Love Yourself - Young Carter перевод на русский

Love Yourself

I
Por todos los planes que me arruinaste
Y los lugares que fuiste usandome
Ahora piensas que me has roto el corazón,
Y estas en lo cierto aquí nada está bien
II
Y no quise escribir una canción
Pues no quise que más nadie supiera,
Todo lo que, estaba sucediendo
De ti ya me estoy olvidando,
Pues tu debes saber que eres una de las cosas, que más me está hiriendo
Mamá te odia y no quiere saber de ti
Y yo nunca admití el error que cometí...
Yo nunca supe que pasó,
Siempre estuve ocupado
Pero ahora no, mejor me quedo soñando
Y si te gusta, mucho, como te ves
Entoces marchate todo estará bien
Y si piensas, que estoy, deteniendote
Entonces marchate todo estará bien
III
(Yao si)
Ahora recuerdo lo tanto que te quería
Que hasta olvidé el refrán que dice pierde el que confía (Yo)
La desventaja la tiene el que se enamora,
Pero dicen que último ríe el que primero llora,
Te deseo suerte en tu camino nena, me quedaría contigo pero "sorry" no estoy pa' dilema,
Pa' ti primero es tú maquillaje, tu traje, tu encaje, aunque el amor no encaje ese es el problema,
Tarde entendía que el error que cometí
Ahora mamá te odia no quede saber de ti, mirame a mí, más fuerte por los golpes de la vida, y tu de mi vida ya vas de camino a la salida, (Yao)
De igual forma que te quise ya lo sabes,
Quizás en tiempo pasado eso en tu mente se grabe, quiero un amor asegurao con clave, porque tu cerradura la abre cualquier llave.
(Estribillo)
Mamá te odia y no quiere saber de ti
Y yo nunca admití el error que cometí...
Yo nunca supe que pasó,
Siempre estuve ocupado
Pero ahora no, mejor me quedo soñando
Y si te gusta, mucho como te ves
Entoces marchate todo estará bien
Y si piensas, que estoy, deteniendote
Entonces marchate todo estará bien...

Люби Себя

I
Из-за всех планов, что ты разрушила,
И мест, где ты меня использовала,
Теперь ты думаешь, что разбила мне сердце,
И ты права, здесь всё плохо.
II
И я не хотел писать песню,
Ведь я не хотел, чтобы кто-то ещё знал,
Всё то, что происходило.
Я уже забываю о тебе,
Ведь ты должна знать, что ты одна из тех вещей, что ранит меня больше всего.
Мама тебя ненавидит и не хочет о тебе знать.
И я никогда не признавал ошибку, которую совершил...
Я никогда не понимал, что происходит,
Я всегда был занят.
Но теперь нет, лучше я буду мечтать.
И если тебе нравится, как ты выглядишь,
Тогда уходи, всё будет хорошо.
И если ты думаешь, что я тебя удерживаю,
Тогда уходи, всё будет хорошо.
III
(Йоу, да)
Теперь я вспоминаю, как сильно я тебя любил,
Что даже забыл поговорку, которая гласит: "доверяй, но проверяй" (Йоу)
В невыгодном положении тот, кто влюбляется,
Но говорят, что последний смеётся тот, кто плачет первым.
Желаю тебе удачи на твоём пути, детка, я бы остался с тобой, но, извини, я не готов к дилеммам.
Для тебя на первом месте твой макияж, твой наряд, твоё кружево, хотя любовь не подходит, вот в чём проблема.
Поздно я понял, какую ошибку совершил.
Теперь мама тебя ненавидит и не хочет о тебе знать, посмотри на меня, я стал сильнее от ударов жизни, а ты из моей жизни уже на пути к выходу. (Йоу)
Так же, как я тебя любил, ты знаешь,
Возможно, в прошлом это отпечатается в твоей памяти, я хочу надежную любовь с паролем, потому что твой замок открывает любой ключ.
(Припев)
Мама тебя ненавидит и не хочет о тебе знать.
И я никогда не признавал ошибку, которую совершил...
Я никогда не понимал, что происходит,
Я всегда был занят.
Но теперь нет, лучше я буду мечтать.
И если тебе нравится, как ты выглядишь,
Тогда уходи, всё будет хорошо.
И если ты думаешь, что я тебя удерживаю,
Тогда уходи, всё будет хорошо...