Текст и перевод песни Young Chang MC feat. Tiitof - Fanmi la

Fanmi la

Mmmmh
He
YC, Toftii
Mais ça va aller
C'est eux qui changeront c'est pas moi
J'suis pas taré, non non
On va pas parler, des mois des années
C'est trop tard on t'a cramé
Qu'est-ce qui a?
J'crois qu'c'est pas carré
M'appelle la mif mais t'es près d'moi
Pour t'pavaner (fuck)
Moi j'ai pas bougé
Attends 2 secondes
J'crois y'a Toftii qui veut t'parler

Trop faux sur l'té-co
Je prends mes distances
Nous c'est la vrai vie c'est pas tiktok
C'est la vrai vie c'est pas tiktok
Oh Clic clac dans ta aarrh
J'fais pas d'micmac
Story sur story empilés Bigmac
J'ai vesqui les te-trai et les croches-pattes
3ème doigt la jalousie j'pose les bigs tracks

Le micro dans nos mains
Mais les pieds dans l'blocko
C'est bizarre ils sont forts
Le nez plein de coco
La te-tê sur les épaules
Fait pas le loco, surveille tes propos
Parle pas plutôt
Des clowns et des animaux sous le chapiteau
Lion indomptable saute pas dans l'cerceau
Les gens sont mauvais

Pourquoi on voit pas ça plus tôt?
Tout ça m'rend parano
Et moi j'ai des frères au ciel
Alors j'me doit d'aller haut
Si vous saviez on vous aimes
Mais on avait pas les mots
Ils sont là que pour la fame
Pour les paillettes, pour les gos
Je leur ai tendu la main
Mais ils m'ont tourné le dos
Sur le chemin des te-trai
Des hypocrites et des faux
Mais j'sais q'personne n'est parfait
Moi aussi j'ai mes défauts
Quand le ciel brille on est 1000
Mais sous la pluie j'suis solo
Mais m'appelle pas la famille

Sous la pluie j'étais solo
Heey Fanmi la
Pa kriyé nou fanmi la (non non)
Fanmi la, pa kriyé nou
Fanmi la awa
Fanmi la pa kriyé nou fanmi la
Tu sens le succès et le biff
Là tu veux m'appeler la mifa
Heey Fanmi la
Pa kriyé nou fanmi la (non non)
Fanmi la, pa kriyé nou
Fanmi la awa
Fanmi la pa kriyé nou fanmi la
Tu sens le succès et le biff
Là tu veux m'appeler la mifa
Beaucoup de faux près de moi
Y'en a tellement, que Dieu me tue si je mens
Et vu qu'on brille tellement
Pas toi qui m'aide chaque fin de mois

C'est pas toi qui m'aide chaque fin de mois
J'prie peu s'te plaît Dieu aide moi
Porter ses couilles pour faire le poids
(J'étais en cellule le soir)
Mauvaise décision
Serpent et poison dans la maison
J'sais qu'j'ai raison
Dans le dos cicatrices et lésions
À chaque saison nous on doit faire face à la pression
Quand j'me pose des questions
J'ai les réponses dans mes visions
Nous c'est la vraie vie c'est pas tiktok

C'est la vraie vie c'est pas tiktok
Oh clic clac dans ta aarrh
J'fais pas d'micmac
Story sur Story empilés Bigmac
Et moi j'ai des frères au ciel
Alors j'me doit d'aller haut
Si vous saviez on vous aimes
Mais on avait pas les mots
Ils sont là que pour la fame
Pour les paillettes, pour les gos
Je leur ai tendu la main
Mais ils m'ont tourné le dos

Sur le chemin des te-trai
Des hypocrites et des faux
Mais j'sais q'personne n'est parfait
Moi aussi j'ai mes défauts
Quand le ciel brille on est 1000
Mais sous la pluie j'suis solo
Mais m'appelle pas la famille
Sous la pluie j'étais solo
Heey Fanmi la
Pa kriyé nou fanmi la (non non)
Fanmi la, pa kriyé nou
Fanmi la awa
Fanmi la pa kriyé nou fanmi la
Tu sens le succès et le biff
Là tu veux m'appeler la mifa
Heey Fanmi la
Pa kriyé nou fanmi la (non non)
Fanmi la, pa kriyé nou
Fanmi la awa
Fanmi la pa kriyé nou fanmi la

Tu sens le succès et le biff
Là tu veux m'appeler la mifa
Et moi j'ai des frères au ciel
Alors je me dois d'aller haut
Si vous saviez on vous aime
Mais on avait pas les mots
Sur le chemin des tes-trai
Des hypocrites et des faux

The Fam

Mmmmh
Hey
YC, Toftii
But it's gonna be alright
They're the ones who will change, not me
I'm not crazy, no no
We're not gonna talk, for months, for years
It's too late, we got you
What's up?
I don't think it's cool
You call me fam but you're close to me
To show off (fuck)
I didn't move
Wait 2 seconds
I think Toftii wants to talk to you

Too fake on the phone
I'm distancing myself
We're real life, it's not tiktok
It's real life, it's not tiktok
Oh Click clack in your aarrh
I don't do micmac
Story on story stacked Bigmac
I saw the snakes and the snitches
3rd finger, jealousy, I drop the big tracks

The mic in our hands
But feet in the block
It's weird they're strong
Nose full of coke
Head on shoulders
Don't act crazy, watch your words
Don't talk instead
Clowns and animals under the big top
Untamable lion, don't jump in the ring
People are bad

Why don't we see this sooner?
All this makes me paranoid
And I have brothers in heaven
So I have to go high
If you knew, we love you
But we didn't have the words
They're only there for the fame
For the glitter, for the chicks
I reached out to them
But they turned their backs on me
On the path of snakes
Hypocrites and fakes
But I know that nobody is perfect
I have my flaws too
When the sky is shining, we're 1000
But in the rain I'm solo
But don't call me family

In the rain I was solo
Hey Fam
Don't call us fam (no no)
Fam, don't call us
Fam awa
Fam don't call us fam
You feel the success and the money
Now you wanna call me fam
Hey Fam
Don't call us fam (no no)
Fam, don't call us
Fam awa
Fam don't call us fam
You feel the success and the money
Now you wanna call me fam
A lot of fakes near me
There are so many, God kill me if I'm lying
And since we shine so much
You're not the one who helps me every end of the month

You're not the one who helps me every end of the month
I don't pray much please God help me
Carry his balls to make weight
(I was in a cell at night)
Bad decision
Snake and poison in the house
I know I'm right
Scars and lesions on the back
Every season we have to face the pressure
When I ask myself questions
I have the answers in my visions
We're real life, it's not tiktok

It's real life, it's not tiktok
Oh click clack in your aarrh
I don't do micmac
Story on Story stacked Bigmac
And I have brothers in heaven
So I have to go high
If you knew, we love you
But we didn't have the words
They're only there for the fame
For the glitter, for the chicks
I reached out to them
But they turned their backs on me

On the path of snakes
Hypocrites and fakes
But I know that nobody is perfect
I have my flaws too
When the sky is shining, we're 1000
But in the rain I'm solo
But don't call me family
In the rain I was solo
Hey Fam
Don't call us fam (no no)
Fam, don't call us
Fam awa
Fam don't call us fam
You feel the success and the money
Now you wanna call me fam
Hey Fam
Don't call us fam (no no)
Fam, don't call us
Fam awa
Fam don't call us fam

You feel the success and the money
Now you wanna call me fam
And I have brothers in heaven
So I have to go high
If you knew, we love you
But we didn't have the words
On the path of snakes
Hypocrites and fakes