Текст и перевод песни You'll Melt More! - モモモモモモ!世世世世世世!

モモモモモモ!世世世世世世!

うわああ このままでは
世界が終わっちゃうわ
ジュースを 飲んでる間に
不吉な風が吹いた
どこかで 誰か
呼んでる みたい
ゆるすぎる ようで
ゆるくない 今日は
世界を変えたいな
ギリギリできりきり舞いな時は
当然いつでも呼んでほしい
一人じゃ無理だよと思っている
君の心のドア叩く
ゆるめるモ！
こいつは 本当 やばい
世界が終わっちゃうわ
ただただ 観てるだけじゃ
いけないなと思った
任せてほしい
この場のことは
いつでも誰か
カリカリしてる
世界を変えなくちゃ〜ね！
かなしみで身体動かない時
いつでも思い出してほしいよ
もう何も出来ないと思ってる
君に何度も会いにいく
ゆるめるモ！
ゆるめるモ！
ゆるめるモ！
ゆるめるモ！
いざゆかん
ゆるめるモ！
ゆるめるモ！
ゆるめるモ！

モモモモモモ!世世世世世世!

Oh mon Dieu, si ça continue comme ça,
Le monde va finir.
Alors que je sirotais mon jus,
Un vent mauvais a soufflé.
Quelqu'un, quelque part,
Me semblait m'appeler.
C'est trop lâche, mais en même temps,
Aujourd'hui, ce n'est pas lâche.
Je veux changer le monde.
Quand je suis au bord du gouffre, à la limite,
Tu peux m'appeler n'importe quand, bien sûr.
Je pense que je ne peux pas y arriver seule.
Je frappe à la porte de ton cœur,
Yurumeru-mo !
C'est vraiment grave.
Le monde va finir.
Je me suis dit que je ne pouvais pas
Rester les bras croisés.
Fais-moi confiance.
Je vais m'occuper de tout ça.
Il y a toujours quelqu'un
Qui est toujours stressé.
Il faut changer le monde !
Quand tu es si triste que tu ne peux plus bouger,
Rappelle-toi toujours ça.
Tu penses ne plus pouvoir rien faire.
Je reviendrai te voir souvent.
Yurumeru-mo !
Yurumeru-mo !
Yurumeru-mo !
Yurumeru-mo !
Allons-y.
Yurumeru-mo !
Yurumeru-mo !
Yurumeru-mo !