Текст и перевод песни Young Blood Neet - Anytime

Anytime

Anytime any place
Hmmm hmmm
Yeah yeah
Hmmm hmmm

Anytime, any place, you'll be by my side
Baby your my flower.

Anytime, any place, pag gusto kitang makita agad you'll be by my side
Baby your my flower
Anytime, any place, we belong together
Anytime, any place, pag gusto kitang makita agad you'll be by my side
Baby your my flower
Anytime, any place we belong together

Dalawang araw na, kitang di na sisilayan,
Nakakaadik ang iyong amoy,
Para akong dinuduyan.

Isang tawag ko lang, agad kang nag paparamdam.
Kahit na patago lang kita kinikita,
Di mo ko tinatabla.

Masama tayo sa mata nila,
Sa pag aakalang di tayo tugma.
Oras ang mag didikta,
Kung ipapakilala ka na.

Di ako nag mamadali
Gusto lang kitang mauwi
Ano mang sabihin nila,
Wala silang alam sa ating dalawa

Lagi kitang ipagdadamot,
Gusto ko sakin ka lang
Wala kong dapat na patunayan.
Matagal na kong nasa ulap
Lagi kang kausap.

Pag dumampi ka na sa aking labi
Dama ko ang aura mo, pampagaan
Malagkit, na tingin mo ang nagsasabing
Pwede kita na kitain.

Anytime, any place, pag gusto kitang makita agad you'll be by my side
Baby your my flower
Anytime, any place, we belong together
Anytime, any place, pag gusto kitang makita agad you'll be by my side
Baby your my flower
Anytime, any place we belong together

Di kita maunawaan nung una,
Naabot kita, nung laging kasama
Kahit maraming may ayaw sa'yo,
Gusto ka pa ring katabi sa kama

Dati ka pa na kilala
Takot lang kita makita
Kala ko masama ang intensyon mo sa akin,
Baka lang tamang hinala.

Sabi nila sisirain mo buhay ko,
Di nila alam ang halaga mo.
Di magbabago tingin sa'yo
Mawalan man ng pera at ika'y lumayo

Natural pa rin ang turing mo saken
Kahit laging alangin,
Iingatan ka't ilalayo sa huhusgahan tayo, paglalayuin.

And we gon' float, kasama tropa syempre ikaw
Dahil andiyan ka na nung akoy pa'y naliligaw

Dito ka saking tabi manatili,
Hanggang buwan ay bumaba
Kase ang simoy, ng hangin sa akin ay lumalamig na.

Anytime, any place, pag gusto kitang makita agad you'll be by my side
Baby your my flower
Anytime, any place, we belong together
Anytime, any place, pag gusto kitang makita agad you'll be by my side
Baby your my flower
Anytime, any place, we belong together

À tout moment

À tout moment, en tout lieu
Hmmm hmmm
Ouais, ouais
Hmmm hmmm

À tout moment, en tout lieu, tu seras à mes côtés
Mon amour, tu es ma fleur.

À tout moment, en tout lieu, si j'ai envie de te voir tout de suite, tu seras à mes côtés
Mon amour, tu es ma fleur
À tout moment, en tout lieu, nous sommes faits l'un pour l'autre
À tout moment, en tout lieu, si j'ai envie de te voir tout de suite, tu seras à mes côtés
Mon amour, tu es ma fleur
À tout moment, en tout lieu, nous sommes faits l'un pour l'autre

Deux jours se sont écoulés, je n'ai pas vu ton visage,
Ton parfum est addictif,
J'ai l'impression d'être bercé.

Je t'appelle, et tu me fais sentir ta présence.
Même si je ne te vois que furtivement,
Tu ne me repousses pas.

Ils nous regardent d'un mauvais œil,
Pensant que nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre.
Le temps dictera,
Si je dois te présenter.

Je ne suis pas pressé
Je veux juste te ramener à la maison
Peu importe ce qu'ils disent,
Ils ne connaissent rien à notre histoire

Je te jalouse constamment,
Je veux que tu sois juste avec moi
Je n'ai rien à prouver.
Je suis dans les nuages depuis longtemps
Je te parle en permanence.

Quand tu touches mes lèvres
Je sens ton aura, apaisante
Ton regard intense me dit
Je peux te rencontrer.

À tout moment, en tout lieu, si j'ai envie de te voir tout de suite, tu seras à mes côtés
Mon amour, tu es ma fleur
À tout moment, en tout lieu, nous sommes faits l'un pour l'autre
À tout moment, en tout lieu, si j'ai envie de te voir tout de suite, tu seras à mes côtés
Mon amour, tu es ma fleur
À tout moment, en tout lieu, nous sommes faits l'un pour l'autre

Je ne te comprenais pas au début,
J'ai fini par te connaître, en étant toujours avec toi
Même si beaucoup ne t'aiment pas,
Je veux toujours te retrouver dans mon lit

Je te connaissais déjà
J'avais juste peur de te voir
Je pensais que tes intentions envers moi étaient mauvaises,
C'était peut-être juste une mauvaise intuition.

Ils disent que tu vas ruiner ma vie,
Ils ne connaissent pas ta valeur.
Je ne changerai pas d'avis sur toi
Même si je perds tout mon argent et que tu t'en vas

Tu me regardes toujours naturellement
Même si je suis toujours dans le besoin,
Je te protégerai et je t'éloignerai de ceux qui nous jugeront, qui nous sépareront.

Et nous allons flotter, avec nos amis, bien sûr, avec toi
Parce que tu étais là quand j'étais perdu

Reste à mes côtés,
Jusqu'à ce que la lune descende
Parce que la brise, du vent, me refroidit.

À tout moment, en tout lieu, si j'ai envie de te voir tout de suite, tu seras à mes côtés
Mon amour, tu es ma fleur
À tout moment, en tout lieu, nous sommes faits l'un pour l'autre
À tout moment, en tout lieu, si j'ai envie de te voir tout de suite, tu seras à mes côtés
Mon amour, tu es ma fleur
À tout moment, en tout lieu, nous sommes faits l'un pour l'autre