Young - The Way Out - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Young - The Way Out




The Way Out
La sortie
Will I ever find peace? Will I ever resolve?
Est-ce que je trouverai jamais la paix ? Est-ce que je résoudrai jamais tout ça ?
Could it be that this moment is far too important
Est-ce que ce moment est peut-être trop important
To let all my worries evolve?
Pour laisser toutes mes inquiétudes évoluer ?
Is there something outside
Y a-t-il quelque chose en dehors
Of all my linear worries and linear lies?
De toutes mes inquiétudes linéaires et de mes mensonges linéaires ?
Could something transcend and put to an end?
Est-ce que quelque chose pourrait transcender et mettre fin à tout ça ?
I just can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
I just can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
I guess it's time to look for
Je pense qu'il est temps de chercher
All the battles and all the wars
Toutes les batailles et toutes les guerres
Well, I was born just to want more
Eh bien, je suis pour vouloir plus
Well, I was born just to want more
Eh bien, je suis pour vouloir plus
Now I'm living for the way out
Maintenant, je vis pour la sortie
Oh, I'm living for the way out
Oh, je vis pour la sortie
And I'm living for the way out
Et je vis pour la sortie
Oh, I'm living for the way out
Oh, je vis pour la sortie
I'm living for you, I'm living for you
Je vis pour toi, je vis pour toi
I'm living for you, I'm living for you
Je vis pour toi, je vis pour toi
Is there something to see? is there something to know?
Y a-t-il quelque chose à voir ? Y a-t-il quelque chose à savoir ?
Could it be that my hours will slowly devour
Est-ce que mes heures vont dévorer lentement
The worth of intentions alone?
La valeur des intentions seules ?
'Cause I'm waiting on someone to save me
Parce que j'attends que quelqu'un me sauve
But I might be waiting here alone
Mais j'attends peut-être ici tout seul
Maybe I've been saved already but keep on forgetting
Peut-être que j'ai déjà été sauvé, mais j'oublie toujours
The things I have been saved from
Les choses dont j'ai été sauvé
I just can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
I just can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
I guess it's time to look for
Je pense qu'il est temps de chercher
All the battles and all the wars
Toutes les batailles et toutes les guerres
Well, I was born just to want more
Eh bien, je suis pour vouloir plus
Well, I was born just to want more
Eh bien, je suis pour vouloir plus
Now I'm living for the way out
Maintenant, je vis pour la sortie
Oh, I'm living for the way out
Oh, je vis pour la sortie
And I'm living for the way out
Et je vis pour la sortie
Oh, I'm living for the way out
Oh, je vis pour la sortie
I'm living for you, I'm living for you
Je vis pour toi, je vis pour toi
I'm living for you, I'm living for you
Je vis pour toi, je vis pour toi
Please don't take away my love
S'il te plaît, ne m'enlève pas mon amour
Please don't take away my love
S'il te plaît, ne m'enlève pas mon amour
Don't let it end before it begins
Ne le laisse pas finir avant qu'il ne commence
I'm living for my way out
Je vis pour ma sortie
Please don't take away my love
S'il te plaît, ne m'enlève pas mon amour
Please don't take away my love
S'il te plaît, ne m'enlève pas mon amour
Don't let it end before it begins
Ne le laisse pas finir avant qu'il ne commence
I'm living for my way out
Je vis pour ma sortie
Now I'm living for the way out
Maintenant, je vis pour la sortie
Oh, I'm living for the way out
Oh, je vis pour la sortie
And I'm living for the way out
Et je vis pour la sortie
Oh, I'm living for the way out
Oh, je vis pour la sortie
I'm living for you, I'm living for you
Je vis pour toi, je vis pour toi
I'm living for you, I'm living for you
Je vis pour toi, je vis pour toi





Авторы: Young


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.