Текст и перевод песни Young Buck - My Zone

My Zone

It's a ghetto holiday!
K-Salaam the streets hear you homie [B-b-b-beatnik]
Aye what it do!
Young Buck, Glasses Malone, ayyyyyee!
Yea! Aye what the hood like?
What the streets like?
What that money like? Haha, yea!
It's a lot of s___ goin' on out there...
All I can say is... keep ya mind on ya money mane, let's go

So many n_____ keep dyin', quit keepin' count
I watched the biggest n____ fall, the smallest n____ ball
These wargrounds, ya gotta watch where ya steppin'
You step on other n_____ toes you can die in a second
I've had my share of death, emptied the clip ain't no bullets left
Everybody was strapped, but I was shootin' by myself
Now I do it by myself, no unit, no gang, no click
How can you be real and get robbed and ain't do s___?
The morals is f_____ up, forreal this s___ is that funny
Talkin' bout retiring, thats only four and a half money
I'm re-ing up, they bought everything I had from me
Weigh it up, you can't do me like the last dummy
So serious, you hear it when you hearin' this
Puttin' my life in my deliveries they feelin' this
Radio killin' this, drug dealers dealin' this
Bootleggers stealin' this, I'm so for real wit' this

Just know yo hood is my home
Yo project is my people
I'm here until I'm gone
Drop me off, you can leave me alone
Any set that I'm on, I'm never out of my zone, c'mon
Any city that I go to (go to)
Show me where the hood and I'm goooddd (I'm gooooood)
Born in the ghetto, and the streets is my home
You can't take me outta my zone! (heyyy!)
Any city that I go to (go to)
Show me where the hood and I'm goooddd (I'm gooooood)
Real recognize real, leave me alone
You can't take me outta my zone! (heyyy!)

A lil' water and sunshine is how you grow fruit
But give me a lil' water, I'ma grow loot
It'd be a hit in any town that I go to
If he the man in your town, then I know dude
I know fools, and all them n_____ know fools
I put money on ya head, then you so screwed
Anorexic in the snow, I'ma cold dude
Now its stories boutcha a__, cuz you old news
Real n____, no matter where I'm at bruh
G_______in' back when n_____ rode Acuras
And ain't s___ to send a couple goons after ya
Enough ends to have ya friends shoot the straps atcha
No strap witcha, this is '09
And a fade is a thang of the old time
Boy grind like a n____ who done sold dimes
But fightin' numbers like the Colts put on O-Lines
Just know yo hood is my home
Yo project is my people
I'm here until I'm gone
Drop me off, you can leave me alone
Any set that I'm on, I'm never out of my zone, c'mon

Any city that I go to (go to)
Show me where the hood and I'm goooddd (I'm goooood)
Born in the ghetto, and the streets is my home
You can't take me outta my zone! (heyyy!)
Any city that I go to (go to)
Show me where the hood and I'm goooddd (I'm goooood)
Real recognize real, leave me alone
You can't take me outta my zone! (heyyy!)

Моя Территория

Сегодня праздник гетто, детка!
К-Салам, улицы слышат тебя, братан [B-b-b-beatnik]
Эй, как дела, крошка!
Янг Бак, Глэссес Малон, ааааа!
Да! Эй, как там райончик?
Как там улицы?
Как там денежки? Ха-ха, да!
Много чего происходит там...
Все, что я могу сказать... думай о деньгах, малышка, поехали

Так много ниггеров умирают, что я перестал считать
Я видел, как падают самые крутые, и как мелюзга выпендривается
Это поле боя, детка, смотри, куда ступаешь
Наступишь кому-то на мозоль – можешь умереть в секунду
Я хлебнул смерти, опустошил обойму, не осталось ни пули
Все были при стволах, но стрелял я один
Теперь я делаю это сам, без команды, без банды, без клики
Как можно быть настоящим, если тебя ограбили, а ты ничего не сделал?
Мораль искажена, реально, это забавно
Говорят о выходе на пенсию, это всего четыре с половиной миллиона
Я снова в игре, они забрали у меня все, что у меня было
Взвесь все хорошенько, ты не сможешь сделать со мной то же, что и с прошлым дурачком
Все серьезно, ты слышишь это, когда слушаешь меня
Вкладываю свою жизнь в свои треки, они чувствуют это
Радио убивает этим, наркодилеры толкают это
Пираты воруют это, я так реален в этом

Просто знай, твой район – мой дом
Твои проекты – мои люди
Я здесь, пока не уйду
Высади меня, и можешь оставить меня в покое
В любом месте, где я нахожусь, я никогда не выхожу из своей зоны, давай
В любой город, куда я еду (еду)
Покажи мне, где район, и я в порядке (я в порядке)
Рожденный в гетто, и улицы – мой дом
Ты не можешь вытащить меня из моей зоны! (эй!)
В любой город, куда я еду (еду)
Покажи мне, где район, и я в порядке (я в порядке)
Настоящий узнает настоящего, оставь меня в покое
Ты не можешь вытащить меня из моей зоны! (эй!)

Немного воды и солнца – вот как выращивают фрукты
Но дай мне немного воды, и я выращу бабло
Это будет хит в любом городе, куда бы я ни поехал
Если он главный в твоем городе, то я знаю этого чувака
Я знаю дураков, и все эти ниггеры знают дураков
Я назначу награду за твою голову, и тебе конец
Анорексичный в снегу, я холодный чувак
Теперь про тебя ходят истории, потому что ты старая новость
Настоящий ниггер, где бы я ни был, братан
Гангстерил еще тогда, когда ниггеры ездили на Акурах
И ничего не стоит послать пару головорезов за тобой
Достаточно денег, чтобы твои друзья стреляли в тебя
Без пушки с тобой, это 2009
И драка – это пережиток прошлого
Пацан вкалывает, как ниггер, который продавал наркоту
Но борется с цифрами, как Колтс выставляют линию нападения
Просто знай, твой район – мой дом
Твои проекты – мои люди
Я здесь, пока не уйду
Высади меня, и можешь оставить меня в покое
В любом месте, где я нахожусь, я никогда не выхожу из своей зоны, давай

В любой город, куда я еду (еду)
Покажи мне, где район, и я в порядке (я в порядке)
Рожденный в гетто, и улицы – мой дом
Ты не можешь вытащить меня из моей зоны! (эй!)
В любой город, куда я еду (еду)
Покажи мне, где район, и я в порядке (я в порядке)
Настоящий узнает настоящего, оставь меня в покое
Ты не можешь вытащить меня из моей зоны! (эй!)