よいよい - You'll Melt More! перевод на французский

よいよい

通常 苦労や実力あってからの幸せですし
友情なども 傷つけあい 抱き合ってからの成立です
わかりまくってるけど てっとりばやく とっとと気楽に1！2！3！
あららよっとと 簡単にハッピーになりたい
退屈だ 何も起こらない 起こらなさすぎてる
退屈だな ハートがはちきれそうな そんな場所はどこなんだ？
音楽が鳴ると 情熱が高鳴る
音楽が鳴り出すたびに あっというま
自分がこの世の真ん中なんだ さあ 輝くよ
ヨヨヨイと歌おう毎日 ヨヨヨイと踊ろう明日も
センスとか誠実とか 人生築き上げるもの
わかりまくってるけど てっとりばやく とっとと気楽に1！2！3！
あららよっとと 簡単にハイになりたい
宝物 なんにも持ってない 持ってなさすぎてる
宝物で ハートがはちきれそうな そんな場所はどこなんだあ！
音楽は私を主役にしなくちゃ
音楽が鳴り出すたびに あっというま
退屈から抜けだせますように頼みます
音楽は皆を主役にしなくちゃ
音楽が鳴り出して みんなが輝くのが
この瞬間 この歌でありますように
歌え 歌え めちゃくちゃハジけて 考えられないほど 踊れ
歌え 歌え めちゃくちゃハジけて 考えられないほど 踊れ
歌え 歌え めちゃくちゃハジけて 考えられないほど 踊れ
歌え 歌え めちゃくちゃハジけて 考えられないほど 踊れ
歌え 歌え めちゃくちゃハジけて 考えられないほど 踊れ
歌え 歌え めちゃくちゃハジけて 考えられないほど 踊れ
ヨイヨイヨイ...

よいよい

D'habitude, le bonheur arrive après les efforts et les compétences, n'est-ce pas ?
L'amitié aussi, c'est après s'être blessés, s'être réconciliés et s'être embrassés qu'elle se crée.
Je le sais très bien, mais allons-y, rapidement, facilement, 1!2!3!
Allez, rapidement, je veux simplement être heureuse.
C'est ennuyeux, rien ne se passe, il ne se passe pas assez de choses.
C'est ennuyeux, mon cœur est prêt à exploser, où est cet endroit ?
Quand la musique résonne, ma passion s'enflamme.
À chaque fois que la musique commence, en un instant...
Je suis au centre du monde, allez, je vais briller.
Chantons "Yo-yo-yoi" tous les jours, dansons "Yo-yo-yoi" demain aussi.
Le talent, la sincérité, les choses qui construisent la vie.
Je le sais très bien, mais allons-y, rapidement, facilement, 1!2!3!
Allez, rapidement, je veux être heureuse.
Je n'ai aucun trésor, je n'en ai pas assez.
Un trésor qui ferait exploser mon cœur, où est cet endroit ?
La musique doit me mettre en vedette.
À chaque fois que la musique commence, en un instant...
J'espère que la musique me permettra de sortir de l'ennui, s'il te plaît.
La musique doit mettre tout le monde en vedette.
La musique commence, tout le monde brille, c'est...
En ce moment, avec cette chanson.
Chante, chante, sois complètement folle, danse comme jamais.
Chante, chante, sois complètement folle, danse comme jamais.
Chante, chante, sois complètement folle, danse comme jamais.
Chante, chante, sois complètement folle, danse comme jamais.
Chante, chante, sois complètement folle, danse comme jamais.
Chante, chante, sois complètement folle, danse comme jamais.
Yo-yo-yoi...