קשה - Young Batish перевод на французский

קשה

קשה לי להיות עצמי
קשה לי יא
או נותן הכל, הולך לפח
או זה לא אני כבר מה נהיה

קשה לי כלכך קשה יא, אה יא יא
קשה לי כלכך קשה יא, אה יא יא

קצת קשה אז מה? אנלא יודע, מכוון רחוק וזה פוגע
מדברים אליי אנלא שומע, ביץ אל תתקרב אני אומר לך

שוב פעם משחק זה לא שובר אותך, מדבר יפה כשזה שווה לך
עומד לבד מול כולם כי זה כבר שלך
יא

אם יש צל סימן שיש אור והכל יעבור (יעבור), תתן לזמן את שלו
אה יא את שלו

(מכיר את עצמי אני יודע מי אני אבל בכל זאת, בכל זאת)

קשה לי כלכך קשה יא, אה יא יא
קשה לי כלכך קשה יא, אה יא יא
(יא יא)

או השדים שלי מסתכלים עליי, עומד לבד בגשם
הכל עובר מהר מידי, נסה לעצור לשבת
כלום כבר לא עוזר לי די אז אני מנסה למצוא פה קשר
ביץ מסתכלת לי בתוך העיניים ושוב איבדתי את הקשב

סיגריה ועוד סיגריה, כלום כבר לא עוזר לי
משקרים לי בתוך הפנים וזה כבר שובר אותי
כתם ועוד כתם, זה כבר מלכלך אותי יא
ביץ זה מלכלך אותי (ביץ זה מלכלך אותי)

קשה לי כלכך קשה יא, אה יא יא
קשה לי כלכך קשה יא, אה יא יא

C'est dur

C'est dur d'être moi-même
C'est dur mon pote
Soit je donne tout, je vais à la poubelle
Soit ce n'est plus moi, qu'est-ce qui se passe

C'est dur, tellement dur, mon pote, ah mon pote, mon pote
C'est dur, tellement dur, mon pote, ah mon pote, mon pote

C'est un peu dur, alors quoi ? Je ne sais pas, je vise loin et ça fait mal
On me parle, je n'entends pas, salope, ne t'approche pas, je te le dis

Encore une fois, ce jeu ne te brise pas, tu parles joliment quand ça vaut le coup pour toi
Je suis seul face à tous, parce que c'est déjà à toi
Mon pote

S'il y a de l'ombre, il y a de la lumière, et tout passera (passera), laisse le temps faire son travail
Ah mon pote, il fera son travail

(Je me connais, je sais qui je suis, mais quand même, quand même)

C'est dur, tellement dur, mon pote, ah mon pote, mon pote
C'est dur, tellement dur, mon pote, ah mon pote, mon pote
(mon pote, mon pote)

Soit mes démons me regardent, je suis seul sous la pluie
Tout passe trop vite, essaie d'arrêter, de t'asseoir
Rien ne m'aide plus, j'en ai assez, alors j'essaie de trouver un lien ici
Salope, elle me regarde dans les yeux et j'ai perdu mon attention

Une cigarette de plus, rien ne m'aide plus
On me ment en face, et ça me brise déjà
Une tache de plus, ça me salit déjà, mon pote
Salope, ça me salit (salope, ça me salit)

C'est dur, tellement dur, mon pote, ah mon pote, mon pote
C'est dur, tellement dur, mon pote, ah mon pote, mon pote