その他のみなさん - You'll Melt More! перевод на французский

その他のみなさん

明るい時間なのに苦しい... 疲れちゃった 呪いかな
友達に今すぐ会いに行こう 恐ろしいよ 知らない人
私たち 他人が嫌いなのかも
そうだよ！ 他人て 難しい本が映画になるみたいで陰謀めいてるじゃん
私たち以外はその他のみなさん
画面が変わって そちら側で 私たちもその他のみなさん
その他とその他がいっぱい
でも 皆 出会って仲良くなったらすごい大きな「私たち」だね
明るい時間なのに苦しい... 疲れちゃった 一休み
あなたはもう会いにこないでしょう 恐ろしいよ ひとりぼっち
私だけ 他人が嫌いなのかも
そうだよ... 他人て 言い訳とはじめましての言葉ばかりキラキラしてる
私だけ皆のその他のみなさん
私みたく この世の隅で明日を待ってる ひとりのみなさん
遠い距離 迎えにいくよ
そうしていつか仲良くなったら小さくても「私たち」だね
胞子がふわふわにゅべにゅべ
胞子がふわふわにゅべにゅべ
気持ちが悪いな なんだろと傘をさしたら
私だけもしかして ここから消える
あんなに笑って過ごしたのに あっというまに 忘れられちゃうの
不安な気持ち話したい
けれども 「ホント馬鹿だね君は」とか
乱暴に笑いだすよ
笑い出すよ
笑い出すでしょ
え？

Tout le monde d'autre

C'est dur même s'il fait clair... Je suis épuisée, est-ce une malédiction ?
Allons voir des amis tout de suite, c'est effrayant, des inconnus.
Peut-être que nous n'aimons pas les autres.
Oui ! Les autres, c'est comme si un livre difficile était adapté en film, c'est plein de complots.
Tout le monde sauf nous, ce sont les autres.
L'écran change, de l'autre côté, nous sommes aussi les autres.
Il y a tellement d'autres et d'autres.
Mais si tout le monde se rencontre et devient ami, ce sera un grand "nous".
C'est dur même s'il fait clair... Je suis épuisée, fais une pause.
Tu ne viendras plus me voir, c'est effrayant, d'être seule.
Peut-être que je suis la seule à ne pas aimer les autres.
Oui... Les autres, c'est plein de prétextes et de mots nouveaux, c'est tout brillant.
Je suis la seule à être parmi tous les autres.
Comme moi, vous êtes tous seuls dans un coin du monde, attendant le lendemain.
Je viendrai te chercher, même si c'est loin.
Et si un jour nous devenons amis, même si c'est petit, ce sera "nous".
Les spores flottent, glissent, glissent.
Les spores flottent, glissent, glissent.
C'est dégoûtant, je me demande ce que c'est, j'ai pris un parapluie.
Peut-être que je suis la seule à disparaître d'ici.
On a tellement ri ensemble, et tout d'un coup, on oublie.
J'ai envie de parler de mes inquiétudes.
Mais on me dira "Tu es vraiment stupide".
On se moquera brutalement de moi.
On se moquera de moi.
On se moquera de moi.
Quoi ?