Young Buck - Bang Bang - перевод текста песни на русский

(Hook)

(Припев)

Bang Bang

Бах-Бах

I Shot You Down, Bang Bang

Я подстрелил тебя, Бах-Бах

You Hit The Ground, Bang Bang

Ты упала на землю, Бах-Бах

That Awful Sound, Bang Bang

Этот ужасный звук, Бах-Бах

I Used To Shoot You Down

Я подстреливал тебя раньше

(Verse one)

(Куплет один)

Don't Nobody Wanna Die, But Everybody Wanna Ball

Никто не хочет умирать, но все хотят шиковать

Somebody Gotta Go, When Them Killa's Call

Кто-то должен уйти, когда убийцы зовут

You Know It's In Us All, You Just Gotta Find It And Use It

Ты знаешь, это в каждом из нас, ты просто должна найти это и использовать

You Can Get Away With It, If You Don't Abuse It

Ты можешь сойти с рук, если не будешь злоупотреблять этим

The Streets Talk, The Beats Mark, Cuz That Heat Comin'

Улицы говорят, биты отмечают, потому что жар приближается

And If They Know That You Did It, You Better Keep Runnin'

И если они знают, что ты это сделала, тебе лучше бежать

I Think I See Sumthin, There Go My Enemy

Кажется, я что-то вижу, вот и моя врагиня

Only Lord Knows Where This Nigga F'nd To Be

Только Господь знает, где эта девчонка ошивается

Tennakee, Still The Price Is As Real If You Look It

Теннесси, цена все еще реальна, если ты присмотришься

Might Give It To You For 5, Depend On If I Took It

Могу отдать тебе за 5, смотря, украл ли я это

Nigga Anything Goes, My Shop Never Close

Детка, всё прокатит, моя лавка никогда не закрывается

From The Nickels And The Dimes To The Whole Kilo

От мелочи до целого килограмма

The Real Niggas Feel Me, The Haters Wanna Kill Me

Настоящие парни понимают меня, ненавистники хотят убить меня

But I'm Holdin' Down My City, Me And This 9 Milli

Но я держу свой город, я и этот 9-миллиметровый

While Your Throwin' Bricks, And Hidin' Ya Heads

Пока ты швыряешься кирпичами и прячешь голову

Homie, I Know Where You Hang

Малышка, я знаю, где ты тусуешься

Ain't No Thang To Walk Up And Let That Chopper Go...

Ничего не стоит подойти и дать этой пушке выстрелить...

(Hook-background)

(Припев-фон)

Bang Bang

Бах-Бах

I Shot You Down, Bang Bang

Я подстрелил тебя, Бах-Бах

You Hit The Ground, Bang Bang

Ты упала на землю, Бах-Бах

That Awefull Sound, Bang Bang

Этот ужасный звук, Бах-Бах

I Used To Shoot You Down

Я подстреливал тебя раньше

Bang Bang

Бах-Бах

I Shot You Down, Bang Bang

Я подстрелил тебя, Бах-Бах

You Hit The Ground, Bang Bang

Ты упала на землю, Бах-Бах

That Awefull Sound, Bang Bang

Этот ужасный звук, Бах-Бах

I Used To Shoot You Down

Я подстреливал тебя раньше

(Chorus)

(Припевка)

Now All The Gangsta's Pray

Теперь все гангстеры молятся

Lord, Forgive Me

Господи, прости меня

But He Tried To Kill Me

Но она пыталась убить меня

Somebody Out There Gotta Feel Me

Кто-то там должен понять меня

Lord, Forgive Me

Господи, прости меня

But He Tried To Kill Me

Но она пыталась убить меня

Somebody Out There Gotta Feel Me

Кто-то там должен понять меня

(Verse two)

(Куплет два)

Just Think If I Ain't Empty The Clip, And He Killed Me

Просто подумай, если бы я не опустошил магазин, и она убила бы меня

Would I Still Be Livin'?, Would My Homeboy's Miss Me?

Был бы я еще жив? Скучали бы по мне мои кореша?

How Many Niggas Bust They Gun When They Have To?

Сколько парней стреляют из пушки, когда им приходится?

Don't Need No Ski Mask When It's Time To Get At You

Не нужна никакая лыжная маска, когда пора добраться до тебя

I'm Glad You Done Seen What It Look Like When We Left

Я рад, что ты видела, как это выглядит, когда мы уходим

Brain Fragments From Shot-Gun Blasts'll Take A Nigga Breathe

Осколки мозга от выстрелов из дробовика заставят девчонку задохнуться

It's Death Before Dishonesty, Dope Deals And Robbery

Смерть прежде бесчестия, наркосделки и ограбления

Poppa Wasn't Around, But That Shit Didn't Bother Me

Папаши не было рядом, но эта хрень меня не беспокоила

I'd Probably Be In The Penitentary

Я бы, наверное, был в тюрьме

But I Played The Cards, The Dead Lord Sent To Me

Но я разыграл карты, которые послал мне покойный Господь

The Whole Truth, I Use This Booth To Speak To My Thug Niggas

Вся правда, я использую эту будку, чтобы говорить со своими братанами

Why You Mad At Me? The Government's The Drug Dealers

Почему ты злишься на меня? Правительство — вот наркоторговцы

Before I Let This Police Kid Harass Me

Прежде чем я позволю этому полицейскому домогаться меня

This Rookie Ass Cop Gon' Have To Blast Me

Этому копу-новичку придется пристрелить меня

He Asked Me For Identification, I Looked At Him And Laughed

Он попросил у меня документы, я посмотрел на него и рассмеялся

He Made A Move And I Heard A Blast

Он сделал движение, и я услышал выстрел

Thats What You Get, Bitch

Вот что ты получаешь, сучка

(Hook-background)

(Припев-фон)

Bang Bang

Бах-Бах

I Shot You Down, Bang Bang

Я подстрелил тебя, Бах-Бах

You Hit The Ground, Bang Bang

Ты упала на землю, Бах-Бах

That Awefull Sound, Bang Bang

Этот ужасный звук, Бах-Бах

I Used To Shoot You Down

Я подстреливал тебя раньше

Bang Bang

Бах-Бах

I Shot You Down, Bang Bang

Я подстрелил тебя, Бах-Бах

You Hit The Ground, Bang Bang

Ты упала на землю, Бах-Бах

That Awefull Sound, Bang Bang

Этот ужасный звук, Бах-Бах

I Used To Shoot You Down

Я подстреливал тебя раньше

(Chorus)

(Припевка)

Now All The Gangsta's Pray

Теперь все гангстеры молятся

Lord, Forgive Me

Господи, прости меня

But He Tried To Kill Me

Но она пыталась убить меня

Somebody Out There Gotta Feel Me

Кто-то там должен понять меня

Lord, Forgive Me

Господи, прости меня

But He Tried To Kill Me

Но она пыталась убить меня

Somebody Out There Gotta Feel Me

Кто-то там должен понять меня

(Verse three)

(Куплет три)

It's Goin Down Around Here Nigga

Здесь всё идёт прахом, детка

Get Ya Muthafuckin Head Bust

Получишь свою чертову голову простреленной

Them Muthafuckin Street Lights Go Out

Эти уличные фонари погаснут

And Them Real Niggas Come Out

И настоящие парни выйдут

All The Bitch Niggas Go In The House

Все сучки пойдут домой

Just Not A Game, Man

Это не игра, малышка

Don't Fuck Around And Lose Your Brain

Не валяй дурака и не потеряй свою голову

And Hey, All My Real Niggas Pray

И эй, все мои настоящие братаны молятся

(Hook-background)

(Припев-фон)

Bang Bang

Бах-Бах

I Shot You Down, Bang Bang

Я подстрелил тебя, Бах-Бах

You Hit The Ground, Bang Bang

Ты упала на землю, Бах-Бах

That Awefull Sound, Bang Bang

Этот ужасный звук, Бах-Бах

I Used To Shoot You Down

Я подстреливал тебя раньше

Bang Bang

Бах-Бах

I Shot You Down, Bang Bang

Я подстрелил тебя, Бах-Бах

You Hit The Ground, Bang Bang

Ты упала на землю, Бах-Бах

That Awefull Sound, Bang Bang

Этот ужасный звук, Бах-Бах

I Used To Shoot You Down

Я подстреливал тебя раньше

(Chorus)

(Припевка)

Now All The Gangsta's Pray

Теперь все гангстеры молятся

Lord, Forgive Me

Господи, прости меня

But He Tried To Kill Me

Но она пыталась убить меня

Somebody Out There Gotta Feel Me

Кто-то там должен понять меня

Lord, Forgive Me

Господи, прости меня

But He Tried To Kill Me

Но она пыталась убить меня

Somebody Out There Gotta Feel Me

Кто-то там должен понять меня

Young Buck - Bang Bang

Текст и перевод песни Young Buck - Bang Bang

Альбом