Текст и перевод песни Youba Adjrad - Machi B Yeddi

Machi B Yeddi

ماشي بيدي الغبينة والهم داروني بين قوسين
ماشي بيدي غلقو عليا مالقيت عليها وين
ماشي بيدي دخلو حياتي معايا عايشين
اه ه ه كي راه صاري

ماشي بيدي الفرحة غابت الدمعة في العين
ماشي بيدي حتى الضحكة ميضحكها حزين
ماشي بيدي حوست على قلب حنين
اه ه ه شوفو الحال

كاين ناس فيها خير قلبها حي وعندهم ضمير
يعاون بعضهم وتحن في الغير في الشدة توقف ما تخليه
كي نشوف هكدا بالفرحة نطير ونقول مازال الدنيا بخير
مهما كان هم كبير كاين رب كبير عليه

لو كان جات دنيا دوم نعيشو لبدا وينهم لي عاشو قبلنا تراب مغطيه
حتى الحديد ويتصدا مع ليام الوقت يرشيه
لو كان جات دنيا دوم نعيشو لبدا وينهم لي عاشو قبلنا تراب مغطيه
حتى الحديد ويتصدا مع ليام الوقت يرشيه
شا غادي نادو معانا مين نقابلو مولانا
غدوا في ديك دار ما تسلكنا غير اعمالنا، ما تسلكنا غير اعمالنا
شا غادي نادو معانا

Machi B Yeddi

Ce n'est pas de ma faute si la tristesse et le chagrin m'ont enfermé dans un cercle vicieux.
Ce n'est pas de ma faute si l'on m'a enfermé et que je ne sais pas où aller.
Ce n'est pas de ma faute si on est entré dans ma vie et vit avec moi.
Ah, ah, ah, comme ça continue.

Ce n'est pas de ma faute si la joie a disparu, et les larmes coulent dans mes yeux.
Ce n'est pas de ma faute si même le rire me fait mal au cœur.
Ce n'est pas de ma faute si je recherche un cœur tendre.
Ah, ah, ah, regarde ce que je suis devenu.

Il y a des gens qui ont bon cœur, qui ont une âme pure et une conscience.
Ils s'entraident, ils ont de la compassion pour les autres et restent présents dans les moments difficiles.
Quand je vois ça, je suis rempli de joie et je me dis que le monde est encore bon.
Quel que soit le chagrin, il y a un Dieu plus grand qui veille sur nous.

Si le monde devait durer éternellement, où sont ceux qui ont vécu avant nous ? Ils sont couverts de poussière.
Même le fer se rouille avec le temps, il est rongé par le temps.
Si le monde devait durer éternellement, où sont ceux qui ont vécu avant nous ? Ils sont couverts de poussière.
Même le fer se rouille avec le temps, il est rongé par le temps.
Que répondrons-nous quand nous rencontrerons notre Seigneur ?
Nous irons dans cette maison, et seules nos actions nous accompagneront, seules nos actions nous accompagneront.
Que répondrons-nous ?