Abdelkader - Youness перевод на немецкий

Abdelkader

وعبد القادر يا بوعلام، ضاق الحال عليا
داوي حالي يا بوعلام، سيدي، روف عليا
عبد القادر يا بوعلام، ضاق الحال عليا
داوي حالي يا بوعلام، سيدي، روف عليا

سيدي عبد الرحمن، دير مجهودك وتحزم
ونتا راجل قايم لخديمك دير مزية
سيدي عبد الرحمن، دير مجهودك وتحزم
ونتا راجل قايم لخديمك دير مزية

دعوتي ذي الڭليلة يانا ديك المبلية
وعلاش ڭلبي مجروح ونتيا مهنية
دعوتي ذي الڭليلة يانا ديك المبلية
وعلاش ڭلبي مجروح ونتيا مهنية

عبد القادر يا بوعلام، ضاق الحال عليا
داوي حالي يا بوعلام، سيدي، روف عليا

يا سيدي بو مدين، أنا في أرضك مأمن
يا سيدي بو مدين، أنا في أرضك مأمن
يا سيدي الهواري، سلطان غالي
وسيدي عبد الله، السلطان العالي آه

لا-لا-لا، لا-لا
تي-دا-دا-دا
يا داك الوالي، يا واعر الوحدة ولحالي
سيدي عبد الرحمن، داوي، داوي، داوي

عبد القادر يا بوعلام، ضاق الحال عليا
داوي حالي يا بوعلام، سيدي، روف عليا
عبد القادر يا بوعلام، ضاق الحال عليا
داوي حالي يا بوعلام، سيدي، روف عليا

Abdelkader

Oh Abdelkader, oh Boualem, die Lage ist schwer für mich
Heile meinen Zustand, oh Boualem, mein Herr, sei mir gnädig
Oh Abdelkader, oh Boualem, die Lage ist schwer für mich
Heile meinen Zustand, oh Boualem, mein Herr, sei mir gnädig

Mein Herr Abd er-Rahman, gib dir Mühe und rüste dich
Und du bist ein Mann, der seinem Diener beisteht, tu mir einen Gefallen
Mein Herr Abd er-Rahman, gib dir Mühe und rüste dich
Und du bist ein Mann, der seinem Diener beisteht, tu mir einen Gefallen

Mein Flehen in dieser Nacht, oh du, die Leidende
Und warum ist mein Herz verwundet, während du sorglos bist?
Mein Flehen in dieser Nacht, oh du, die Leidende
Und warum ist mein Herz verwundet, während du sorglos bist?

Oh Abdelkader, oh Boualem, die Lage ist schwer für mich
Heile meinen Zustand, oh Boualem, mein Herr, sei mir gnädig

Oh mein Herr Boumediene, ich bin in deinem Land sicher
Oh mein Herr Boumediene, ich bin in deinem Land sicher
Oh mein Herr El Houari, edler Sultan
Und mein Herr Abdallah, der hohe Sultan, ah

La-la-la, la-la
Ti-da-da-da
Oh jener Wali, oh wie schwer ist die Einsamkeit und mein Zustand
Mein Herr Abd er-Rahman, heile, heile, heile

Oh Abdelkader, oh Boualem, die Lage ist schwer für mich
Heile meinen Zustand, oh Boualem, mein Herr, sei mir gnädig
Oh Abdelkader, oh Boualem, die Lage ist schwer für mich
Heile meinen Zustand, oh Boualem, mein Herr, sei mir gnädig