Текст и перевод песни Young - The Way Out

The Way Out

Will I ever find peace? Will I ever resolve?
Could it be that this moment is far too important
To let all my worries evolve?
Is there something outside
Of all my linear worries and linear lies?
Could something transcend and put to an end?
I just can't let you go
I just can't let you go

I guess it's time to look for
All the battles and all the wars
Well, I was born just to want more
Well, I was born just to want more

Now I'm living for the way out
Oh, I'm living for the way out
And I'm living for the way out
Oh, I'm living for the way out
I'm living for you, I'm living for you
I'm living for you, I'm living for you

Is there something to see? is there something to know?
Could it be that my hours will slowly devour
The worth of intentions alone?
'Cause I'm waiting on someone to save me
But I might be waiting here alone
Maybe I've been saved already but keep on forgetting
The things I have been saved from
I just can't let you go
I just can't let you go

I guess it's time to look for
All the battles and all the wars
Well, I was born just to want more
Well, I was born just to want more

Now I'm living for the way out
Oh, I'm living for the way out
And I'm living for the way out
Oh, I'm living for the way out
I'm living for you, I'm living for you
I'm living for you, I'm living for you

Please don't take away my love
Please don't take away my love
Don't let it end before it begins
I'm living for my way out
Please don't take away my love
Please don't take away my love
Don't let it end before it begins
I'm living for my way out

Now I'm living for the way out
Oh, I'm living for the way out
And I'm living for the way out
Oh, I'm living for the way out
I'm living for you, I'm living for you
I'm living for you, I'm living for you

Путь наружу

Обрету ли я когда-нибудь покой? Смогу ли я когда-нибудь разрешить все?
Может быть, этот момент слишком важен,
Чтобы позволить всем моим тревогам развиваться?
Есть ли что-то вне
Всех моих линейных тревог и линейной лжи?
Может ли что-то превзойти это и положить конец?
Я просто не могу отпустить тебя,
Я просто не могу отпустить тебя.

Думаю, пришло время поискать
Всех сражений и всех войн.
Что ж, я родился, чтобы хотеть большего,
Да, я родился, чтобы хотеть большего.

Теперь я живу ради выхода,
О, я живу ради выхода,
И я живу ради выхода,
О, я живу ради выхода.
Я живу ради тебя, я живу ради тебя,
Я живу ради тебя, я живу ради тебя.

Есть ли что-то, что можно увидеть? Есть ли что-то, что можно узнать?
Может быть, мои часы медленно поглотят
Ценность одних только намерений?
Потому что я жду, что кто-то меня спасет,
Но я могу ждать здесь в одиночестве.
Может быть, я уже спасен, но продолжаю забывать
То, от чего я был спасен.
Я просто не могу отпустить тебя,
Я просто не могу отпустить тебя.

Думаю, пришло время поискать
Всех сражений и всех войн.
Что ж, я родился, чтобы хотеть большего,
Да, я родился, чтобы хотеть большего.

Теперь я живу ради выхода,
О, я живу ради выхода,
И я живу ради выхода,
О, я живу ради выхода.
Я живу ради тебя, я живу ради тебя,
Я живу ради тебя, я живу ради тебя.

Пожалуйста, не отнимай мою любовь,
Пожалуйста, не отнимай мою любовь.
Не дай ей закончиться, не успев начаться.
Я живу ради своего выхода,
Пожалуйста, не отнимай мою любовь,
Пожалуйста, не отнимай мою любовь.
Не дай ей закончиться, не успев начаться.
Я живу ради своего выхода.

Теперь я живу ради выхода,
О, я живу ради выхода,
И я живу ради выхода,
О, я живу ради выхода.
Я живу ради тебя, я живу ради тебя,
Я живу ради тебя, я живу ради тебя.