Текст и перевод песни You'll Melt More! - 生きろ!!

生きろ!!

生きろ 生きろ 生きてみよ
すべての息吹が
生きろ 生きろ 生きてみよ
私に語り出す
君は 根付かずずっと いいね これからもっと
いつも 歩きまわって どこでも行けるだろう
ねえ 私は未だ
ねえ 名も無き群青
荒波と同じ色なの
黒く重たいこのリボン ほどいて 朝を迎えたい
何度も繰り返されるなら 私はいつも目ざめよう
生きろ 君が生まれたら すべてが華やぐ
生まれ ここに来た瞬間 大声出しただろう
君は 根付かずきっと いいね 羽のゆくえ
いつも 追いながらに 世界が 見えるのね
ねえ 私はいつも
ねえ 胡蝶の夢を
思って眠りにつくわ
傷つき流れ 血の赤は 誰にも伝わらないとして
私はいつも恐れずに 見守ることができるかな?
生きろ 生きろ 生きてみろ
ざわめき続けろ
生きて ここに居る証 今は小さいさ
まよえる子羊 わたしの悩みなんて
何でもないと思える 君と居たいんだ
二人見上げたこの夜空 星座よここに落ちてきて
君を足早にさせないで 願い遠くに感じても
終わりないよな物語 君も私も紡ぐ道
進んでいくと誓いあう 怖くて足が震えても
生きろ 生きろ 生きてみよ
そこから初めよ
生きろ 生きろ 生きて今
大声はりあげよ

Live!!

Live, live, try living
Every breath
Live, live, try living
Speaks to me
You, not staying put for long, yes, from now on more
Always, walking around, you can go anywhere
Hey, I still
Hey, the nameless crowd
Is the same color as the rough waves
I want to untie this black and heavy ribbon and greet the morning
If it repeats itself over and over again, I will always wake up
Live, when you were born, everything was blooming
Born, the moment you came here, you cried out loud
You, not staying put for long, yes, the path of feathers
Always, while chasing, the world becomes visible
Hey, I always
Hey, the dream of a butterfly
I think about it and fall asleep
Even if the wounds flow and the red of blood is not transmitted to anyone
Can I always watch without fear?
Live, live, try living
Keep on buzzing
Living, the proof that I am here is small now
Lost lamb, my worries are
Nothing when I'm with you
The starry sky we looked up at together, constellation, please fall here
Don't make you rush, even if the wish feels like a distant star
An endless story, a road that you and I weave
Let's promise to keep moving forward, even if our legs tremble from fear
Live, live, try living
Start from there
Live, live, live now
Shout out loud