Текст и перевод песни Young Cister feat. Wildcat 808 - 96

96

En el juego, en el juego desde el 96
En el juego, en el juego desde el 96
En el juego, en el juego desde el 96
En el juego, en el juego desde el 96
En el juego, en el juego desde el 96
En el juego, en el juego desde el 96
En el juego, en el juego desde el 96
En el juego, en el juego desde el 96

Ya no le creo a ninguna bitch
Ahora solo me preocupo de mi
No pierdo el tiempo, enfocado haciéndome...
En el juego desde el 96
Para ganar eh, pa' eso yo nací
De los error nigga de eso yo aprendí
(...)
Pero con la mente puesta para hacer dormir

En la escuela decían que había que obedecer
Que había que trabajar o sino no eras nadie
Que había que agachar la cabeza frente la police
Que la delincuencia existía por que si
Los negros acá abajo, están buscando lo suyo
La oportunidad no llega para alguien de los suburbios
Mami te juro que seré del barrio un orgullo
A contar billetes con mis hermanos y no por uno... eyyy...

En el juego, en el juego desde el 96
En el juego, en el juego desde el 96
En el juego, en el juego desde el 96
En el juego, en el juego desde el 96
En el juego, en el juego desde el 96
En el juego, en el juego desde el 96
En el juego, en el juego desde el 96
En el juego, en el juego desde el 96

Tratando de salir de aqui
Nadie dijo que era fácil pero estamos aquí
El barrio tienes sueños, y se tienen que cumplir
Anotando de primera como ronaldi
En el barrio a lo Carlitos Tevez
Me enseño que si puedes
Que el dinero no te impide hacer lo que tu quieres
Que la recompensa va a llegar
Mamá ya estará bien
Nada te va a faltar

(...)
No lo dejo atrás
(...)
Y los haters que teníamos nos van amar

Ya no le creo a ninguna bitch
Ahora solo me preocupo de mi
No pierdo el tiempo, enfocado haciéndome...
En el juego desde el 96...

En el juego, en el juego desde el 96
En el juego, en el juego desde el 96
En el juego, en el juego desde el 96
En el juego, en el juego desde el 96
En el juego, en el juego desde el 96
En el juego, en el juego desde el 96
En el juego, en el juego desde el 96
En el juego, en el juego desde el 96

96

Dans le jeu, dans le jeu depuis 1996
Dans le jeu, dans le jeu depuis 1996
Dans le jeu, dans le jeu depuis 1996
Dans le jeu, dans le jeu depuis 1996
Dans le jeu, dans le jeu depuis 1996
Dans le jeu, dans le jeu depuis 1996
Dans le jeu, dans le jeu depuis 1996
Dans le jeu, dans le jeu depuis 1996

Je ne fais plus confiance à aucune salope
Maintenant je ne pense qu'à moi
Je ne perds pas de temps, concentré à me faire...
Dans le jeu depuis 1996
Pour gagner eh, c'est pour ça que je suis né
Des erreurs mec j'en ai appris
(...)
Mais avec l'esprit fixé pour faire dormir

À l'école, ils disaient qu'il fallait obéir
Qu'il fallait travailler sinon tu n'étais personne
Qu'il fallait baisser la tête devant les flics
Que la délinquance existait par ce que si
Les Noirs ici en bas, cherchent leur bonheur
L'opportunité n'arrive pas pour quelqu'un des banlieues
Maman je te jure que je serai la fierté du quartier
Compter des billets avec mes frères et non pas par un... eyyy...

Dans le jeu, dans le jeu depuis 1996
Dans le jeu, dans le jeu depuis 1996
Dans le jeu, dans le jeu depuis 1996
Dans le jeu, dans le jeu depuis 1996
Dans le jeu, dans le jeu depuis 1996
Dans le jeu, dans le jeu depuis 1996
Dans le jeu, dans le jeu depuis 1996
Dans le jeu, dans le jeu depuis 1996

Essayer de sortir d'ici
Personne n'a dit que c'était facile mais on est là
Le quartier a des rêves, et il faut qu'ils se réalisent
Marquant de première comme ronaldi
Dans le quartier comme Carlitos Tevez
Il m'a appris que si tu peux
Que l'argent ne t'empêche pas de faire ce que tu veux
Que la récompense va arriver
Maman ça va aller
Tu ne manquera de rien

(...)
Je ne le laisse pas derrière
(...)
Et les haters que nous avions vont nous aimer

Je ne fais plus confiance à aucune salope
Maintenant je ne pense qu'à moi
Je ne perds pas de temps, concentré à me faire...
Dans le jeu depuis 1996...

Dans le jeu, dans le jeu depuis 1996
Dans le jeu, dans le jeu depuis 1996
Dans le jeu, dans le jeu depuis 1996
Dans le jeu, dans le jeu depuis 1996
Dans le jeu, dans le jeu depuis 1996
Dans le jeu, dans le jeu depuis 1996
Dans le jeu, dans le jeu depuis 1996
Dans le jeu, dans le jeu depuis 1996