Текст и перевод песни Young Buck - Money Good

Money Good

(Intro)
G-UNIT!
Aiyyo if you got more than a hundred dollars in your pocket
Aiyyo make some noise in this bitch
Cause I′m gettin money like a muh'f**ker y′all (YEAH!)
(Young Buck)
Work for the money money (c'mon) do ya thang now
Work for the money money (get it, get it) put it down now
Work for the money money (c'mon) do ya thang now
Work for the money money (get it, get it) put it down now
Work for the money money (c′mon) do ya thang now
Work for the money money (let′s go!) put it down now
Work for the money money (c'mon) do ya thang now
Work for the money money (get it, get it) put it down now
26′s got me big big wheelin
Money over bitches, I'ma get me a million
Thangs done changed, I′m hotter than a flame
So it's no time for me to beef with Jada, Joe or Game (Game)
Diamonds in my chain (chain) a Chevy in my yard
And a baby blue Phantom that I keep in the garage (uh-oh!)
C′mere, let me talk to you, show you what my grill 'bout
Ice like Paul Wall but I can't take mine out (YEAHHH!)
Let′s play the game "Big Bank Take Lil′ Bank"
Flood it like Katrina, make sure that your ship sank (damn!)
You would think money's growin on trees
The way your boy run through a couple hundred G′s
Fresh white tee 'bout to get my hustle on (yeah!)
I ain′t goin to the club, 'til all my work gone (C′MON!)
I'm leanin on the leather, and grippin on the wood
And I can build whatever, you know my money good, yeah
(Chorus: Young Buck)
If can get money (money) I be in the hood (hood)
I be stackin paper like a real nigga should
My money good - GET MONEY! We ballin in the hood
Money good - GET MONEY! We ballin in the hood
I be pimpin hard (hard) and I got them hoes (hoes)
You ain't gotta ask me, you already know
My money good - GET MONEY! We ballin in the hod
Money good - GET MONEY! We ballin in the hod
(Young Buck)
I got my mind on my money (money) my money on my mind (mind)
I′m good in the hood so you know I′m gon' shine
Get you some, get you some, get you some, get you some
Get you some, get you some, get you some, get you some (YEAHHHH!)
I′m sellin everythang (thang) and savin every dime (dime)
I'm good in the hood so you know I′m gon' shine
Get you some, get you some, get you some, get you some
Get you some, get you some, get you some, get you some (YEAHHHHH!)
Fifty for the watch (watch) a hundred for the bracelet
I′m headed to the top (top) I can damn near taste it
I represent my block (block) and give away the ones (c'mon!)
The hustle never stops so my job is never done (ayy!)
So tell me what it costs (costs) and show me who the boss (boss)
Put your money where your mouth is, I'ma break him off (break him off)
If you wanna know the reason why I act like that
I can fit a half a mil′ in this Louie backpack, yeah
(Chorus w/ ad libs)
(Young Buck)
Go and do your thang (thang) just don′t get caught
Let your money talk (HEY!) I let my money talk for me
If shorty wanna hate, then tell the bitch to walk
Let your money talk (HEY!) I let my money talk for me
Call me what you want, but you can't call me broke (broke)
Cause gettin big bags of money′s all we know (know)
Marble floors in the projects, ghetto millionaire
All this Gucci in my closet, I don't know what to wear (yeah!)
Bentley outside by the ice cream truck (truck)
Just ride through the hood, ask ′em if they seen Buck (Buck)
Thought I wouldn't make it, but look at me now
That′s why I painted the Benz the same color as Cristal (LET'S GO!)
(Chorus w/ ad libs)
(Outro)
GET MONEY!
Hey, GET MONEY!
GET MONEY!
Hey, GET MONEY!

L'argent est bon

(Intro)
G-UNIT!
Aiyyo si tu as plus de cent dollars en poche
Aiyyo fais du bruit dans cette putain
Parce que je gagne de l'argent comme un enfoiré (OUAIS!)
(Young Buck)
Travaille pour l'argent (allez) fais ton truc maintenant
Travaille pour l'argent (prends-le, prends-le) pose-le maintenant
Travaille pour l'argent (allez) fais ton truc maintenant
Travaille pour l'argent (prends-le, prends-le) pose-le maintenant
Travaille pour l'argent (allez) fais ton truc maintenant
Travaille pour l'argent (allons-y!) pose-le maintenant
Travaille pour l'argent (allez) fais ton truc maintenant
Travaille pour l'argent (prends-le, prends-le) pose-le maintenant
Les 26 pouces me font rouler grand, grand
L'argent avant les salopes, je vais me faire un million
Les choses ont changé, je suis plus chaud qu'une flamme
Donc je n'ai pas le temps de me disputer avec Jada, Joe ou Game (Game)
Des diamants dans ma chaîne (chaîne) une Chevy dans mon jardin
Et une Phantom bleu bébé que je garde au garage (uh-oh!)
Viens ici, laisse-moi te parler, te montrer de quoi parle mon grill
Des diamants comme Paul Wall mais je ne peux pas les enlever (OUAIS!)
Jouons au jeu "Grande Banque Prends Petite Banque"
Inondez-la comme Katrina, assurez-vous que votre navire a coulé (putain!)
On pourrait croire que l'argent pousse sur les arbres
La façon dont ton gars dépense quelques centaines de milliers de dollars
T-shirt blanc tout neuf sur le point de me mettre au travail (ouais!)
Je ne vais pas en boîte, tant que tout mon travail n'est pas terminé (ALLEZ!)
Je suis appuyé sur le cuir, et je m'accroche au bois
Et je peux construire n'importe quoi, tu sais que mon argent est bon, ouais
(Refrain : Young Buck)
Si je peux avoir de l'argent (argent) je serai dans le quartier (quartier)
Je serai en train d'empiler du papier comme un vrai négro devrait le faire
Mon argent est bon - GAGNEZ DE L'ARGENT! On s'éclate dans le quartier
L'argent est bon - GAGNEZ DE L'ARGENT! On s'éclate dans le quartier
Je suis un proxénète (dur) et j'ai ces salopes (salopes)
Tu n'as pas besoin de me le demander, tu le sais déjà
Mon argent est bon - GAGNEZ DE L'ARGENT! On s'éclate dans le quartier
L'argent est bon - GAGNEZ DE L'ARGENT! On s'éclate dans le quartier
(Young Buck)
J'ai mon esprit sur mon argent (argent) mon argent sur mon esprit (esprit)
Je suis bon dans le quartier donc tu sais que je vais briller
Prends-en, prends-en, prends-en, prends-en
Prends-en, prends-en, prends-en, prends-en (OUAIS!)
Je vends tout (tout) et j'économise chaque centime (centime)
Je suis bon dans le quartier donc tu sais que je vais briller
Prends-en, prends-en, prends-en, prends-en
Prends-en, prends-en, prends-en, prends-en (OUAIS!)
Cinquante pour la montre (montre) cent pour le bracelet
Je me dirige vers le sommet (sommet) je peux presque le goûter
Je représente mon quartier (quartier) et je donne des billets (allez!)
La pression ne s'arrête jamais donc mon travail n'est jamais terminé (ayy!)
Alors dis-moi ce que ça coûte (coûte) et montre-moi qui est le patron (patron)
Mets ton argent là où est ta bouche, je vais le casser (casser)
Si tu veux savoir pourquoi j'agis comme ça
Je peux mettre un demi-million dans ce sac à dos Louis Vuitton, ouais
(Refrain avec ad libs)
(Young Buck)
Vas-y fais ton truc (truc) mais ne te fais pas prendre
Laisse parler ton argent (HEY!) Je laisse mon argent parler pour moi
Si la petite veut détester, alors dis à la salope de marcher
Laisse parler ton argent (HEY!) Je laisse mon argent parler pour moi
Appelle-moi comme tu veux, mais tu ne peux pas me traiter de fauché (fauché)
Parce qu'on ne connaît que les gros sacs d'argent (connaît)
Sols en marbre dans les projets, millionnaire du ghetto
Tout ce Gucci dans mon placard, je ne sais pas quoi porter (ouais!)
Bentley dehors près du camion de glaces (camion)
Traverse le quartier, demande-leur s'ils ont vu Buck (Buck)
Je pensais que je n'y arriverais pas, mais regarde-moi maintenant
C'est pour ça que j'ai peint la Benz de la même couleur que le Cristal (ALLONS-Y!)
(Refrain avec ad libs)
(Outro)
GAGNEZ DE L'ARGENT!
Hey, GAGNEZ DE L'ARGENT!
GAGNEZ DE L'ARGENT!
Hey, GAGNEZ DE L'ARGENT!