Текст и перевод песни Young Buck - Bang Bang

Bang Bang

(Hook)
Bang Bang
I Shot You Down, Bang Bang
You Hit The Ground, Bang Bang
That Awful Sound, Bang Bang
I Used To Shoot You Down
(Verse one)
Don't Nobody Wanna Die, But Everybody Wanna Ball
Somebody Gotta Go, When Them Killa's Call
You Know It's In Us All, You Just Gotta Find It And Use It
You Can Get Away With It, If You Don't Abuse It
The Streets Talk, The Beats Mark, Cuz That Heat Comin'
And If They Know That You Did It, You Better Keep Runnin'
I Think I See Sumthin, There Go My Enemy
Only Lord Knows Where This Nigga F'nd To Be
Tennakee, Still The Price Is As Real If You Look It
Might Give It To You For 5, Depend On If I Took It
Nigga Anything Goes, My Shop Never Close
From The Nickels And The Dimes To The Whole Kilo
The Real Niggas Feel Me, The Haters Wanna Kill Me
But I'm Holdin' Down My City, Me And This 9 Milli
While Your Throwin' Bricks, And Hidin' Ya Heads
Homie, I Know Where You Hang
Ain't No Thang To Walk Up And Let That Chopper Go...
(Hook-background)
Bang Bang
I Shot You Down, Bang Bang
You Hit The Ground, Bang Bang
That Awefull Sound, Bang Bang
I Used To Shoot You Down
Bang Bang
I Shot You Down, Bang Bang
You Hit The Ground, Bang Bang
That Awefull Sound, Bang Bang
I Used To Shoot You Down
(Chorus)
Now All The Gangsta's Pray
Lord, Forgive Me
But He Tried To Kill Me
Somebody Out There Gotta Feel Me
Lord, Forgive Me
But He Tried To Kill Me
Somebody Out There Gotta Feel Me
(Verse two)
Just Think If I Ain't Empty The Clip, And He Killed Me
Would I Still Be Livin'?, Would My Homeboy's Miss Me?
How Many Niggas Bust They Gun When They Have To?
Don't Need No Ski Mask When It's Time To Get At You
I'm Glad You Done Seen What It Look Like When We Left
Brain Fragments From Shot-Gun Blasts'll Take A Nigga Breathe
It's Death Before Dishonesty, Dope Deals And Robbery
Poppa Wasn't Around, But That Shit Didn't Bother Me
I'd Probably Be In The Penitentary
But I Played The Cards, The Dead Lord Sent To Me
The Whole Truth, I Use This Booth To Speak To My Thug Niggas
Why You Mad At Me? The Government's The Drug Dealers
Before I Let This Police Kid Harass Me
This Rookie Ass Cop Gon' Have To Blast Me
He Asked Me For Identification, I Looked At Him And Laughed
He Made A Move And I Heard A Blast
Thats What You Get, Bitch
(Hook-background)
Bang Bang
I Shot You Down, Bang Bang
You Hit The Ground, Bang Bang
That Awefull Sound, Bang Bang
I Used To Shoot You Down
Bang Bang
I Shot You Down, Bang Bang
You Hit The Ground, Bang Bang
That Awefull Sound, Bang Bang
I Used To Shoot You Down
(Chorus)
Now All The Gangsta's Pray
Lord, Forgive Me
But He Tried To Kill Me
Somebody Out There Gotta Feel Me
Lord, Forgive Me
But He Tried To Kill Me
Somebody Out There Gotta Feel Me
(Verse three)
It's Goin Down Around Here Nigga
Get Ya Muthafuckin Head Bust
Them Muthafuckin Street Lights Go Out
And Them Real Niggas Come Out
All The Bitch Niggas Go In The House
Just Not A Game, Man
Don't Fuck Around And Lose Your Brain
And Hey, All My Real Niggas Pray
(Hook-background)
Bang Bang
I Shot You Down, Bang Bang
You Hit The Ground, Bang Bang
That Awefull Sound, Bang Bang
I Used To Shoot You Down
Bang Bang
I Shot You Down, Bang Bang
You Hit The Ground, Bang Bang
That Awefull Sound, Bang Bang
I Used To Shoot You Down
(Chorus)
Now All The Gangsta's Pray
Lord, Forgive Me
But He Tried To Kill Me
Somebody Out There Gotta Feel Me
Lord, Forgive Me
But He Tried To Kill Me
Somebody Out There Gotta Feel Me

Pan Pan

(Refrain)
Pan Pan
Je t'ai abattu, Pan Pan
Tu as touché le sol, Pan Pan
Ce bruit horrible, Pan Pan
J'avais l'habitude de t'abattre
(Couplet 1)
Personne ne veut mourir, mais tout le monde veut la belle vie
Quelqu'un doit y passer, quand ces tueurs appellent
Tu sais que c'est en chacun de nous, tu dois juste le trouver et l'utiliser
Tu peux t'en tirer, si tu n'en abuses pas
La rue parle, les rythmes marquent, car la pression monte
Et s'ils savent que c'est toi, tu ferais mieux de courir
Je crois que je vois quelque chose, voilà mon ennemi
Dieu seul sait où ce négro a bien pu se fourrer
Tennakee, le prix est toujours le même si tu regardes bien
Je pourrais te le faire à 5, ça dépend si je l'ai pris
Mec, tout est permis, ma boutique ne ferme jamais
Des pièces de cinq et dix cents au kilo entier
Les vrais me comprennent, les rageux veulent me tuer
Mais je tiens ma ville, moi et ce 9 millimètres
Pendant que tu balances des briques et que tu caches ta tête
Fiston, je sais où tu traînes
C'est pas grand-chose d'approcher et de laisser parler la sulfateuse...
(Refrain-arrière-plan)
Pan Pan
Je t'ai abattu, Pan Pan
Tu as touché le sol, Pan Pan
Ce bruit horrible, Pan Pan
J'avais l'habitude de t'abattre
Pan Pan
Je t'ai abattu, Pan Pan
Tu as touché le sol, Pan Pan
Ce bruit horrible, Pan Pan
J'avais l'habitude de t'abattre
(Refrain)
Maintenant, tous les gangsters prient
Seigneur, pardonne-moi
Mais il a essayé de me tuer
Quelqu'un doit me comprendre
Seigneur, pardonne-moi
Mais il a essayé de me tuer
Quelqu'un doit me comprendre
(Couplet 2)
Imagine si je n'avais pas vidé le chargeur, et qu'il m'ait tué
Serais-je encore en vie ? Mes potes me regretteraient-ils ?
Combien de négros tirent quand ils doivent le faire ?
Pas besoin de cagoule quand il est temps de s'occuper de toi
Je suis content que tu aies vu à quoi ça ressemblait quand on est partis
Des fragments de cerveau à cause des coups de fusil à pompe, ça te coupe le souffle
C'est la mort avant la malhonnêteté, les deals de drogue et les vols
Papa n'était pas là, mais ça ne me dérangeait pas
Je serais probablement en prison
Mais j'ai joué les cartes que Dieu m'a envoyées
Toute la vérité, j'utilise cette cabine pour parler à mes négros
Pourquoi t'en prendre à moi ? Le gouvernement, voilà les vrais dealers
Avant que je laisse ce flic me harceler
Ce bleu va devoir me descendre
Il m'a demandé mes papiers, je l'ai regardé et j'ai ri
Il a fait un geste et j'ai entendu une détonation
C'est ce que tu mérites, salope
(Refrain-arrière-plan)
Pan Pan
Je t'ai abattu, Pan Pan
Tu as touché le sol, Pan Pan
Ce bruit horrible, Pan Pan
J'avais l'habitude de t'abattre
Pan Pan
Je t'ai abattu, Pan Pan
Tu as touché le sol, Pan Pan
Ce bruit horrible, Pan Pan
J'avais l'habitude de t'abattre
(Refrain)
Maintenant, tous les gangsters prient
Seigneur, pardonne-moi
Mais il a essayé de me tuer
Quelqu'un doit me comprendre
Seigneur, pardonne-moi
Mais il a essayé de me tuer
Quelqu'un doit me comprendre
(Couplet 3)
Ça chauffe ici, négro
Fais-toi péter la tête
Ces putains de lampadaires s'éteignent
Et les vrais négros sortent
Tous les salopards rentrent chez eux
C'est pas un jeu, mec
Fous pas le bordel et perds pas la tête
Et hé, tous mes vrais négros prient
(Refrain-arrière-plan)
Pan Pan
Je t'ai abattu, Pan Pan
Tu as touché le sol, Pan Pan
Ce bruit horrible, Pan Pan
J'avais l'habitude de t'abattre
Pan Pan
Je t'ai abattu, Pan Pan
Tu as touché le sol, Pan Pan
Ce bruit horrible, Pan Pan
J'avais l'habitude de t'abattre
(Refrain)
Maintenant, tous les gangsters prient
Seigneur, pardonne-moi
Mais il a essayé de me tuer
Quelqu'un doit me comprendre
Seigneur, pardonne-moi
Mais il a essayé de me tuer
Quelqu'un doit me comprendre