Young - Dead And Gone - перевод текста песни на русский

Dead And Gone - Youngперевод на русский




Dead And Gone
Мертв и забыт
(Forever ever) yeah
(Навечно) да
(Ever-ever, uh)
(Навечно, uh)
Heaven got jealous of me knowing a few
Небеса позавидовали тому, что я знаю некоторых,
And decided to take a few from me
И решили забрать нескольких у меня.
My heart so fucked up, hard to tell
Мое сердце так разбито, трудно сказать,
If you really loved me, how you leave like that?
Если ты действительно любила меня, как ты могла так уйти?
I wouldn't dream like that
Мне бы и в голову такое не пришло.
Memories in the back of my mind, but I can't lean right back
Воспоминания в глубине моего разума, но я не могу опереться на них.
Gotta keep on forwards
Должен двигаться вперед.
If sorrows, you never saw it
Если печаль, ты никогда ее не видела,
Then allow my words to draw it
Тогда позволь моим словам нарисовать ее.
Each line bonded with strokes of Picassio
Каждая строка связана мазками Пикассо.
This is more than rap, bro
Это больше, чем рэп, бро.
This is the channel for eye's ever rapid flow
Это канал для вечно бурного потока моих глаз.
Used to spend whole days tearing up
Раньше я проводил целые дни в слезах,
'Til I figured it was only my hands that was clearing it up
Пока не понял, что только мои руки могут их вытереть.
Wrapped the same fingers 'round the bands, still ain't feeling enough
Обернул те же пальцы вокруг пачек денег, но все равно не чувствую себя достаточно хорошо.
God said he was on call, but these losses is killing his buzz
Бог сказал, что он на связи, но эти потери убивают его кайф.
Pick it up
Соберись.
What they expecting from kids that's only known neglecting?
Чего они ждут от детей, которые знали только пренебрежение?
A mother's love intercepted
Любовь матери перехвачена.
Grew through cold ends, disconnected with anything real
Вырос в холодных краях, оторванный от всего настоящего.
Blue lights flash and we stay peddling still
Мигают синие огни, а мы продолжаем торговать.
Flipping small packs, just to guarantee some meals
Продаю мелкие партии, просто чтобы гарантировать себе еду.
Lost in the world, no one's relating
Потерян в мире, никто не понимает.
Get one blessing and the whole hood's hating
Получишь одно благословение, и весь район ненавидит тебя.
Fuck how far you come, they just want what you got
Наплевать, как далеко ты продвинулся, они просто хотят то, что у тебя есть.
Even if it means your stomachs in knots or you dead on the block
Даже если это означает, что твой желудок завязан в узлы, или ты мертв на районе.
I'm not the type to stay in the same predicament
Я не из тех, кто остается в том же затруднительном положении.
I'm searching for the change, and I pray to God that it's imminent
Я ищу перемен и молюсь Богу, чтобы они были неминуемы.
And forever lasting like the strings on this beat
И вечны, как струны на этом бите.
Too many lives gone from guns that's sing on these streets
Слишком много жизней унесено оружием, которое поет на этих улицах.
And a lot of clout, not beef
И много шумихи, а не говядины.
You feel me?
Ты понимаешь меня?
Tried to tell the world I'm sick, but I think they like the ill me
Пытался сказать миру, что я болен, но, кажется, им нравится больной я.
Confusions everywhere, still the real me
Повсюду смятение, но я все еще настоящий я.
Until I'm dead and gone, the truth gon' spill me
Пока я не умру и не исчезну, правда прольется из меня.
Sincerely signed by a fucking real G
Искренне подписано настоящим гангстером.
Forever Young
Вечно молодой.
And I thought it wouldn't matter when I'm dead and gone
И я думал, что это не будет иметь значения, когда я умру и исчезну,
But my words really gonna live on
Но мои слова действительно будут жить вечно,
'Cause they say I'm forever Young
Потому что они говорят, что я вечно молодой.
And I thought it wouldn't matter when I'm dead and gone
И я думал, что это не будет иметь значения, когда я умру и исчезну,
But my words really gonna live on (yeah)
Но мои слова действительно будут жить вечно (да),
'Cause they say I'm forever Young
Потому что они говорят, что я вечно молодой.
Lord, I was confused by the abuse and even more by its truth
Господи, я был сбит с толку жестоким обращением и еще больше его правдой.
Now I'm searching through older days, how to heal my youth
Теперь я ищу в старых днях, как исцелить свою молодость.
Seems to be dead ends opened wounds, broken hoes running loose
Кажется, что это тупики, открытые раны, сломленные шлюхи бегают на свободе,
And niggas want position they too weak to lose
А ниггеры хотят позиции, которую они слишком слабы, чтобы потерять.
Forgive me
Прости меня.
I got side tracked on these road by this side trap
Я сбился с пути на этой дороге из-за этой ловушки.
Left my soul in the pen, so I had to revive that just to feel close again
Оставил свою душу в тюрьме, поэтому мне пришлось оживить ее, чтобы снова почувствовать себя близким.
'Cause this world's not my lover or friend
Потому что этот мир не мой любовник или друг.
It's just a bitch that fucks you 'til the end and keeps your seeds in it
Это просто сука, которая трахает тебя до конца и хранит в себе твои семена,
Leaving them to grieve in it
Оставляя их скорбеть в нем.
How can I feel peace when I know the devil still sleeps in it
Как я могу чувствовать мир, когда знаю, что дьявол все еще спит в нем?
Creeps in, it 'til we know nothing but loss?
Вползает в него, пока мы не знаем ничего, кроме потерь?
Guess you know you a prophet when the losses make you a boss
Наверное, ты знаешь, что ты пророк, когда потери делают тебя боссом.
When you are the ingredients, what's the need to chase the pot?
Когда ты сам являешься ингредиентом, зачем гнаться за горшком?
Or when you are the rope, what's the need to trace the knot?
Или когда ты сам являешься веревкой, зачем искать узел?
I correlate that to the roots of my skin
Я соотношу это с корнями моей кожи.
The old pharaoh had told me just to move within
Старый фараон сказал мне просто двигаться внутри.
Auntie says I'm blessed, I speak from the chest
Тетя говорит, что я благословлен, я говорю от сердца.
The same breath the officers tried to take
Тем же дыханием, которое пытались отнять полицейские.
I saw light when they thought I seen death
Я увидел свет, когда они думали, что я увидел смерть.
Now them bitches see debt since my lawyer's called for the check
Теперь эти суки видят долг, так как мой адвокат потребовал чек.
Thought you all were dogs until I took them pussies to the vet
Думали, что вы все собаки, пока я не отвез этих кисок к ветеринару.
I'm a survivor and you just proved my position
Я выживший, и ты только что доказал мою позицию.
I'm used to L's, but they ain't used to me winning
Я привык к проигрышам, но они не привыкли к моим победам.
So every day I'm on top, your soul rots
Так что каждый день, когда я на вершине, твоя душа гниет,
Like the pains of my past
Как боль моего прошлого.
May every enemy's head fall as I'm raising my glass
Пусть голова каждого врага падет, когда я поднимаю свой бокал.
And that's that
И это все.
And I thought it wouldn't matter when I'm dead and gone
И я думал, что это не будет иметь значения, когда я умру и исчезну,
But my words really gonna live on
Но мои слова действительно будут жить вечно,
'Cause they say I'm forever Young
Потому что они говорят, что я вечно молодой.
And I thought it wouldn't matter when I'm dead and gone
И я думал, что это не будет иметь значения, когда я умру и исчезну,
But my words really gonna live on
Но мои слова действительно будут жить вечно,
'Cause they say I'm forever Young
Потому что они говорят, что я вечно молодой.
Caught me by the eyes
Поймал меня взглядом.
(He's forever Young)
(Он вечно молодой)
Rest in peace one more time
Покойся с миром еще раз.
(He's forever Young)
(Он вечно молодой)
Promise made stronger, yeah
Обещание стало сильнее, да.





Авторы: Brandon Duffus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.