Текст и перевод песни Young Cister - Vámonos

Vámonos

Yo sé que tus padres me quieren ver fuera de tu casa
Que ellos piensan que tal vez yo pueda ser una amenaza
Y si no queda otra opción baby te tiro por el wasá'
Que, aunque no nos quieran ver juntos vamos a ver que pasa
Porque yo sé que me quieres como yo a ti
Que quieres ir conmigo a todas nena esto es for real
Y si te hablan esos jiles no hay compe pa' mi
Porque sé que tú me prefieres vámonos de aquí
Haciéndolo como te gusta a ti
El otro no te daba na'
Nena vamos por los mil, sé que te gusta ganar
Tal como me gusta a mi
Sé que tú quieres viajar, llevo un poco de weed
Nena vámonos de aquí

Si tu daddy no me quiere mami vámonos de party
Olvida lo malo prende la mari'
Pa' mí que tú quieres alguien como yo
Que no tenga mucha money
Pero sueña con viajar para llevarte a Cali
Yo no sé si me extrañarás
O si todavía guardas fotos en tu celular
Quiero que me hables pa' que te salga a buscar
Escápate de la realidad conmigo a algún lugar
Donde nadie nos vea
Quiero que donde sea
Te desquites de las ganas
Que te trataré como mi dama
Llama, que también le llegaré mañana
Dime si quieres que de cara con tu pai all right
Toda la noche contigo la paso fine
So night dámelo to' vente conmigo tu destino seguro que es pa los dos

Sé que no nos quieren ver juntos
Que quieren desviar nuestro rumbo
Yo te dije baby que eso da igual
Que me gusta ir en contra de to' el mundo
Deja abierta la ventana y te voy a ver
Luego ciérrala por dentro pa' no volver
No es un juego, pero te vas a entretener
No soy fuego, pero si te puedo encender
Vamos mami contra la corriente eh
Y si te salen a buscar
Yo estoy listo para guerrear por ti

Allons-y

Je sais que tes parents veulent me voir dehors de ta maison
Qu'ils pensent que je pourrais peut-être être une menace
Et s'il n'y a pas d'autre option, bébé, je te tirerai par le wasá'
Que, même s'ils ne veulent pas nous voir ensemble, on va voir ce qui se passe
Parce que je sais que tu m'aimes comme je t'aime
Que tu veux aller avec moi partout, bébé, c'est du vrai
Et s'ils te parlent, ces imbéciles, il n'y a pas de concurrence pour moi
Parce que je sais que tu me préfères, allons-y d'ici
En le faisant comme tu l'aimes
L'autre ne te donnait rien
Bébé, allons-y pour les mille, je sais que tu aimes gagner
Tout comme moi
Je sais que tu veux voyager, j'ai un peu d'herbe
Bébé, allons-y d'ici

Si ton papa ne me veut pas, maman, allons-y en soirée
Oublie le mauvais, allume la marie'
Pour moi, tu veux quelqu'un comme moi
Qui n'a pas beaucoup d'argent
Mais rêve de voyager pour t'emmener à Cali
Je ne sais pas si tu me manquerais
Ou si tu gardes encore des photos sur ton portable
Je veux que tu me parles pour que tu sortes à ma recherche
Échappe-toi de la réalité avec moi quelque part
Où personne ne nous voit
Je veux que partout
Tu te déchaînes de ton désir
Que je te traiterai comme ma dame
Appelle, j'arriverai aussi demain
Dis-moi si tu veux que je sois face à ton père, d'accord
Toute la nuit avec toi, je la passe bien
Alors la nuit, donne-moi tout, viens avec moi, ton destin est sûr pour nous deux

Je sais qu'ils ne veulent pas nous voir ensemble
Qu'ils veulent dévier notre cap
Je te l'ai dit, bébé, que c'est égal
Que j'aime aller à l'encontre de tout le monde
Laisse la fenêtre ouverte et je vais te voir
Puis ferme-la de l'intérieur pour ne pas revenir
Ce n'est pas un jeu, mais tu vas t'amuser
Je ne suis pas du feu, mais je peux t'enflammer
Allons-y, maman, contre le courant, hein
Et s'ils sortent à ta recherche
Je suis prêt à me battre pour toi