Текст и перевод песни youjeen - Sacrification

Sacrification

I am thinking about you
Just shaded by my evil sins
Wrong or right you are darkened
But it... doesn't matter either way
So now...

Save yourself from dilluted
Flame I touch upon you
I will die for you
Coz' then you'll feel no misery

"WHY" is the question I give you
So far away from what I dream
Helpless slipped in delusions
Crucified by all insanity from me

Save yourself from this
Present world of tears of pain
Let me die for you
Then all the shadows will disappear

Nani mo motomenai
Anata dake wo mamoritsuzuke
Kurushimi mo koraete
Anata dake ni wa hohoende ageru

Karekaketa Bara no you ni
Taisetsu na saigo no hi wo
Anata dake ni ageru no
Watashi no subete wo

Zawameku kono kodou ni
Komoriuta wo sasageru no
Kokoro wo shizumenagara
I give my blessing to you forever

I will die for you, let me die for you
I give my blessing, blessing to you forever
I will die for you

Sacrifice

Je pense à toi
Tout simplement assombrie par mes péchés
Faux ou vrai, tu es obscurci
Mais ça... n'a aucune importance de toute façon
Alors maintenant...

Sauve-toi de cette flamme diluée
Que je touche à toi
Je mourrai pour toi
Parce que tu ne ressentiras aucune misère

"POURQUOI" est la question que je te pose
Si loin de ce que je rêve
Impuissant, glissant dans des illusions
Crucifié par toute la folie qui vient de moi

Sauve-toi de ce monde présent
De larmes de douleur
Laisse-moi mourir pour toi
Alors toutes les ombres disparaîtront

Je ne demande rien
Je ne ferai que te protéger
Je supporterai la douleur
Je te sourirai juste à toi

Comme une rose fanée
Mon dernier jour précieux
Je te l'offre à toi seul
Tout ce que j'ai

Dans ce battement qui résonne
Je te dédie une berceuse
En apaisant mon cœur
Je te donne ma bénédiction pour toujours

Je mourrai pour toi, laisse-moi mourir pour toi
Je te donne ma bénédiction, ma bénédiction pour toujours
Je mourrai pour toi