Текст и перевод песни Young Buck - Do It Like Me

Do It Like Me

All my thugs and thugettes

Walk where I walk, see what I see
Now I welcome you to Cashville, Tennekee
All my life, I hustled all night
Now I'm alright, my wrist is all ice
And I did it all, without y'all advice
I done been to hell and back, twice

You can't do it like me

Now as the world turns, I let my blunt burn
Police writing down my tags, like I'm concerned
I graduated from the nickels and dimes
You need the F E D's bitch to come get mine
Get on the grind ho and stay the fuck outta mine for
The kids find daddy laid out with his eyes closed
I know, can't be humble in the jungle
Gave a nigga an inch, he'll take a whole mile from ya
So I bust first,
Fuck this Earth nigga what's worse?
Waking up in the pen, or sleeping under the dirt
"Boo yow" is the sound of the .40 cal
AK's, banana clips hold a 100 rounds
Test me, rude boy don't want none
Got Jamaicans and Haitians buck, buck, buckin' they gun

Where the hood at? Nigga, that's where I come from
Where shoot dice, snort white, sell crack and heroin

You can walk like I do, and talk like me too
But nobody gon' rock with you
Cuz you can't do it like me
Nah, you can't do it like me (Hold on
A second homie, let's get this clear)
You can walk like I do, and talk like me too
But nobody gon' rock with you
'Cuz you can't do it like me
'Cuz you can't do it like me (Hold on
A second homie, let's get this clear)
G-Unit!

Somebody tell me what this world coming to
Why they go get they metal detectors when we come through?
Ya I know we got beef, and niggas say they wanna kill us
But you can't get mad, cuz the whole word feel us
Do the math, half of these niggas lying in they rhymes
They don't even read the paper work, just sign on the line
I got a 9, and a heart to go get mine
And I'll be God damn, if I take a loss this time
I'm fishline, in the water, nibble only to get caught
May I take ya order? Ya, I can get it in New York
See the streets know, this nigga here'll let the heat go
So be low, don't be no muthafuckin' hero
A kilo'll get a nigga whole click killed
You ain't gotta spend shit, niggas'll hustle up a mil'
When you live with all the roaches, you kill all the rats

And the thugs that ain't focused, get they head cracked

You can walk like I do, and talk like me too
But nobody gon' rock with you
Cuz you can't do it like me
Nah, you can't do it like me (Hold on
A second homie, let's get this clear)
You can walk like I do, and talk like me too
But nobody gon' rock with you
'Cuz you can't do it like me
'Cuz you can't do it like me (Hold on
A second homie, let's get this clear)
G-Unit!

I know I got a dirty mouth, bitch I'm from the South
I'm nothing like what you done seen or you done heard about
I'm in my best on the block,
A vest and a Glock, and the rest in my sock
Unless I was Pac, you won't see me with a cross on my back
Gotta do my own thang, I can't copy that cat
Let me holla at ya for a minute man
If ya stand for nothing nigga, you'll fall for anything
I'm busting any brain, they say that I'm insane
But I came in this game with cocaine in my veins
What I'm saying, that I'm trained to go and turn a penny to a 20
You complain, I'd rather work with what he sent me, ain't it strange
How I went from a hooptie to a Bentley, I ain't changed
I'm in the hood, you want me? Come and get me
Feel my pain, but don't feel sorry for me

'Cuz there some kids in Somalia with nothing to eat

You can walk like I do, and talk like me too
But nobody gon' rock with you
Cuz you can't do it like me
Nah, you can't do it like me (Hold on
A second homie, let's get this clear)
You can walk like I do, and talk like me too
But nobody gon' rock with you
'Cuz you can't do it like me
'Cuz you can't do it like me
(Hold on a second homie, let's get this clear)
G-Unit!

Fais-le comme moi

Tous mes voyous et mes voyoutes

Marchez où je marche, voyez ce que je vois
Maintenant, je vous souhaite la bienvenue à Cashville, Tennessee
Toute ma vie, j'ai passé mes nuits à charbonner
Maintenant, je vais bien, mon poignet est plein de diamants
Et j'ai tout fait tout seul, sans vos conseils
J'ai fait l'aller-retour en enfer, deux fois

Tu ne peux pas faire comme moi

Alors que le monde tourne, je laisse brûler mon blunt
La police note mes plaques d'immatriculation, comme si ça me préoccupait
J'ai obtenu mon diplôme des pièces de cinq et dix cents
T'as besoin des fédéraux, salope, pour venir chercher les miens
Bouge ton cul et fous le camp du mien avant que
les gosses trouvent papa allongé, les yeux fermés
Je sais, on ne peut pas être humble dans la jungle
Donne un pouce à un négro, il te prendra un kilomètre
Alors je tire en premier,
J'emmerde cette Terre, négro, quoi de pire ?
Se réveiller en prison ou dormir sous la terre
"Boum bam" c'est le son du calibre .40
Des AK, des chargeurs banane qui contiennent 100 balles
Teste-moi, petit con, t'en veux pas
J'ai des Jamaïcains et des Haïtiens qui tirent, tirent, tirent avec leurs flingues

Où est le ghetto ? Négro, c'est de là que je viens
Où on joue aux dés, on sniffe de la blanche, on vend du crack et de l'héroïne

Tu peux marcher comme moi, et parler comme moi aussi
Mais personne ne va te suivre
Parce que tu ne peux pas faire comme moi
Non, tu ne peux pas faire comme moi (Attends une
seconde, mon pote, soyons clairs)
Tu peux marcher comme moi, et parler comme moi aussi
Mais personne ne va te suivre
Parce que tu ne peux pas faire comme moi
Parce que tu ne peux pas faire comme moi (Attends une
seconde, mon pote, soyons clairs)
G-Unit!

Que quelqu'un me dise où va ce monde
Pourquoi ils vont chercher leurs détecteurs de métaux quand on passe ?
Ouais, je sais qu'on a des embrouilles, et des négros disent qu'ils veulent nous tuer
Mais tu ne peux pas t'énerver, parce que le monde entier nous kiffe
Fais le calcul, la moitié de ces négros mentent dans leurs rimes
Ils ne lisent même pas les papiers, ils signent juste sur la ligne pointillée
J'ai un 9 millimètres et le cœur pour aller chercher le mien
Et je serai damné si je perds cette fois-ci
Je suis une ligne de pêche, dans l'eau, qui mord juste pour se faire prendre
Puis-je prendre ta commande ? Ouais, je peux l'avoir à New York
Tu vois, la rue sait que ce négro ici va laisser parler la poudre
Alors fais profil bas, ne fais pas le putain de héros
Un kilo fera tuer tout le gang d'un négro
T'as pas besoin de dépenser un rond, les négros vont se débrouiller pour un million
Quand tu vis avec tous les cafards, tu tues tous les rats

Et les voyous qui ne sont pas concentrés, se font fracasser la tête

Tu peux marcher comme moi, et parler comme moi aussi
Mais personne ne va te suivre
Parce que tu ne peux pas faire comme moi
Non, tu ne peux pas faire comme moi (Attends une
seconde, mon pote, soyons clairs)
Tu peux marcher comme moi, et parler comme moi aussi
Mais personne ne va te suivre
Parce que tu ne peux pas faire comme moi
Parce que tu ne peux pas faire comme moi (Attends une
seconde, mon pote, soyons clairs)
G-Unit!

Je sais que j'ai une sale gueule, salope, je viens du Sud
Je ne suis pas du tout comme ce que tu as vu ou entendu dire
Je suis dans le quartier, à mon meilleur
Un gilet pare-balles et un Glock, et le reste dans ma chaussette
À moins que je sois Tupac, tu ne me verras pas avec une croix dans le dos
Je dois faire mon propre truc, je ne peux pas copier ce mec
Laisse-moi te parler une minute, mec
Si tu ne défends rien, négro, tu tomberas pour n'importe quoi
Je déglingue tous les cerveaux, ils disent que je suis fou
Mais je suis arrivé dans ce jeu avec de la cocaïne dans les veines
Ce que je veux dire, c'est que je suis entraîné à aller transformer un centime en 20
Tu te plains, je préfère travailler avec ce qu'il m'a envoyé, c'est pas étrange
Comment je suis passé d'une bagnole pourrie à une Bentley, je n'ai pas changé
Je suis dans le quartier, tu me veux ? Viens me chercher
Ressens ma douleur, mais ne me plains pas

Parce qu'il y a des gosses en Somalie qui n'ont rien à manger

Tu peux marcher comme moi, et parler comme moi aussi
Mais personne ne va te suivre
Parce que tu ne peux pas faire comme moi
Non, tu ne peux pas faire comme moi (Attends une
seconde, mon pote, soyons clairs)
Tu peux marcher comme moi, et parler comme moi aussi
Mais personne ne va te suivre
Parce que tu ne peux pas faire comme moi
Parce que tu ne peux pas faire comme moi
(Attends une seconde, mon pote, soyons clairs)
G-Unit!