Текст и перевод песни Young Cister - Volverte A Ver

Volverte A Ver

Tú eres la única que veo y mi pulso se acelera (Yeah)
Te vi bailando en la disco y en tu mano, tu cartera
Ese piquete que tú tiene' no lo tiene cualquiera (No, no)
Lástima que yo ya no pueda verte de ni una manera
Entonce'...

Dime cómo hago pa' volverte a ver
Anoche en mi cama pero ahora no te puedo ver
Te fuiste pero no sé si tú va' a volver
Pero te deseo lo mejor y que te vaya bien
Dime dónde puedo encontrarte
Si ya te he buscado por todas partes, baby
Sé que ya se me hizo tarde
Pero yo nunca me rindo pa' buscarte
Todo ese tiempo que pasamos, nena, nunca se olvida
Esos momentos cuando lo hacíamos hasta que amanecía
Yo sé que tú también no puedes olvidarte de esos días
Y que sueñas conmigo cuando tú te quedas dormida
Quisiera tenerte pero sólo estás en mi mente
Quisiera que esto fuera diferente
Y que los dos nos miremos de frente, baby
Entonce'...
Dime cómo hago pa' volverte a ver
Anoche en mi cama pero ahora no te puedo ver
Te fuiste pero no sé si tú va' a volver
Pero te deseo lo mejor y que te vaya bien
Intentando llamar y no contestas, bebé
Yo sé que tú estás despierta; quizá'
Yo ya no deba insistir
Y aunque no quiera, yo debo dejarte ir
Pido al cielo una señal
A ver si lo hago bien o tal ve' lo hago mal
Pero la vida sigue y no puedo estar mal
Las cicatrice' duelen pero van a sanar
Yo sé que en mí estás pensando
Pero el orgullo nos está matando
Me acuerdo cuando estamo' chingando
Cuando decías que yo era el que te estaba esperando
Y no fue así, y no fue así
Quisiera tenerte pero sólo estás en mi mente
Quisiera que esto fuera diferente
Y que los dos nos miremos de frente, baby
Entonce'...
Dime cómo hago pa' volverte a ver
Anoche en mi cama pero ahora no te puedo ver
Te fuiste pero no sé si tú va' a volver
Pero te deseo lo mejor y que te vaya bien

Я хочу снова тебя увидеть

Ты единственная, кого я вижу, и мой пульс ускоряется (Да)
Я видел, как ты танцевала в клубе, а в твоей руке была сумочка
Этот взгляд, который у тебя есть, нет ни у кого (Нет, нет)
Жаль, что я больше не могу видеть тебя ни в каком виде
Тогда...

Скажи мне, как мне снова тебя увидеть
Прошлой ночью ты была в моей постели, но теперь я не могу тебя видеть
Ты ушла, но я не знаю, вернешься ли ты
Но я желаю тебе всего наилучшего и чтобы у тебя все было хорошо
Скажи мне, где я могу тебя найти
Если я уже искал тебя везде, детка
Я знаю, что уже стало поздно
Но я никогда не сдамся и буду искать тебя
Все то время, что мы провели вместе, детка, никогда не забывается
Те моменты, когда мы занимались этим, пока не рассвело
Я знаю, что ты тоже не можешь забыть те дни
И что ты мечтаешь обо мне, когда засыпаешь
Я хотел бы иметь тебя, но ты только в моих мыслях
Я хотел бы, чтобы это было по-другому
И чтобы мы оба смотрели друг на друга, детка
Тогда...
Скажи мне, как мне снова тебя увидеть
Прошлой ночью ты была в моей постели, но теперь я не могу тебя видеть
Ты ушла, но я не знаю, вернешься ли ты
Но я желаю тебе всего наилучшего и чтобы у тебя все было хорошо
Пытаюсь звонить, а ты не отвечаешь, детка
Я знаю, что ты не спишь, возможно
Я больше не должен настаивать
И хотя я не хочу, я должен тебя отпустить
Прошу небеса о знаке
Посмотрю, делаю ли я это правильно или, может быть, неправильно
Но жизнь продолжается, и я не могу быть несчастным
Шрамы болят, но они заживут
Я знаю, что ты думаешь обо мне
Но гордость нас убивает
Я помню, как мы занимались этим
Когда ты говорила, что я тот, кого ты ждешь
Но это было не так, и это было не так
Я хотел бы иметь тебя, но ты только в моих мыслях
Я хотел бы, чтобы это было по-другому
И чтобы мы оба смотрели друг на друга, детка
Тогда...
Скажи мне, как мне снова тебя увидеть
Прошлой ночью ты была в моей постели, но теперь я не могу тебя видеть
Ты ушла, но я не знаю, вернешься ли ты
Но я желаю тебе всего наилучшего и чтобы у тебя все было хорошо