Текст и перевод песни You'll Melt More! - よいよい

よいよい

通常 苦労や実力あってからの幸せですし
友情なども 傷つけあい 抱き合ってからの成立です
わかりまくってるけど てっとりばやく とっとと気楽に1！2！3！
あららよっとと 簡単にハッピーになりたい
退屈だ 何も起こらない 起こらなさすぎてる
退屈だな ハートがはちきれそうな そんな場所はどこなんだ？
音楽が鳴ると 情熱が高鳴る
音楽が鳴り出すたびに あっというま
自分がこの世の真ん中なんだ さあ 輝くよ
ヨヨヨイと歌おう毎日 ヨヨヨイと踊ろう明日も
センスとか誠実とか 人生築き上げるもの
わかりまくってるけど てっとりばやく とっとと気楽に1！2！3！
あららよっとと 簡単にハイになりたい
宝物 なんにも持ってない 持ってなさすぎてる
宝物で ハートがはちきれそうな そんな場所はどこなんだあ！
音楽は私を主役にしなくちゃ
音楽が鳴り出すたびに あっというま
退屈から抜けだせますように頼みます
音楽は皆を主役にしなくちゃ
音楽が鳴り出して みんなが輝くのが
この瞬間 この歌でありますように
歌え 歌え めちゃくちゃハジけて 考えられないほど 踊れ
歌え 歌え めちゃくちゃハジけて 考えられないほど 踊れ
歌え 歌え めちゃくちゃハジけて 考えられないほど 踊れ
歌え 歌え めちゃくちゃハジけて 考えられないほど 踊れ
歌え 歌え めちゃくちゃハジけて 考えられないほど 踊れ
歌え 歌え めちゃくちゃハジけて 考えられないほど 踊れ
ヨイヨイヨイ...

Хорошее-хорошее

Обычно счастье приходит через трудности и усердие,
Дружба тоже рождается из ссор и объятий.
Я всё это прекрасно понимаю, но хочу лёгкого счастья прямо сейчас! Раз! Два! Три!
Оп-ля! Вот так просто хочу стать счастливой.
Мне скучно, ничего не происходит, совсем ничего.
Мне так скучно, что сердце вот-вот разорвётся. Где же то самое место?
Когда звучит музыка, во мне просыпается страсть.
Каждый раз, когда начинает играть музыка, всё происходит так быстро.
Я чувствую себя центром вселенной. Ну же, давай сиять!
Споём йо-йо-йой сегодня, станцуем йо-йо-йой завтра.
Чувство стиля, искренность – всё это кирпичики, из которых строится жизнь.
Я всё это прекрасно понимаю, но хочу лёгкого кайфа прямо сейчас! Раз! Два! Три!
Оп-ля! Вот так просто хочу поймать кайф.
У меня совсем нет сокровищ, абсолютно никаких.
Где же то самое место, где сокровища переполнят моё сердце?!
Музыка должна сделать меня главной героиней.
Каждый раз, когда начинает играть музыка, всё происходит так быстро.
Прошу, пусть музыка поможет мне избавиться от скуки.
Музыка должна сделать каждого главным героем.
Пусть в этот миг, с этой песней, каждый засияет.
Пусть так и будет.
Пой, пой, оторвись как следует, танцуй, как никогда раньше.
Пой, пой, оторвись как следует, танцуй, как никогда раньше.
Пой, пой, оторвись как следует, танцуй, как никогда раньше.
Пой, пой, оторвись как следует, танцуй, как никогда раньше.
Пой, пой, оторвись как следует, танцуй, как никогда раньше.
Пой, пой, оторвись как следует, танцуй, как никогда раньше.
Йой-йой-йой...