Young Buck - Enough Is Enough - перевод текста песни на французский

Come in daddy (Def, you crazy) yeah

Viens ma belle (Def, t'es fou) ouais

How much y'all expect from me to take bruh

Combien vous pensez que je peux supporter, mec ?

Death never bothered me (nah)

La mort ne m'a jamais dérangé (nah)

Kingpin's fathered me (ay)

Le Kingpin m'a engendré (ay)

Goons never coupled me (nah)

Les hommes de main ne m'ont jamais couplé (nah)

Niggas been tryin' to slaughter me (haha)

Des négros ont essayé de me massacrer (haha)

Bitches been tryin' holler at me (what's up?)

Des salopes ont essayé de m'appeler (quoi de neuf ?)

Born in the trap way before rap-book been sile, G (been sile)

Né dans le piège bien avant le rap - le livre est resté silencieux, G (est resté silencieux)

You should be proud of me (ay lead yo)

Tu devrais être fière de moi (ay, conduis-la)

Never had a bitch bone in my body

Je n'ai jamais eu un os de pute dans mon corps

Never hurt, I got it free (thanks)

Jamais blessé, je l'ai eu gratuitement (merci)

Detail, I'm sorry that you broke

Detail, je suis désolé que tu sois fauché

Nigga why you hide at me (haha)

Négro, pourquoi tu te caches de moi ? (haha)

Cook up, I know you thinkin' that this where you ought to be (yeah)

Cuisine, je sais que tu penses que c'est là que tu devrais être (ouais)

But every post you put up and save my name, people follow me (hello)

Mais chaque message que tu publies et enregistres avec mon nom, les gens me suivent (bonjour)

Ay Juvenile, you a hater (quit playin')

Ay Juvenile, t'es qu'un haineux (arrête de jouer)

Oh now you speaking 20 years later (wha?)

Oh, maintenant tu parles 20 ans plus tard (quoi ?)

Nigga you left for south and Cali to me

Négro, tu es parti pour le sud et Cali pour moi

It was nothin' major

Ce n'était rien de majeur

Even skipping whacko

Même en sautant Wacko

Had to get back to the inn, oh bro (ay bro)

J'ai dû retourner à l'auberge, oh frérot (ay frérot)

I'm just sayin' it how it go (what?)

Je dis juste les choses comme elles sont (quoi ?)

I ain't never been no hoe (Buck shot)

Je n'ai jamais été une pute (Buck shot)

You ain't never heard no nigga

Tu n'as jamais entendu aucun négro

Puttin' his hands on me before (ay)

Mettre ses mains sur moi avant (ay)

Nigga been poppin' in knife and shit

Négro a sorti un couteau et tout

Way before an award show (let's go)

Bien avant une cérémonie de remise de prix (allons-y)

Maybe you don't (ay)

Peut-être que toi non (ay)

But the funeral home and the morgue know (yeah)

Mais les pompes funèbres et la morgue le savent (ouais)

And for, nigga wah-wah (what?)

Et pour, négro wah-wah (quoi ?)

I'm showin' up at your front door

Je me pointe à ta porte

I got a chick but I want more (hey)

J'ai une meuf, mais j'en veux plus (hé)

Took a few local rappers on tour (yeah)

J'ai emmené quelques rappeurs locaux en tournée (ouais)

Put a few basic bitches in Dior (woo)

J'ai mis quelques salopes basiques en Dior (woo)

Country nigga all up in New Yor' (oh)

Négro de la campagne débarque à New York (oh)

Now I got beef all over my Ford (shit)

Maintenant j'ai du rififi partout sur ma Ford (merde)

Eatin' up everything but pork (come on)

Je mange de tout sauf du porc (allez)

Runnin' with every gang but yours (what's goin' on)

Je traîne avec tous les gangs sauf le tien (qu'est-ce qui se passe ?)

Showin' up anywhere but court (ay)

Je me pointe partout sauf au tribunal (ay)

Really a laid back, get money nigga

Vraiment un négro décontracté qui gagne de l'argent

This shit my land resort (ay)

Cette merde, c'est mon complexe hôtelier (ay)

Fuck do I have to be mad for (nah)

Putain, pourquoi je devrais être en colère ? (nah)

Pickin' up bags at the airport (trap)

Je récupère des sacs à l'aéroport (piège)

I got a tin brick bike right know on the android (there you go)

J'ai un vélo en brique d'étain maintenant sur l'androïde (voilà)

Nigga ain't nothing I can't afford (ah-ah)

Négro, il n'y a rien que je ne puisse pas me permettre (ah-ah)

I'm just sayin' (what he do?)

Je dis juste (qu'est-ce qu'il fait ?)

Enough is enough

Trop, c'est trop

Talk about me (oh), yeah bitch

Parle de moi (oh), ouais salope

Talk about me (ay), yeah bitch

Parle de moi (ay), ouais salope

Nigga's gonna slap (yuh), yeah, bitch

Les négros vont gifler (yuh), ouais, salope

But not without me (nah), yeah, hoe

Mais pas sans moi (nah), ouais, pute

Shorty gonna ride (what?), yeah, hoe

La petite va monter (quoi ?), ouais, pute

You know where I'll be (ay), yeah, hoe

Tu sais où je serai (ay), ouais, pute

I'm really outside, why-yeah

Je suis vraiment dehors, pourquoi-ouais

H-O-E (hey)

P-U-T-E (hé)

I'm in the Benz

Je suis dans la Benz

I'ma just see he didn't do my dance (yeah, hoe)

Je vais juste voir, il n'a pas fait ma danse (ouais, pute)

And I got a whole Draco stuffed inside my pants (yeah, hoe)

Et j'ai un putain de Draco planqué dans mon pantalon (ouais, pute)

Bad bitch want a rich nigga that put it in her hands (yeah, hoe)

Une salope veut un négro riche qui le lui mette dans les mains (ouais, pute)

I'm fuckin' up you niggas plans

Je fous en l'air vos plans, les négros

And I hope you understand (yeah, hoe)

Et j'espère que tu comprends (ouais, pute)

That enough is enough, yeah

Que trop, c'est trop, ouais

Hanging off this hall goin' retarded (skrrrt)

Je suis accroché à ce couloir, je deviens taré (skrrrt)

I just come to end this shit

Je suis juste venu pour en finir avec cette merde

I didn't come to start it (nah)

Je ne suis pas venu pour la commencer (nah)

You gon' need a membership to get inside this party (whaddup cuz?)

Tu vas avoir besoin d'une carte de membre pour entrer dans cette fête (quoi de neuf, cuz ?)

We got a whole lotta bricks (what else)

On a un tas de briques (quoi d'autre)

And a lotta bodies (yeah)

Et un tas de cadavres (ouais)

I'ma run up this check shot regardless (trap)

Je vais faire grimper ce chèque quoi qu'il arrive (piège)

I got an icebox where my heart used to be, I'm heartless (Buck)

J'ai une glacière à la place du cœur, je suis sans cœur (Buck)

I get a big fax interview nigga, big Buck can't deny this (what up homes?)

Je reçois une grosse interview, négro, Big Buck ne peut pas le nier (quoi de neuf, les gars ?)

I know my name in any niggas mouth like I'm some orthodontist (hahaha)

Je connais mon nom dans la bouche de tous les négros comme si j'étais un orthodontiste (hahaha)

I'm really layin' up in this house, we're fit now, but I'm modest (we cool)

Je suis vraiment en train de me poser dans cette maison, on est bien maintenant, mais je suis modeste (on est cool)

Takes a Master P, both our kids go to the same collage

Prends un Master P, nos deux enfants vont au même collège

It don't have to be what it turned into, you niggas garbage

Ça n'a pas besoin d'être ce que c'est devenu, vous êtes des ordures, les négros

Truthfully, you fuck niggas ought to be happy you got acknowledged (pussy)

Honnêtement, vous devriez être contents d'avoir été reconnus, bande de salopards (tapette)