Текст и перевод песни Young Buck - Move On

Move On

Nigga I am the streets
Not just the south but I′m the streets
I'm your neighborhood nigga

They holler stop buck red light but green mean go
If people see me on top and they see me broke
Fuck a billie we treat ′em like bricks and work items
Blunt cuts on the floor but nigga I ain't worried bout it
Niggas paying 32 without a problem
My plug stopped serving we and we gon' rob em (Keep it moving)
That ain′t snitch scale, who you fooling?
See when you weighin′ up mine, gotta watch what you doing
Tied up two times, get back to my grind
This whole block is mine, you can't make one dime
The who by, I′m up like I snorted two lines
Two nines in a park peeping out the window blinds
Waitng on the paper, waiting on the haters
Before they kick my door, I peel 'em like potatoes
Pipe down bitch I got 20 diffrent flavors
Ask them what happened to those that didn′t pay us

I got a couple ounces left and I'ma move on (move on)
What you waiting on nigga, you taking too long
I got a few pounds left and I′ma move on (move on)
The government get to us so who boom

Middle finger out the window I'ma make it out the gutter
Everytime you see me I'm going hard motherfucker
Like yeah, keep it moving lil′ homie, keep it moving on
Yeah, keep it moving lil′ mama, keep it moving on

Fuckin' niggas wanna compete, they wanna be kingpins
They want it for cheap they had me back on CNN (not me again)
But no no, me don′t sell no dope no more
The dope sell itself, me just ride around in blow dro (for sure)
(With your hoe) she put her head down then I go slow
I go (Oh) then I drop her back off at your door
Back to the money like they stole something from me
A cap full of goons with their nose all running
A full moon (Oh)
It's got me growling, can′t go in the house until I made a couple thousand
Follow me, I take you right where the dollars be
You can't talk about your hustle, niggas gotta see
Some niggas got paper but they not a G
Alphabet boys get ′em in their coopa plea
Everybody ain't real shorty, obviously
Yeah whatever that you get you ain't got from me

I got a couple ounces left and I′ma move on (move on)
What you waiting on nigga, you taking too long
I got a few pounds left and I′ma move on (move on)
The government get to us so who boom

Middle finger out the window I'ma make it out the gutter
Everytime you see me I′m going hard motherfucker
Like yeah, keep it moving lil' homie, keep it moving on
Yeah, keep it moving lil′ mama, keep it moving on

Bitch it got 'em murder, had a, had a hat so he served ′em
Draged 'em in an ally and they burned 'em, nobody heard ′em
But some body smelled the fumes, I keep telling these kids this is not a cartoon
Caught him in a school zone dirty, he only 15
We won′t see him 'til he 30, a whole birdie
Damn, yeah act like you heard me
You might cooperate, still ain′t getting out early
Niggas love these hoes, can't be away from them
Soon they put ′em in a room, that's when they say something (hey let me out)
Next thing you know they coming (five oh)
Don′t let em find no weed, no yey or nothing
Tell the judge fuck y'all, I was way in London
With my doctor bitch she making plenty money (Yeah)
Dickie shorts, house shoes on
Drop top playing old school songs, bitch move on

I got a couple ounces left and I'ma move on (move on)
What you waiting on nigga, you taking too long
I got a few pounds left and I′ma move on (move on)
The government get to us so who boom

Middle finger out the window I′ma make it out the gutter
Everytime you see me I'm going hard motherfucker
Like yeah, keep it moving lil′ homie, keep it moving on
Yeah, keep it moving lil' mama, keep it moving on

Outlaw nigga, shit they took from us for 400 years
I′m about to get every goddamn thing these motherfuckers owe me
Fuck all y'all bitch ass nigga, fuck the Police, fuck the President
Fuck your mama, fuck your daddy, fuck all you hating ass niggas
Matter of fact, fuck you Buck

Passe à autre chose

Mec, je suis la rue
Pas seulement le Sud, je suis la rue
Je suis ton mec du quartier

Ils crient "arrête Buck, feu rouge" mais le vert veut dire "on y va"
Si les gens me voient au sommet et qu'ils me voient fauché
On s'en fout, on les traite comme des briques et on bosse
Des restes de joints sur le sol mais je m'en fous
Des mecs qui paient 32 sans problème
Mon fournisseur nous a lâchés, on va le braquer (On continue)
C'est pas une balance de balance, tu crois me la faire ?
Quand tu pèses la mienne, fais gaffe à ce que tu fais
J'ai tout doublé, je retourne au charbon
Tout le quartier est à moi, tu peux pas gagner un centime
Je suis au top comme si j'avais sniffé deux lignes
Deux flingues dans un parc, je mate par les stores
J'attends le fric, j'attends les rageux
Avant qu'ils défoncent ma porte, je les épluche comme des patates
Tais-toi salope, j'ai 20 parfums différents
Demande-leur ce qui est arrivé à ceux qui ne nous ont pas payés

Il me reste quelques grammes et je passe à autre chose (j'avance)
Qu'est-ce que tu attends, tu mets trop de temps
Il me reste quelques kilos et je passe à autre chose (j'avance)
Le gouvernement nous tombe dessus, alors qui explose ?

Doigt d'honneur par la fenêtre, je vais sortir de la merde
Chaque fois que tu me vois, je fonce comme un malade
Ouais, continue d'avancer petit, continue d'avancer
Ouais, continue d'avancer petite, continue d'avancer

Ces putains de types veulent rivaliser, ils veulent être des barons
Ils veulent tout pour pas cher, ils m'ont fait passer sur CNN (plus jamais ça)
Mais non, moi je vends plus de drogue
La drogue se vend toute seule, je me balade en bagnole (c'est sûr)
(Avec ta meuf) elle baisse la tête et je roule doucement
Je fais (Oh) puis je la dépose devant chez toi
De retour au business comme si on m'avait volé quelque chose
Une bande de voyous avec le nez qui coule
Pleine lune (Oh)
Ça me rend dingue, je peux pas rentrer à la maison avant d'avoir gagné quelques milliers
Suis-moi, je t'emmène là où est l'argent
Tu peux pas parler de ton business, les mecs doivent voir
Certains ont du fric mais ils ne sont pas des gangsters
Les flics les chopent dans leur caisse
Tout le monde n'est pas vrai ma belle, c'est évident
Ouais, quoi que tu gagnes, tu ne l'as pas eu de moi

Il me reste quelques grammes et je passe à autre chose (j'avance)
Qu'est-ce que tu attends, tu mets trop de temps
Il me reste quelques kilos et je passe à autre chose (j'avance)
Le gouvernement nous tombe dessus, alors qui explose ?

Doigt d'honneur par la fenêtre, je vais sortir de la merde
Chaque fois que tu me vois, je fonce comme un malade
Ouais, continue d'avancer petit, continue d'avancer
Ouais, continue d'avancer petite, continue d'avancer

Mec hors-la-loi, merde, ils nous ont volés pendant 400 ans
Je vais récupérer chaque putain de chose que ces enfoirés me doivent
Niquez-vous tous, bande de salopards, nique la police, nique le président
Attrapez-le dans une zone scolaire, il a seulement 15 ans
On ne le reverra pas avant ses 30 ans, un oiseau en cage
Putain, ouais, fais comme si tu m'avais entendu
Tu peux coopérer, tu ne sortiras pas plus tôt pour autant
Les mecs aiment leurs putes, ils ne peuvent pas s'en passer
Dès qu'ils les mettent dans une pièce, elles balancent tout (hey, laissez-moi sortir)
Et ensuite, ils débarquent (les flics)
Ne les laisse pas trouver d'herbe, de coke ou quoi que ce soit
Dis au juge d'aller se faire foutre, j'étais à Londres
Avec ma doctoresse, elle se fait un paquet de fric (Ouais)
Short Dickies, pantoufles aux pieds
Décapotable, musique old school à fond, bouge ton cul salope

Il me reste quelques grammes et je passe à autre chose (j'avance)
Qu'est-ce que tu attends, tu mets trop de temps
Il me reste quelques kilos et je passe à autre chose (j'avance)
Le gouvernement nous tombe dessus, alors qui explose ?

Doigt d'honneur par la fenêtre, je vais sortir de la merde
Chaque fois que tu me vois, je fonce comme un malade
Ouais, continue d'avancer petit, continue d'avancer
Ouais, continue d'avancer petite, continue d'avancer

Mec hors-la-loi, merde, ils nous ont volés pendant 400 ans
Je vais récupérer chaque putain de chose que ces enfoirés me doivent
Niquez-vous tous, bande de salopards, nique la police, nique le président
Nique ta mère, nique ton père, nique tous ces connards qui nous envient
D'ailleurs, va te faire foutre Buck