Текст и перевод песни You'll Melt More! - idアイドル
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
記憶を呑んで海に落ちる
Глотая
воспоминания,
падаю
в
море
Id
id
まさかのアイドル
Id
id
Неожиданно,
айдол
泡のような数奇な運命
Странная
судьба,
словно
пузырь
たどる
つくる
ともに
あゆむ
Следую,
создаю,
вместе
идем
叶えたい夢がひとつあるの
Есть
одна
мечта,
которую
хочу
осуществить
遊びじゃないからno
no
アイドル
Это
не
игра,
нет-нет,
айдол
アイデンティティ
アイデンティティ
Индивидуальность,
индивидуальность
Suicide
sweet
side
Самоубийственная
сладкая
сторона
Suicide
sweet
side
Самоубийственная
сладкая
сторона
君が望むのなら
何にでもなる
Если
ты
этого
хочешь,
я
стану
кем
угодно
明日が来なくてもどうにかなりそーな気もするし
Даже
если
завтра
не
наступит,
кажется,
что-то
получится
でも
たぶん
絶望の淵
Но,
наверное,
на
краю
отчаяния
私を彩るは灰色の空
Меня
украшает
серое
небо
ああ
痛みが心地いいないいな
I
won't
I
won't
わかるかな
もし?
Ах,
боль
приятна,
не
правда
ли?
Я
не
буду,
я
не
буду,
понимаешь?
Если?
ああ
それでもキレイな日常が欲しいとか言えるのかな
もし?
Ах,
и
все
же,
могу
ли
я
сказать,
что
хочу
красивых
будней?
Если?
理想と現実に悶えて
夢の中へダイブ
Мучаясь
между
идеалом
и
реальностью,
ныряю
в
сон
何者にもなれなかった
Никем
не
стала
Id
id
私はアイドル
Id
id
Я
айдол
形はあってもなくてもいいの
Неважно,
есть
ли
форма
или
нет
笑う
生きる
のこす
軌跡
Смеяться,
жить,
оставлять
след
退屈すぎて死んじゃいそうです
От
скуки
кажется,
что
умру
時間よ止まれ
no
no
アイドル
Время,
остановись,
нет-нет,
айдол
アイデンティティ
アイデンティティ
Индивидуальность,
индивидуальность
絶望とかキレイな文字は
Отчаяние
и
другие
красивые
слова
Id
idkill
you
アイドル
Id
id
Убью
тебя,
айдол
最後の砦は砂のお城です
Последний
оплот
– песчаный
замок
リアル
あげる
それは
消える
Реальность,
поднять,
она
исчезает
残されたのはわずかな時間
Осталось
совсем
немного
времени
暇よりいいか
no
no
アイドル
Лучше,
чем
скука,
нет-нет,
айдол
アイデンティティ
アイデンティティ
Индивидуальность,
индивидуальность
Suicidesweet
side
Самоубийственная
сладкая
сторона
Suicidesweet
side
Самоубийственная
сладкая
сторона
いつか誰とでも
信じ合えたら
Когда-нибудь,
если
смогу
поверить
кому-нибудь
私がいなくてもどーにかなるんだし
絶対
Даже
если
меня
не
будет,
все
как-нибудь
устроится,
обязательно
でも、たぶん
涙は落ちる
Но,
наверное,
слезы
упадут
諦めが揺らいだのは
誰かのせいだ
Сомнения
в
отказе
– чья-то
вина
ああこのまま終わればいいないいな
I
won't
I
won't
わかるかな
もし?
Ах,
если
бы
так
все
и
закончилось,
не
правда
ли?
Я
не
буду,
я
не
буду,
понимаешь?
Если?
ああ
期待がキレイな日常を汚すんだ
わかるかな
もし?
Ах,
ожидания
пачкают
красивые
будни,
понимаешь?
Если?
理想と現実に悶えて
夢の中へダイブ
Мучаясь
между
идеалом
и
реальностью,
ныряю
в
сон
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 後藤 まりこ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.