Текст и перевод песни Young Buck - Pocket Full of Paper
Pocket Full of Paper
Une poche pleine de billets
Buck
The
World
Le
monde
de
Buck
Pocket
Full
Of
Paper
Une
poche
pleine
de
billets
6-1-5
Ca$hville
we
buck,
yeah!
(AY!)
6-1-5
Ca$hville,
on
déchire
tout,
ouais
! (AY!)
Toomp
I
got
you
nigga!
(Yeah!)
Toomp,
je
t'ai,
mon
pote !
(Ouais !)
A.T.L.
to
Ca$hville
nigga
(You
already
know
what
this
is,
ay!)
D'Atlanta
à
Ca$hville,
mon
pote.
(Tu
sais
déjà
ce
que
c'est,
eh !)
Aiyyo
Jeezy
whattup
nigga?
(What
they
do
nigga?)
Yo
Jeezy,
quoi
de
neuf,
mon
pote ?
(Qu'est-ce
qu'ils
font,
mon
pote ?)
Aiyyo
it's
on
me
tonight
nigga!
(Let's
go)
Yo,
c'est
pour
moi
ce
soir,
mon
pote !
(C'est
parti !)
Let's
get
it!
(Let's
go!)
Allons-y !
(C'est
parti !)
Got
a
pocket
full
of
paper,
Patron
in
my
cup
J'ai
une
poche
pleine
de
billets,
du
Patron
dans
mon
verre
Tell
them
haters
catch
up
ho,
bitch
you
buck
ho
Dis
aux
rageux
de
se
mettre
à
jour,
sale
pute,
t'es
une
vraie
salope
(Bitch
you
better
buck
nigga)
Bitch
you
better
buck
nigga
(T'es
mieux
de
te
bouger
les
fesses,
salope)
T'es
mieux
de
te
bouger
les
fesses,
salope
(Bitch
you
better
buck
nigga)
Bitch
you
better
buck
nigga
(T'es
mieux
de
te
bouger
les
fesses,
salope)
T'es
mieux
de
te
bouger
les
fesses,
salope
I
ain't
playin
'bout
my
money
(AY!)
I
hit
ya
ass
up
(ha-hahhhhh)
Je
ne
joue
pas
avec
mon
argent
(AY !)
Je
te
botterai
le
cul
(ha-hahhhhh)
Leave
ya
right
there
so
they
can
pick
ya
ass
up,
yeah
Je
te
laisserai
là
pour
qu'ils
viennent
te
ramasser,
ouais
Bitch
you
better
buck
nigga
(bitch
you
better
buck
nigga)
T'es
mieux
de
te
bouger
les
fesses,
salope
(t'es
mieux
de
te
bouger
les
fesses,
salope)
Bitch
you
better
buck
nigga
(bitch
you
better
buck
nigga,
YEAH!)
T'es
mieux
de
te
bouger
les
fesses,
salope
(t'es
mieux
de
te
bouger
les
fesses,
salope,
OUAIS !)
Jack
boys,
jack
boys,
what'chu
gon'
do?
Les
voleurs,
les
voleurs,
qu'est-ce
que
vous
allez
faire ?
Run
up
and
the
nigga
put
the
thang
on
you
Approchez-vous
et
le
négro
vous
mettra
un
flingue
sur
la
tempe
Jack
boys,
jack
boys,
what'chu
gon'
do?
Les
voleurs,
les
voleurs,
qu'est-ce
que
vous
allez
faire ?
Run
up
and
the
nigga
put
the
thang
on
you
Approchez-vous
et
le
négro
vous
mettra
un
flingue
sur
la
tempe
Ahhhhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhhhh
It's
Young
(Young)
Jizzle
(Jizzle)
and
the
homie
Buck
(yeah!)
C'est
Young
(Young)
Jizzle
(Jizzle)
et
le
pote
Buck
(ouais !)
We
still
ridin
dirty,
think
we
givin
a
fuck?
(nah)
On
roule
toujours
en
mode
ghetto,
on
s'en
fout,
pas
vrai ?
(non)
Headed
75
South
(South)
for
seventy-five
blocks
(whoo!)
Direction
le
sud
de
la
75
(Sud)
pour
soixante-quinze
pâtés
de
maisons
(ouah !)
Hundred
miles
an
hour
pass
seventy-five
cops
(vrooom!)
Cent
miles
à
l'heure,
on
dépasse
soixante-quinze
flics
(vrooom !)
And
straight
to
the
mac,
hit
seventy-five
spots
(daaaaamn)
Et
direct
au
mac,
on
fait
soixante-quinze
points
(merde !)
And
I'm
back
down
Atlanta,
copped
seventy-five
drops
(ha-hahhhhh!)
Et
je
redescends
à
Atlanta,
j'ai
fait
soixante-quinze
descentes
(ha-hahhhhh !)
So
on
first
sip
(sip)
I
made
about
a
grand
Alors,
dès
la
première
gorgée
(gorgée),
j'ai
gagné
environ
un
millier
You
ask
me
what
I
need
I
tell
'em
bring
the
whole
van
(yeahhhhhhhhhhhh)
Tu
me
demandes
ce
qu'il
me
faut,
je
leur
dis
d'amener
toute
la
camionnette
(ouaishhhhhhhhhh)
All
I
do
is
make
hits,
just
to
see
my
SoundScans
(AYY!)
Tout
ce
que
je
fais,
c'est
des
tubes,
juste
pour
voir
mes
SoundScans
(AYY !)
I
know
the
yayo,
you
should
see
me
bag
grams
(ha-hahhhhhh!)
Je
connais
le
yayo,
tu
devrais
me
voir
emballer
les
grammes
(ha-hahhhhhh !)
See
cuz
over
there
(whattup!)
he'll
kill
ya
ass
for
nuttin
Regarde
ce
mec
là-bas
(quoi
de
neuf !)
Il
te
tuera
sans
raison
C.T.E.
(talk
to
'em
nigga!)
and
muh'fucker
we
buckin
nigga
C.T.E.
(parle-leur,
mon
pote !)
et
on
déchire
tout,
mon
pote
Let
me
go
and
show
you
niggaz
what
my
whip
game
like
Laisse-moi
te
montrer,
les
gars,
ce
que
je
fais
en
voiture
I
whip
it
to
the
left,
and
whip
it
to
the
right
Je
vire
à
gauche,
puis
à
droite
I
mix
it
with
the
Sprite,
and
flip
it
with
the
whites
Je
mélange
avec
du
Sprite,
et
je
retourne
avec
les
blancs
See
I
make
my
own
price
cause
I
take
my
own
flights
Je
fixe
mon
propre
prix
parce
que
je
prends
mes
propres
vols
I
still
got
my
ski
mask,
STILL
need
cash
J'ai
toujours
mon
masque
de
ski,
j'ai
TOUJOURS
besoin
de
cash
STILL
got
them
eighteens
as
if
you
want
a
half
J'ai
TOUJOURS
ces
dix-huit
comme
si
tu
voulais
une
moitié
That's
11-5
apiece
dawg
if
ya
do
the
math
Ça
fait
115
$ chacun,
mon
pote,
si
tu
fais
le
calcul
But
I
do
it
for
the
ten
for
my
niggaz
in
the
cab
Mais
je
le
fais
pour
dix
pour
mes
potes
dans
le
taxi
Got
a
bitch
in
Decatur,
she
shake
it
for
the
paper
J'ai
une
pute
à
Decatur,
elle
se
déhanche
pour
le
papier
So
when
I
make
it
rain,
I
just
get
it
back
later
Alors,
quand
je
fais
pleuvoir,
je
le
récupère
plus
tard
See
cuz
over
there,
he'll
kill
ya
ass
for
nuttin
(I
got
ya
homie!)
Regarde
ce
mec
là-bas,
il
te
tuera
sans
raison
(Je
te
tiens,
mon
pote !)
6-1-5,
Ca$hville,
we
buckin
6-1-5,
Ca$hville,
on
déchire
tout
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aldrin Davis, Jay Jenkins, David Darnell Brown
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.