Текст и перевод песни Young Buck - 40 Days and 40 Nights

40 Days and 40 Nights

Come in daddy (come in daddy)
40 days and 40 nights (daddy, you crazy)
Honestly I just turned 40 years old today
Been fuckin′ these streets up for a long time

I've been in this hole too long (too long)
All I ever did was wrong (crap)
Road is what′s carrying me home (ay)
That nigga just buried his bone
I hit him all in his chest
I ended up sparing his dom
I could have just got it on over with
But I would have been there too long

A nigga not wearing no vest
If a bullet hit me I'm gone
And I'm off, don′t need no race
Fuck boy, better lower your tone
Bitch nigga better stay in your place
Been going like 40 days straight
I′ve come to shoot up your state
Kill again at the funeral date

I just filled my coupling
Popping all these fucking beans
Serving Ali fucking feinds
Showing niggas what drugging means
Some shit ain't what it seems
My whole team full of kings (lay low)
My hand been full of reen
My neck been full of bling

I just got rich trapping all these yay in 40 days
I got 40 sticks keep, ′em where my shorty stays
I had 40 leaves, I just talk about 40 places
I took 40 hits, who ended up in 40 ways
I drop 40 on my wrist, I put 40 in their face
Gave my lawyer 40, told him, "Just go beat my case"
I brought 40 bitches with me, accent, slim waist
I want my 40 acres, I'm not running out of space, bitches bull

Gonna rent it up now or later? (Right now)
Give too fucks about a hater (fuck ′em)
In the bin I got some flavor (yeah)
Niggas rolling up buy the paper (oh!)
I just watched my silly hit a blond and k2 and stick a traitor (damn)
I'm a black like LA raider (let′s go)
Jackie mean 'cause they say it's major (gimme that)

Could those still use a razor? I′ve come to do you a favor (hey)
I′ma pop them niggas plague (quit playin') fuck that they should have payed you
I just drop my bag of pearl (shit) but I gotta keep baggin′ and work (trash)
And I told my lil' ex bitch, "Go flex bitch, oh I had you first" (she know)
Niggas been going through her with this old rap shit but I had it worst
Before he glocked his head to burst, man nigga is gonna have a nurse
Pussy boy go grab a purse, I′ma go head and grant an erf (haha)
I'ma take this big hold and advance when a nigga ask my worth

I just got rich trapping all these yay in 40 days
I got 40 sticks, keep ′em where my shorty stays (ay)
I had 40 leaves, I just talk about 40 places (yeah)
I took 40 hits who ended up in 40 ways
I drop 40 on my wrist, I put 40 in their face
Gave my lawyer 40, told him, "Just go beat my case"
I brought 40 bitches with me, accent, slim waist (ay)
I want my 40 acres, I'm not running out of space, bitches bull

Until my 40 days just, really gets to what you did
Probably done wrap them 40 bags in rubber bands, niggas, ha-ha

40 jours et 40 nuits

Viens, bébé (viens, bébé)
40 jours et 40 nuits (bébé, t'es dingue)
Honnêtement, je viens d'avoir 40 ans aujourd'hui
Ça fait longtemps que je mets le feu à ces rues

Je suis resté dans ce trou trop longtemps (trop longtemps)
Je n'ai jamais rien fait de bon (merde)
C'est la route qui me ramène à la maison (ouais)
Ce mec vient d'enterrer son magot
Je l'ai touché en pleine poitrine
J'ai fini par épargner sa baraque
J'aurais pu en finir avec ça
Mais j'y serais resté trop longtemps

Un négro sans gilet pare-balles
Si une balle me touche, je suis mort
Et je me tire, pas besoin de courir
Connard, baisse d'un ton
Sale négro, reste à ta place
Ça fait 40 jours d'affilée que je suis comme ça
Je suis venu pour tirer sur ton état
Tuer encore à la date des funérailles

Je viens de remplir mon couple
En train d'éclater tous ces putains de haricots
Servir les ennemis d'Ali
Montrer aux négros ce que signifie se droguer
Certaines choses ne sont pas ce qu'elles semblent être
Toute mon équipe est composée de rois (fais profil bas)
Ma main a été pleine de vert
Mon cou a été plein de bling-bling

Je viens de devenir riche en piégeant toute cette coke en 40 jours
J'ai 40 flingues, je les garde là où ma petite amie reste
J'avais 40 feuilles, je parle juste de 40 endroits
J'ai pris 40 doses, qui a fini de 40 manières
Je laisse tomber 40 sur mon poignet, je leur mets 40 dans la gueule
J'ai donné 40 à mon avocat, je lui ai dit : "Va juste plaider mon affaire"
J'ai amené 40 salopes avec moi, accent, taille fine
Je veux mes 40 acres, je ne suis pas à court d'espace, salopes

Tu vas le louer maintenant ou plus tard ? (Tout de suite)
Je me fous des rageux (qu'ils aillent se faire foutre)
Dans la boîte, j'ai de la saveur (ouais)
Les négros roulent, achètent le papier (oh !)
Je viens de regarder mon idiot frapper une blonde et un k2 et coller un traître (putain)
Je suis un black comme les Raiders de L.A. (allons-y)
Jackie est méchante parce qu'ils disent que c'est majeur (donne-moi ça)

Pourraient-ils encore utiliser un rasoir ? Je suis venu te faire une faveur (hé)
Je vais faire exploser ces négros de la peste (arrête de jouer) merde, ils auraient dû te payer
Je viens de lâcher mon sac de perles (merde) mais je dois continuer à emballer et à travailler (déchets)
Et j'ai dit à ma petite ex : "Va t'éclater, salope, oh je t'ai eue en premier" (elle sait)
Les négros l'ont traversée avec ce vieux rap de merde mais j'ai eu pire
Avant qu'il ne se fasse exploser la tête, mec, ce négro va avoir besoin d'une infirmière
La poule mouillée va chercher un sac à main, je vais aller de l'avant et accorder un erf (haha)
Je vais prendre cette grosse prise et avancer quand un négro me demandera ce que je vaux

Je viens de devenir riche en piégeant toute cette coke en 40 jours
J'ai 40 flingues, je les garde là où ma petite amie reste (ouais)
J'avais 40 feuilles, je parle juste de 40 endroits (ouais)
J'ai pris 40 doses, qui a fini de 40 manières
Je laisse tomber 40 sur mon poignet, je leur mets 40 dans la gueule
J'ai donné 40 à mon avocat, je lui ai dit : "Va juste plaider mon affaire"
J'ai amené 40 salopes avec moi, accent, taille fine (ouais)
Je veux mes 40 acres, je ne suis pas à court d'espace, salopes

Jusqu'à ce que mes 40 jours arrivent vraiment à ce que tu as fait
J'ai probablement fini d'emballer ces 40 sacs avec des élastiques, négros, ha-ha