Текст и перевод песни You'll Melt More! - ゆるめるモん

ゆるめるモん

夜が空けちゃった 夕日落ちちゃった
都合悪いこと全部忘れちゃった
あの日以来の記憶は脳から飛び出し戻ってこなくてぞっとする
でも、チャンスがあったら迷わずいくでしょ？
日記が真っ白なんて嫌なの
ホップステップで天国行き？
踏み込むあなたの絶対領域
Born to be alive くり返し
趣味が悪いってなんか悪い？
岩の影から突然、じゃじゃーん
私がフォーユー もう一度 お待ちどう
調子どう？ とか気取っちゃうけど
シカトされたら もちろんしょんぼり
チョコレートとプリンだけじゃ無理
メニューめくり メインガブリ！
このためだけに生きてるわー
でもあなたのためにも何かしたいよ
Born to be alive くり返し
居心地いいってなんか悪い？
今さら何？って言われたってあの時嫌だったのは嫌だったもん
苦曇ったナイーブうちに秘め ★★★☆☆ の私達が受けて立つ
Wow wow 大切なのは、青春の「青」だよ
君と奏でる楽譜「ワオ！」プラス和音だもん
眉間のしわ ゆるめりゃ なんとかなるんだもん
明日と言わず、今日からはじめる ゆるすゆるめるも私しだい
早く大人になりたいよーてか大人になったら何すんの？
やきもきするのいつでもいつまでも 信じてないよ！好きなんだよ！
私を気にいりましたか？そのうちあきられちゃったらやだっ
Born to be alive くり返し
今さら何？って言われても何？
あれとかそれとかこれとかどう？ 欲しい物はすべて欲しいの
苦曇ったナイーブうちに秘め ★★★☆☆ の私達が受けて立つ
Wow wow 大切なのは、青春の「青」だよ
君と奏でる楽譜「ワオ！」プラス和音だもん
眉間のしわ ゆるめりゃ なんとかなるんだもん

Растаешь ещё больше!

Рассвет наступил, закат погас,
Все невзгоды забылись в тот час.
С того дня воспоминания вылетели из головы и не возвращаются, это пугает.
Но если будет шанс, ты же не станешь колебаться, правда?
Не хочу, чтобы мой дневник оставался пустым.
Хоп-хей, ла-ла-лей, и мы в раю?
Вступаю в твою запретную зону.
Born to be alive, снова и снова.
Плохой вкус — это так уж плохо?
Из-за скалы внезапно, та-дам!
Я для тебя, ещё разок. Сколько ждал?
Как дела? — пытаюсь строить из себя крутую,
Но если проигнорируешь, конечно, загрущу.
Одним шоколадом и пудингом сыт не будешь.
Листаю меню, и — ам!
Ради этого я и живу.
Но и для тебя хочу что-то сделать.
Born to be alive, снова и снова.
Уютно — это так уж плохо?
Что значит "к чему это сейчас"? Мне тогда было неприятно, и это факт.
Скрывая в себе мрачный наив, мы, ★★★☆☆, принимаем вызов.
Вау-вау! Главное — "синий" цвет юности.
С тобой мы играем по нотам, "вау!" плюс гармония.
Разгладь морщинку между бровей, и всё наладится.
Не завтра, а сегодня начинаю. Прощать, отпускать — всё зависит от меня.
Хочу скорее стать взрослой... Хотя, что я буду делать, когда повзрослею?
Всегда и вечно терзаюсь сомнениями. Не верю! Люблю!
Я тебе понравилась? Будет грустно, если ты потом охладеешь.
Born to be alive, снова и снова.
Даже если спросишь "к чему это сейчас?", ну и что?
То, это, и вон то — как тебе? Хочу всё и сразу.
Скрывая в себе мрачный наив, мы, ★★★☆☆, принимаем вызов.
Вау-вау! Главное — "синий" цвет юности.
С тобой мы играем по нотам, "вау!" плюс гармония.
Разгладь морщинку между бровей, и всё наладится.