Текст и перевод песни Young Cister - Volverte A Ver

Volverte A Ver

Tú eres la única que veo y mi pulso se acelera (Yeah)
Te vi bailando en la disco y en tu mano, tu cartera
Ese piquete que tú tiene' no lo tiene cualquiera (No, no)
Lástima que yo ya no pueda verte de ni una manera
Entonce'...

Dime cómo hago pa' volverte a ver
Anoche en mi cama pero ahora no te puedo ver
Te fuiste pero no sé si tú va' a volver
Pero te deseo lo mejor y que te vaya bien
Dime dónde puedo encontrarte
Si ya te he buscado por todas partes, baby
Sé que ya se me hizo tarde
Pero yo nunca me rindo pa' buscarte
Todo ese tiempo que pasamos, nena, nunca se olvida
Esos momentos cuando lo hacíamos hasta que amanecía
Yo sé que tú también no puedes olvidarte de esos días
Y que sueñas conmigo cuando tú te quedas dormida
Quisiera tenerte pero sólo estás en mi mente
Quisiera que esto fuera diferente
Y que los dos nos miremos de frente, baby
Entonce'...
Dime cómo hago pa' volverte a ver
Anoche en mi cama pero ahora no te puedo ver
Te fuiste pero no sé si tú va' a volver
Pero te deseo lo mejor y que te vaya bien
Intentando llamar y no contestas, bebé
Yo sé que tú estás despierta; quizá'
Yo ya no deba insistir
Y aunque no quiera, yo debo dejarte ir
Pido al cielo una señal
A ver si lo hago bien o tal ve' lo hago mal
Pero la vida sigue y no puedo estar mal
Las cicatrice' duelen pero van a sanar
Yo sé que en mí estás pensando
Pero el orgullo nos está matando
Me acuerdo cuando estamo' chingando
Cuando decías que yo era el que te estaba esperando
Y no fue así, y no fue así
Quisiera tenerte pero sólo estás en mi mente
Quisiera que esto fuera diferente
Y que los dos nos miremos de frente, baby
Entonce'...
Dime cómo hago pa' volverte a ver
Anoche en mi cama pero ahora no te puedo ver
Te fuiste pero no sé si tú va' a volver
Pero te deseo lo mejor y que te vaya bien

Te revoir

Tu es la seule que je vois et mon pouls s'accélère (Yeah)
Je t'ai vue danser à la discothèque, ton sac à main dans ta main
Ce petit quelque chose que tu as, personne d'autre ne l'a (Non, non)
Dommage que je ne puisse plus te voir d'aucune façon
Alors...

Dis-moi comment je peux te revoir
Hier soir dans mon lit, mais maintenant je ne peux pas te voir
Tu es partie, mais je ne sais pas si tu vas revenir
Mais je te souhaite le meilleur et que tout se passe bien pour toi
Dis-moi où je peux te trouver
Je t'ai déjà cherchée partout, bébé
Je sais qu'il est déjà tard
Mais je n'abandonne jamais pour te trouver
Tout ce temps que nous avons passé, bébé, on ne l'oublie jamais
Ces moments où nous le faisions jusqu'à l'aube
Je sais que tu ne peux pas non plus oublier ces jours-là
Et que tu rêves de moi quand tu t'endors
Je voudrais t'avoir, mais tu es juste dans mon esprit
Je voudrais que ce soit différent
Et que nous nous regardions tous les deux en face, bébé
Alors...
Dis-moi comment je peux te revoir
Hier soir dans mon lit, mais maintenant je ne peux pas te voir
Tu es partie, mais je ne sais pas si tu vas revenir
Mais je te souhaite le meilleur et que tout se passe bien pour toi
J'essaie de t'appeler, mais tu ne réponds pas, bébé
Je sais que tu es réveillée, peut-être...
Je ne devrais plus insister
Et même si je ne veux pas, je dois te laisser partir
Je prie le ciel pour un signe
Pour voir si je fais bien ou peut-être mal
Mais la vie continue et je ne peux pas aller mal
Les cicatrices font mal, mais elles finiront par guérir
Je sais que tu penses à moi
Mais l'orgueil nous tue
Je me souviens quand on était en train de baiser
Quand tu disais que j'étais celui qui t'attendait
Et ce n'était pas le cas, et ce n'était pas le cas
Je voudrais t'avoir, mais tu es juste dans mon esprit
Je voudrais que ce soit différent
Et que nous nous regardions tous les deux en face, bébé
Alors...
Dis-moi comment je peux te revoir
Hier soir dans mon lit, mais maintenant je ne peux pas te voir
Tu es partie, mais je ne sais pas si tu vas revenir
Mais je te souhaite le meilleur et que tout se passe bien pour toi