Young Cister feat. Nfx & DrefQuila - Vámonos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Young Cister feat. Nfx & DrefQuila - Vámonos




Vámonos
Унесёмся
Yo que tus padres me quieren ver fuera de tu casa
Я знаю, твои родители хотят, чтобы я ушёл из твоей жизни,
Que ellos piensan que tal vez yo pueda ser una amenaza
Что они думают, будто я могу быть для тебя опасен.
Y si no queda otra opción baby te tiro por el wasá'
И если нет другого выхода, малышка, я напишу тебе в WhatsApp,
Que, aunque no nos quieran ver juntos vamos a ver que pasa
Что, даже если они не хотят видеть нас вместе, мы посмотрим, что будет.
Porque yo que me quieres como yo a ti
Ведь я знаю, что ты хочешь меня так же, как я тебя,
Que quieres ir conmigo a todas nena esto es for real
Что ты хочешь быть со мной всегда, детка, это по-настоящему.
Y si te hablan esos jiles no hay compe pa' mi
И если эти болваны тебе что-то говорят, им со мной не тягаться,
Porque que me prefieres vámonos de aquí
Потому что я знаю, ты предпочитаешь меня, давай уйдём отсюда,
Haciéndolo como te gusta a ti
Делая это так, как тебе нравится,
El otro no te daba na'
Другой тебе ничего не давал.
Nena vamos por los mil, que te gusta ganar
Детка, мы идём за тысячей, я знаю, тебе нравится побеждать,
Tal como me gusta a mi
Так же, как и мне.
que quieres viajar, llevo un poco de weed
Я знаю, ты хочешь путешествовать, у меня есть немного травки,
Nena vámonos de aquí
Детка, давай уйдём отсюда.
Si tu daddy no me quiere mami vámonos de party
Если твой отец меня не хочет, мамочка, давай уйдём тусить,
Olvida lo malo prende la mari'
Забудь о плохом, забей косяк.
Pa' que quieres alguien como yo
Мне кажется, ты хочешь кого-то вроде меня,
Que no tenga mucha money
У кого не много денег,
Pero sueña con viajar para llevarte a Cali
Но кто мечтает путешествовать, чтобы отвезти тебя в Калифорнию.
Yo no si me extrañarás
Я не знаю, скучаешь ли ты по мне,
O si todavía guardas fotos en tu celular
Или до сих пор хранишь мои фото в телефоне.
Quiero que me hables pa' que te salga a buscar
Я хочу, чтобы ты написала мне, чтобы я мог за тобой приехать,
Escápate de la realidad conmigo a algún lugar
Сбежать от реальности со мной куда-нибудь,
Donde nadie nos vea
Где нас никто не увидит.
Quiero que donde sea
Я хочу, чтобы где бы мы ни были,
Te desquites de las ganas
Ты избавилась от желания,
Que te trataré como mi dama
И я буду относиться к тебе, как к королеве.
Llama, que también le llegaré mañana
Позвони, я тоже приеду завтра,
Dime si quieres que de cara con tu pai
Скажи, хочешь ли ты, чтобы я поговорил с твоим отцом лицом к лицу.
All right toda la noche contigo la paso fine
Хорошо, всю ночь с тобой проведу отлично.
So night dámelo to' vente conmigo tu destino seguro que es pa los dos
Так что давай, отдайся мне полностью, твоя судьба, уверен, предназначена для нас двоих.
que no nos quieren ver juntos
Я знаю, они не хотят видеть нас вместе,
Que quieren desviar nuestro rumbo
Что они хотят сбить нас с пути.
Yo te dije baby que eso da igual
Я же говорил тебе, детка, что это неважно,
Que me gusta ir en contra de to' el mundo
Что мне нравится идти против всего мира.
Deja abierta la venta y te voy a ver
Оставь окно открытым, и я приду к тебе,
Luego ciérrala por dentro pa' no volver
Потом закрой его изнутри, чтобы не возвращаться.
No es un juego, pero te vas a entretener
Это не игра, но ты развлечёшься.
No soy fuego, pero si te puedo encender
Я не огонь, но я могу тебя зажечь.
Vamos mami contra la corriente eh
Давай, малышка, против течения, эй.
Y si te salen a buscar
И если тебя будут искать,
Yo estoy listo para guerrear por ti
Я готов сражаться за тебя.





Авторы: young cister

Young Cister feat. Nfx & DrefQuila - Vámonos (feat. Nfx & DrefQuila)
Альбом
Vámonos (feat. Nfx & DrefQuila)
дата релиза
21-06-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.