Текст и перевод песни You'll Melt More! - idアイドル
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
記憶を呑んで海に落ちる
Swallow
memories
and
fall
into
the
sea
Id
id
まさかのアイドル
Id
id
unexpectedly
an
idol
泡のような数奇な運命
A
whimsical
fate
like
bubbles
たどる
つくる
ともに
あゆむ
Trace
create
together
walk
叶えたい夢がひとつあるの
There
is
one
dream
I
want
to
fulfill
遊びじゃないからno
no
アイドル
It's
not
a
game
no
no
idol
アイデンティティ
アイデンティティ
Identity
identity
Suicide
sweet
side
Suicide
sweet
side
Suicide
sweet
side
Suicide
sweet
side
君が望むのなら
何にでもなる
If
you
wish
I
will
become
anything
明日が来なくてもどうにかなりそーな気もするし
Even
if
tomorrow
doesn't
come
I
feel
like
somehow
I'll
manage
でも
たぶん
絶望の淵
But
probably
the
brink
of
despair
私を彩るは灰色の空
The
gray
sky
colors
me
ああ
痛みが心地いいないいな
I
won't
I
won't
わかるかな
もし?
Oh
the
pain
feels
good
doesn't
it
I
won't
I
won't
do
you
understand
maybe?
ああ
それでもキレイな日常が欲しいとか言えるのかな
もし?
Oh
and
yet
can
I
say
I
want
beautiful
everyday
life
maybe?
理想と現実に悶えて
夢の中へダイブ
In
agony
between
the
ideal
and
reality
I
dive
into
a
dream
何者にもなれなかった
I
couldn't
become
anything
Id
id
私はアイドル
Id
id
I
am
an
idol
形はあってもなくてもいいの
Whether
it
takes
shape
or
not
it's
fine
笑う
生きる
のこす
軌跡
Laugh
live
leave
traces
退屈すぎて死んじゃいそうです
I'm
about
to
die
from
boredom
時間よ止まれ
no
no
アイドル
Time
stop
no
no
idol
アイデンティティ
アイデンティティ
Identity
identity
絶望とかキレイな文字は
Despair
and
beautiful
words
Id
idkill
you
アイドル
Id
idkill
you
idol
最後の砦は砂のお城です
The
last
stronghold
is
a
sandcastle
リアル
あげる
それは
消える
Give
you
real
it
disappears
残されたのはわずかな時間
Only
a
little
time
is
left
暇よりいいか
no
no
アイドル
Is
it
better
than暇
no
no
idol
アイデンティティ
アイデンティティ
Identity
identity
Suicidesweet
side
Suicidesweet
side
Suicidesweet
side
Suicidesweet
side
いつか誰とでも
信じ合えたら
If
only
someday
I
could
trust
anyone
私がいなくてもどーにかなるんだし
絶対
Even
if
I'm
not
around
things
will
definitely
work
out
でも、たぶん
涙は落ちる
But
probably
tears
will
fall
諦めが揺らいだのは
誰かのせいだ
My
resignation
wavered
because
of
someone
ああこのまま終わればいいないいな
I
won't
I
won't
わかるかな
もし?
Oh
I
wish
it
would
end
just
like
this
I
won't
I
won't
do
you
understand
maybe?
ああ
期待がキレイな日常を汚すんだ
わかるかな
もし?
Oh
expectations
dirty
the
beautiful
everyday
life
do
you
understand
maybe?
理想と現実に悶えて
夢の中へダイブ
In
agony
between
the
ideal
and
reality
I
dive
into
a
dream
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 後藤 まりこ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.