Текст и перевод песни Young Buck - Get Buck

Get Buck

Get 'em Buck!

Ok! I'm reloaded my bankroll swole and a nigga can't fold it
I got 'em like hey! Got 'em rollin'
The kush on the way and the champagne frozen
Watch me do my thang, I got these hoes open
I'm ridin' presidential like the shit that I'm smokin'
Water with the work, Petrom on my shirt
And a zip ain't shit, I need a quarter P of Purp

Gon' break it down, pass it all around
I can serve Whitney Houston and Bobby Brown
Them dope boys in this bitch like, "Let me buy that"
Broke niggas in this bitch like, "Let me try that"
I need a beat in the bitch, let me call Polow
Mr. Tennakey I still get 'em for the low though
Shawty light up the dro, I ain't ready to go
They can't ban me from the radio or fuck up my show, you know

Haters tryin' to ban a nigga mayne (it's ok!)
I bounce back, watch me do my thang (it's ok!)
I got my Chevy hoggin' up the lane (it's ok!)
I'm a boss, I can make it rain (it's ok!)

Now get buck bitch (watch me do the damn thang)
Get buck bitch (watch me do the damn thang)
Get buck bitch (watch me do the damn thang)
Get buck bitch (watch me do the damn thang)
Get buck bitch (watch me do the damn thang)
Get buck bitch (watch me do the damn thang)
Get buck bitch (watch me do the damn thang)
Get buck bitch (watch me do the damn thang)

Let's play the game, I'm the quarterback (don't stop, homey)
I go to jail if I get sacked (so block for me)
Eight-ball in my corner pocket, it's on and poppin'
Got the whole club leanin' with it, and body rockin'
Drunk drivin' in my Cut dawg, I got my truck parked
Seventy-Two Tennessee Titan like what up y'all?!
I'm homeboy, holla at ya homeboy
Better come quick, once I get it then it's gone boy

First come first serve, fuck what ya heard
I'm piecin' out my pack 'til I come up on a bird
Blow the smoke out my nose, pimpin' on these hoes
They know me at the bank, love me at the jewelry stores
I play it how it goes, the butterfly doors
On them old school vogues with the chrome on the toes
These fuck niggas know, that I will let it go
(I bet he got a vest) no, but I got my tech though

Haters tryin' to ban a nigga mayne (it's ok!)
I bounce back, watch me do my thang (it's ok!)
I got my Chevy hoggin' up the lane (it's ok!)
I'm a boss, I can make it rain (it's ok!)

Now get buck bitch (watch me do the damn thang)
Get buck bitch (watch me do the damn thang)
Get buck bitch (watch me do the damn thang)
Get buck bitch (watch me do the damn thang)
Get buck bitch (watch me do the damn thang)
Get buck bitch (watch me do the damn thang)
Get buck bitch (watch me do the damn thang)
Get buck bitch (watch me do the damn thang)

Yeah, you know what it is
How we do the damn thang down here, nigga
What you workin' with?
Yeah, hey my nigga now don't be in the club
Throwin' your rent money, be broke in the mornin'
Have us laughin' at ya broke ass, yeah
Where my dope boys at?
Yeah! Shawty I see you!
Now pick up that god-damn money!
Hey! Let's go!

Récupérez le magot

Chope-les, Buck !

Ok ! J'ai rechargé, mon compte est plein à craquer et impossible de le vider
Je les ai comme ça, hey ! Je les fais tourner en rond
La weed est en route et le champagne au frais
Regarde-moi faire mon truc, j'ai ces meufs à mes pieds
Je roule présidentiel, comme la beuh que je fume
De l'eau pour faire passer, Petrom sur mon t-shirt
Et un ounce c'est rien du tout, j'ai besoin d'un quart de livre de Purple

On va la découper, la faire tourner
J'peux servir Whitney Houston et Bobby Brown
Ces dealers dans la place qui disent :« Laisse-moi te l'acheter »
Ces crevards dans la place qui disent :« Laisse-moi goûter ça »
J'ai besoin d'un beat dans la place, faut que j'appelle Polow
M. Dix-Touches, je les ai toujours à bas prix
Bébé, allume le blunt, j'suis pas prêt à partir
Ils peuvent pas me bannir de la radio ou faire foirer mon concert, tu sais

Les rageux essaient de me blacklister (c'est bon !)
Je rebondis, regarde-moi faire mon truc (c'est bon !)
J'ai ma Chevy qui bloque la voie (c'est bon !)
Je suis un boss, je peux faire pleuvoir l'argent (c'est bon !)

Maintenant, déchaîne-toi, salope (regarde-moi faire ce putain de truc)
Déchaîne-toi, salope (regarde-moi faire ce putain de truc)
Déchaîne-toi, salope (regarde-moi faire ce putain de truc)
Déchaîne-toi, salope (regarde-moi faire ce putain de truc)
Déchaîne-toi, salope (regarde-moi faire ce putain de truc)
Déchaîne-toi, salope (regarde-moi faire ce putain de truc)
Déchaîne-toi, salope (regarde-moi faire ce putain de truc)
Déchaîne-toi, salope (regarde-moi faire ce putain de truc)

Jouons le jeu, je suis le quarterback (arrête pas, poto)
Je vais en prison si je me fais plaquer (alors protège-moi)
Boule noire dans ma poche de côté, c'est parti et ça chauffe
Tout le club est à fond dedans, et se déhanche
Je conduis mon bolide en état d'ivresse, j'ai garé mon camion
Numéro 72 des Titans du Tennessee, quoi de neuf tout le monde ?!
C'est ton pote, fais coucou à ton pote
Vaut mieux te dépêcher, une fois que je l'ai, c'est trop tard, mon gars

Premier arrivé, premier servi, on s'en fout de ce que t'as entendu
Je distribue mon jeu jusqu'à ce que je tombe sur une bombe
Je souffle la fumée par le nez, en lorgnant ces salopes
Ils me connaissent à la banque, ils m'adorent aux bijouteries
Je joue le jeu comme il vient, les portes papillon
Sur ces vieilles Vogue avec le chrome sur les jantes
Ces enfoirés le savent, que je vais tout lâcher
(Je parie qu'il a un gilet) non, mais j'ai mon flingue

Les rageux essaient de me blacklister (c'est bon !)
Je rebondis, regarde-moi faire mon truc (c'est bon !)
J'ai ma Chevy qui bloque la voie (c'est bon !)
Je suis un boss, je peux faire pleuvoir l'argent (c'est bon !)

Maintenant, déchaîne-toi, salope (regarde-moi faire ce putain de truc)
Déchaîne-toi, salope (regarde-moi faire ce putain de truc)
Déchaîne-toi, salope (regarde-moi faire ce putain de truc)
Déchaîne-toi, salope (regarde-moi faire ce putain de truc)
Déchaîne-toi, salope (regarde-moi faire ce putain de truc)
Déchaîne-toi, salope (regarde-moi faire ce putain de truc)
Déchaîne-toi, salope (regarde-moi faire ce putain de truc)
Déchaîne-toi, salope (regarde-moi faire ce putain de truc)

Ouais, tu sais ce que c'est
Comment on fait ce putain de truc ici, négro
Tu bosses avec quoi ?
Ouais, hey mon pote, maintenant ne sois pas en boîte
À balancer l'argent de ton loyer, pour être fauché le lendemain matin
À nous faire marrer de ta gueule fauchée, ouais
Où sont mes dealers ?
Ouais ! Bébé, je te vois !
Maintenant, ramasse ce putain de fric !
Hey ! C'est parti !