Текст и перевод песни Young BO - Make It Official

Make It Official

Ne ara geldin de ne ara gidiyosun olmaz
(Buna da alışırım)
Hiç oa sordun mu? Yürünü görüyosun. Olmaz
(Yine de unuturum)
Bulutlar ağlarsa güneşi kaybeder. Olmaz
(Sözümü tutuyorum)
Rengimiz solarsa, kararır her taraf. Olmaz

Sözler verilen sözler,
Yalan olup uçtu mu?
Güldüm, gülüp geçtim.
Yüreğimiz sustu mu?

Rüya mı görmüştüm aslında yalan
Ölmüştüm senden sonra
Dileklerim bir telaştı belki de
Kabul ettim sensizlik varmı

Gittin gelmezsin diye umdum
Sorduğum soruları kendim unuttum
Yorgundum, çok yorgun
Senin yüzün gibi kalbim solgun

Adı yok tenimde hislerinin bile
Senden çok güne katlandım
Güneş batınc yüklendi kalbime
Hepsine birden saplandım

Gökyüzündeki her yıldız kere
Battı bu yüreğime canlandım
Resimlerin karşımda gülerken
Sendeki bir omuza yaslandım

Sözler verilen sözler,
Yalan olup uçtu mu?
Güldüm, gülüp geçtim.
Yüreğimiz sustu mu?

Make It Official

You can't come and go whenever you want
(I'm used to it)
Did you ever ask? You can see how it is. You can't
(I'll still forget about you)
If clouds cry, they lose the sun. You can't
(I'm keeping my word)
If our color fades, everything will go dark. You can't

Words, promises given,
Did they fly away and become lies?
I laughed, I laughed and moved on.
Is our heart silent?

A dream I had, actually a lie
I died after you
My wishes were perhaps a frenzy
I accepted that there is no you

I hoped you would not come
I forgot the questions I asked myself
I was tired, very tired
My heart is pale like your face

There is no trace of your feelings on my skin
I endured the days more than you
As the sun set, it weighed heavy on my heart
I was stuck in it all at once

Every star in the sky as many times
As it set in my heart, I came to life
As your pictures smiled at me
I leaned on a shoulder that was only yours

Words, promises given,
Did they fly away and become lies?
I laughed, I laughed and moved on.
Is our heart silent?