Текст и перевод песни You'll Melt More! - 生きろ!!

生きろ!!

生きろ 生きろ 生きてみよ
すべての息吹が
生きろ 生きろ 生きてみよ
私に語り出す
君は 根付かずずっと いいね これからもっと
いつも 歩きまわって どこでも行けるだろう
ねえ 私は未だ
ねえ 名も無き群青
荒波と同じ色なの
黒く重たいこのリボン ほどいて 朝を迎えたい
何度も繰り返されるなら 私はいつも目ざめよう
生きろ 君が生まれたら すべてが華やぐ
生まれ ここに来た瞬間 大声出しただろう
君は 根付かずきっと いいね 羽のゆくえ
いつも 追いながらに 世界が 見えるのね
ねえ 私はいつも
ねえ 胡蝶の夢を
思って眠りにつくわ
傷つき流れ 血の赤は 誰にも伝わらないとして
私はいつも恐れずに 見守ることができるかな?
生きろ 生きろ 生きてみろ
ざわめき続けろ
生きて ここに居る証 今は小さいさ
まよえる子羊 わたしの悩みなんて
何でもないと思える 君と居たいんだ
二人見上げたこの夜空 星座よここに落ちてきて
君を足早にさせないで 願い遠くに感じても
終わりないよな物語 君も私も紡ぐ道
進んでいくと誓いあう 怖くて足が震えても
生きろ 生きろ 生きてみよ
そこから初めよ
生きろ 生きろ 生きて今
大声はりあげよ

Виви!

Виви, виви, вив!
Chaque souffle
Виви, виви, вив!
Me le dit.
Tu ne prends pas racine, c'est bien. Plus encore.
Tu marches toujours, tu peux aller où tu veux.
Tu sais, je suis toujours
Tu sais, un bleu sans nom
De la même couleur que les vagues sauvages
Je veux défaire ce ruban noir et lourd et rencontrer l'aube.
Si cela se répète encore et encore, je vais toujours me réveiller.
Виви, quand tu es né, tout s'est illuminé.
Tu es né, tu es venu ici, tu as crié.
Tu ne prends pas racine, c'est bien, l'avenir de tes ailes
Tu cours toujours après, le monde est visible, n'est-ce pas ?
Tu sais, je suis toujours
Tu sais, le rêve du papillon
Je m'endors en y pensant.
Le rouge sang coule et se déchire, personne ne le comprend, mais
Puis-je toujours regarder sans peur?
Виви, виви, вив!
Continue à bruisser.
Tu vis, c'est la preuve que tu es là, c'est encore petit.
L'agneau errant, mes soucis,
Je peux oublier tout ça, je veux être avec toi.
Le ciel nocturne que nous regardons tous les deux, constellation, tombe ici.
Ne me fais pas courir trop vite, même si je sens le désir au loin.
L'histoire sans fin, tu la tisses aussi bien que moi.
On s'est juré d'aller de l'avant, même si j'ai peur et que mes jambes tremblent.
Виви, виви, вив!
Commence à partir de là.
Виви, виви, вив!
Crie fort.