Memti - Youness перевод на английский

Memti

ميمتي ماماماما ايا مولات القلب الصافي ميمتي ماماماما انتيا حمال كتافي
ميمتي ماماماما يا مولات القلب الصافي ميمتي ماماماما انتيا حمال كتافي
ولا غبنتك حني عليا ويا ما يا ما نطلب منك تسمحي ليي انا ولدك رضاي
عليا ها ما ويلا خطيتك بالخير دعيلي انا
ولدك رضاي عليا ها ما ويلا خطيتك بالخير دعيلي...
نسيت وداني هول الدنيا ها ما ويا ما و
ميمتي ف غبينتي شكون يساليني شكون يصقصي
عليا ها ما من غير حنانتك لي دفيني شكون
يصقصي عليا ها ما مني نغلط شكون لي ينهيني...
ميميتي ماماماما ويا مولات القلب الصافي ميمتي ماماماما...

Beloved

My beloved, my beloved, oh mistress of the pure heart, my beloved, my beloved, you are the one who carries my burdens
My beloved, my beloved, oh mistress of the pure heart, my beloved, my beloved, you are the one who carries my burdens
And I did not wrong you, (oh my beloved), be gracious to me, and how often do I ask you to forgive your son, my contentment
Upon me, oh my, how, if I wrong you intentionally, pray to me
Your son, my contentment, upon me, oh my, how, if I wrong you intentionally, pray to me...
You forgot and left me alone in this world, how often, and
My beloved, in my distress, who will ask for me, who will wipe away
Upon me, oh my, without your mercy for me, who will bury me, who
Will wipe away upon me, oh my, when I make a mistake, who will stop me...
My beloved, my beloved, oh mistress of the pure heart, my beloved, my beloved...