Young - Blind, Døv Og Stum - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Young - Blind, Døv Og Stum




Blind, Døv Og Stum
Aveugle, Sourd Et Muet
Bange for at leve i dette samfund
J’ai peur de vivre dans cette société
Vi ved at myrde os selv
On se tue à petit feu
Fordi vi dyrker os selv, frem for at styrke os selv
Parce qu'on se glorifie au lieu de se fortifier
Med vores klap for øjet, svagt sind
Avec nos œillères, l'esprit faible
Plus vi halvblind, pludselig faldt alting grund af en falsk kvinde
En plus on est à moitié aveugle, soudainement tout s’est écroulé à cause d’une fausse femme
Jeg ville gøre alt hvis det gjaldt hende
J'aurais tout fait pour elle
Men måske var det hende der gjorde mig halvblind
Mais c’est peut-être elle qui m’a rendu à moitié aveugle
Fuck it, nu der befolkninger der raser i aktionen
Fuck it, maintenant que les peuples se soulèvent
Jeg ved de klarer den hvis de bevarer troen
Je sais qu’ils s’en sortiront s’ils gardent la foi
At jeg ser deres revolution parabol
Que je regarde leur révolution à la télé
Dommedagen kommer, den dag vi fejrer Fogh
Le jugement dernier arrive, le jour l'on célèbre Fogh
Det svært at se for mig, be for mig
C’est difficile à voir pour moi, alors prie pour moi
Det ikk nemt at sten laver men for mig
Ce n’est pas facile de marcher sur des pierres, mais pour moi
mit indre brænder som en pisse varm sensommer
Mon for intérieur brûle comme une fin d'été torride
Jeg kan hverken se høre snak og du spænder stadig ben for mig
Je ne peux ni voir, ni entendre, ni parler et tu me fais toujours trébucher
Fint lad din ed overtage.
C’est bon, laisse ton arrogance prendre le dessus.
Folk klager over smukke piger, mens andre ikk har nok vand
Les gens se plaignent des belles filles, alors que d’autres n’ont pas assez d’eau
Men somme tider er det svært at komme videre, uden at lave en opstand
Mais parfois c’est difficile d’avancer sans se révolter
bare stå ret hvis du ikk kan se
Alors tiens-toi droite si tu ne peux pas voir
Ja bare stå ret hvis du ikk hører det ske
Oui tiens-toi droite si tu ne peux pas entendre ce qui se passe
Ja bare stå ret hvis du ikk kan be
Oui tiens-toi droite si tu ne peux pas prier
Ja bare stå ret, ingen tvivl i sekund
Oui tiens-toi droite, sans aucune hésitation
Du blind eller døv eller stum.
Tu es aveugle, sourde ou muette.
Jeg alene korstogt jeg står stolt
Je suis seul dans ma croisade, je suis fier
Men frustreret over jeg ikke når folk
Mais frustré de ne pas atteindre les gens
Mine advarsler, rædsler i mine fraser
Mes avertissements, mes craintes dans mes paroles
min hals kradser mens jeg advarer dig
Alors ma gorge me gratte pendant que je te mets en garde
Niggas dør over renternes rater
Des frères meurent à cause des taux d'intérêt
Tvunget til at låne bankerne har dig
Forcés d’emprunter pour que les banques les tiennent
Du siger du hylder respekt
Tu dis que tu respectes
Men bruger penge der ikk er dine for du skylder dem væk
Mais tu utilises de l’argent qui n’est pas à toi car tu le dois
Jeg tager dit blod i min pen og lader det fylde som blæk
Je prends ton sang dans ma plume et je le laisse couler comme de l’encre
Og skriver de smerter ned til vi føler de væk
Et j’écris les douleurs jusqu’à ce qu'on ne les ressente plus
Ingen tvivl vi skal frelses
Pas de doute, on doit être sauvé
Set for Guds øjne, det han ser være rædsler (rædsler)
Aux yeux de Dieu, ce qu’il voit doit être horrible (horrible)
Er det mænd der styrer pøblen fra logen
Ce sont les hommes qui contrôlent la populace depuis leur loge
Jeg har aldrig mødt dem men fatter anekdoten
Je ne les ai jamais rencontrés mais je comprends l’histoire
De sælger død i doser i en pose
Ils vendent la mort à dose dans un sachet
Problemerne de sloges med gav min Nigga psykose
Les problèmes qu’ils ont réglés ont donné la psychose à mon frère
Jeg ser dem som du ser det
Je les vois comme toi tu les vois
Det derfor den her sang er noget du relaterer til
C’est pour ça que cette chanson te parle
Som Kewan, yderst elegant supplerer til
Comme Kewan, qui complète avec élégance
Soundtracket til dit liv og meget mere til
La bande originale de ta vie et bien plus encore
hvorfor spolere det og undervurdere det
Alors pourquoi gâcher ça et sous-estimer
Når det musik som du både græder og ler til
Quand c’est de la musique qui te fait pleurer et rire
Jeg ved ikk med dig men det Gud ber til
Je ne sais pas pour toi, mais c’est Dieu qui prie
Han hjælper mig igennem de problemer jeg ser til. Amen
Il m’aide à traverser les problèmes que je vois. Amen
Folk klager over smukke piger, mens andre ikk har nok vand
Les gens se plaignent des belles filles, alors que d’autres n’ont pas assez d’eau
Men somme tider er det svært at komme videre, uden at lave en opstand
Mais parfois c’est difficile d’avancer sans se révolter
bare stå ret hvis du ikk kan se
Alors tiens-toi droite si tu ne peux pas voir
Ja bare stå ret hvis du ikk hører det ske
Oui tiens-toi droite si tu ne peux pas entendre ce qui se passe
Ja bare stå ret hvis du ikk kan be
Oui tiens-toi droite si tu ne peux pas prier
Ja bare stå ret, ingen tvivl i sekund
Oui tiens-toi droite, sans aucune hésitation
Du blind eller døv eller stum
Tu es aveugle, sourde ou muette
Men længe at min tro tæller
Mais tant que ma foi compte
Gør det Gud og jeg til bofæller
Ça fait de Dieu et moi des colocataires
Har passet en Nigga siden jeg havde 2 tænder
Il prend soin de moi depuis que j’ai 2 dents
Han Drog med mig gennem undergang og stod med mig
Il m’a accompagné dans la ruine et est resté avec moi
Jeg sagde længe at min tro tæller
J’ai dit tant que ma foi compte
Gør det Gud og jeg til bofæller
Ça fait de Dieu et moi des colocataires
Har passet en Nigga siden jeg havde 2 tænder
Il prend soin de moi depuis que j’ai 2 dents





Авторы: Redur Hussein, Yonnas Debessai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.