Текст и перевод песни Young Cister - Ay Dime

Ay Dime

Yo ya no sé que le escribo cancione'
El viento se llevó hasta tus caricia' e ilusione'
Había deja'o un espacio pa' ti en mi' vacacione'
Y aunque me duela, debo dejarte volar sin condicione' (Uh-uh)

Ay, dime si soy yo el que tú sueña'
Cuando te duerme' (Cuando te duerme')
Ay, dime si soy yo el que quiera' ver
Cuando te despierte' (Cuando te despiertе')
Dime si soy yo que al tenеrme tuviste suerte (Tuviste suerte)
Ay, dime si hay otro que pueda quererte tan fuerte (Ay, ay, ah)

Ya no me quedan má' lágrima', no voy a llorarte
Que por la única mujer que vo'a llorar de ahora será mi madre
Tengo una hería' en mi corazón pero sé que me hará más fuerte
Y sé que toda' esta' batalla' son mejore' para conocerme
Mi madre me pregunta: "Hijo, ¿por qué 'tá tan triste?"
"Si tú lo tiene' todo el amor desde que tú naciste"
"Que ya no llore' por amore', que tu corazón es muy sensible"
Que tengo que 'tar alegre por mi' niño' en la calle que me siguen

Ay, dime si soy yo el que tú sueña'
Cuando te duerme' (Cuando te duerme')
Ay, dime si soy yo el que quiera'
Ver cuando te despierte' (Cuando te despierte')
Dime si soy yo que al tenerme tuviste suerte
Ay, dime si hay otro que pueda quererte tan fuerte

No te vaya', mi amor
Ay
Viva España y Chile, eh

Скажи мне

Я больше не знаю о чем писать тебе песни
Ветер унес твои ласки и иллюзии
Я оставил место для тебя в своем отпуске
И хоть мне и больно, но я должен позволить тебе уйти без условий (Ух-ух)

О, скажи мне, я ли тот, кого ты видишь во снах
Когда ты засыпаешь (Когда ты засыпаешь)
О, скажи мне, я ли тот, кого ты хочешь видеть
Когда ты просыпаешься (Когда ты просыпаешься)
Скажи мне, я ли тот, кто принес тебе удачу (Принес тебе удачу)
О, скажи мне, есть ли кто-то другой, кто может любить тебя так сильно (О-о-о, ах)

У меня больше нет слез, я не буду плакать о тебе
Потому что единственная женщина, по которой я буду плакать - это моя мать
У меня есть рана в сердце, но я знаю, что она сделает меня сильнее
И я знаю, что все эти битвы нужны, чтобы лучше узнать себя
Моя мать спросила меня: "Сынок, почему ты так расстроен?"
"Если у тебя есть вся любовь с самого рождения"
"Чтобы ты больше не плакал из-за любви, что твое сердце очень чувствительно"
Что я должен радоваться за своих детей на улицах, которые за мной следуют

О, скажи мне, я ли тот, кого ты видишь во снах
Когда ты засыпаешь (Когда ты засыпаешь)
О, скажи мне, я ли тот, кого ты хочешь видеть
Когда ты просыпаешься (Когда ты просыпаешься)
Скажи мне, я ли тот, кто принес тебе удачу
О, скажи мне, есть ли кто-то другой, кто может любить тебя так сильно

Не уходи, моя любовь
Ай
Да здравствует Испания и Чили, эх