Текст и перевод песни Young Buck - Money in the Walls

Money in the Walls

I got bricks in my trunk, kush in my blunt
All this fucking money, all I wanna do is stunt
Like fuck 'em, fuck 'em, fuck 'em
Like fuck 'em, fuck 'em, fuck 'em
I got money in the walls, pounds in the floor
All this fucking money where the fuck you wanna go like
Like fuck 'em, fuck 'em, fuck 'em
Like fuck 'em, fuck 'em, fuck 'em
Police trying to kill me, bitches want my baby
I keep smoking weed so my po think I'm crazy
I got niggas' round me crazy, they don't wanna work
Don't wanna sell this meat, but they wanna smoke this purp
And my mama trying to save me, keep saying go to church
No this ain't how you raised me, but your sun [?] preserve
My homey's bitches wanna flirt, she saw me in the club
Get the pulling on my shirt, knowing man he gotta go
I stay on my family biz, for real I wish him well
They get mad about pety shit I'm gonna kill him if they tell
Yeah he won a half of brick, but I'm gonna give him 12
Cause he shot me on the last leg when I didn't had my scale
Cocaine bought Camaros, heroine bought my home
Bitch I was in bankruptcy and nobody had no loans
I got it on my own and then my money long
I tell where to meet me motherfucker I [?]
I got bricks in my trunk, kush in my blunt
All this fucking money, all I wanna do is stunt
Like fuck 'em, fuck 'em, fuck 'em
Like fuck 'em, fuck 'em, fuck 'em
I got money in the walls, pounds in the floor
All this fucking money where the fuck you wanna go like
Like fuck 'em, fuck 'em, fuck 'em
Like fuck 'em, fuck 'em, fuck 'em
I puff blow money, I tilt down in the jet
We fill out everythang
Couple millions on me, I be big dog stunting
My chevy game right
My old school do new tricks, my Bentley game [?]
I'm [?] with [?] can't quit that dirty sprite
And we don't give a fuck because we get it by the night
Then chill out in my house, half of mille worth of ice
I got money in the wall, I ball off the [?]
Got a thousand pounds of meat and a thousand pounds of purple
I keep money in my sofa
And I keep some bitches over, then drank purple when I pull up
She's so [?] fuck her, think I'm bout to throw up
I got bricks in my trunk, kush in my blunt
All this fucking money, all I wanna do is stunt
Like fuck 'em, fuck 'em, fuck 'em
Like fuck 'em, fuck 'em, fuck 'em
I got money in the walls, pounds in the floor
All this fucking money where the fuck you wanna go like
Like fuck 'em, fuck 'em, fuck 'em
Like fuck 'em, fuck 'em, fuck 'em.

L'argent dans les murs

J'ai des briques dans mon coffre, de l'herbe dans mon joint
Tout cet argent de merde, tout ce que je veux c'est faire le beau
Comme si je les foutais, je les foutais, je les foutais
Comme si je les foutais, je les foutais, je les foutais
J'ai de l'argent dans les murs, des kilos sur le sol
Tout cet argent de merde, où tu veux aller comme
Comme si je les foutais, je les foutais, je les foutais
Comme si je les foutais, je les foutais, je les foutais
La police essaie de me tuer, les putes veulent mon bébé
Je continue à fumer de l'herbe pour que les flics pensent que je suis fou
J'ai des mecs autour de moi qui sont dingues, ils ne veulent pas travailler
Ils ne veulent pas vendre ce poulet, mais ils veulent fumer ce purp
Et ma maman essaie de me sauver, elle continue à dire d'aller à l'église
Non, ce n'est pas comme ça que tu m'as élevé, mais ton soleil [?] préserver
La meuf de mon pote veut flirter, elle m'a vu au club
Elle tire sur ma chemise, sachant que l'homme doit y aller
Je reste sur mes affaires de famille, pour vrai, je lui souhaite bien
Ils deviennent dingues à propos de conneries, je vais le tuer s'ils disent
Ouais, il a gagné une demi-brique, mais je vais lui en donner 12
Parce qu'il m'a tiré dessus sur la dernière jambe quand je n'avais pas ma balance
La cocaïne a acheté des Camaros, l'héroïne a acheté ma maison
Salope, j'étais en faillite et personne n'avait de prêt
Je l'ai fait tout seul, et mon argent est long
Je dis où me rencontrer, connard, je [?]
J'ai des briques dans mon coffre, de l'herbe dans mon joint
Tout cet argent de merde, tout ce que je veux c'est faire le beau
Comme si je les foutais, je les foutais, je les foutais
Comme si je les foutais, je les foutais, je les foutais
J'ai de l'argent dans les murs, des kilos sur le sol
Tout cet argent de merde, où tu veux aller comme
Comme si je les foutais, je les foutais, je les foutais
Comme si je les foutais, je les foutais, je les foutais
Je fume de l'argent, je m'incline dans le jet
On remplit tout
Quelques millions sur moi, je suis un gros chien qui fait le beau
Mon jeu Chevy est bon
Ma vieille école fait de nouveaux trucs, mon jeu Bentley [?]
Je suis [?] avec [?] ne peux pas arrêter ce Sprite sale
Et on s'en fout parce qu'on le prend la nuit
Puis on se détend dans ma maison, un demi-million de dollars de glace
J'ai de l'argent dans le mur, je fais le beau avec le [?]
J'ai un millier de kilos de viande et un millier de kilos de violet
Je garde l'argent dans mon canapé
Et je garde des putes, puis j'ai bu du violet quand je suis arrivé
Elle est tellement [?] baise-la, je pense que je vais vomir
J'ai des briques dans mon coffre, de l'herbe dans mon joint
Tout cet argent de merde, tout ce que je veux c'est faire le beau
Comme si je les foutais, je les foutais, je les foutais
Comme si je les foutais, je les foutais, je les foutais
J'ai de l'argent dans les murs, des kilos sur le sol
Tout cet argent de merde, où tu veux aller comme
Comme si je les foutais, je les foutais, je les foutais
Comme si je les foutais, je les foutais, je les foutais.