Young Cister - Donde Estás - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Young Cister - Donde Estás




Donde Estás
Où Es-Tu
Uhhh yeeah
Uhhh ouais
Yeahh
Ouais
Young Cister
Young Cister
Me pregunto donde estás que todavia no te encuentro
Je me demande tu es, je ne te trouve toujours pas
Ya no puedo aguantar este fuego que me quema por dentro
Je ne peux plus supporter ce feu qui me brûle de l'intérieur
Tu dijiste que no me ibas a dejar
Tu as dit que tu ne me quitterais pas
Pero solo fue cosa de tiempo
Mais c'était juste une question de temps
No me vuelvas a buscar
Ne me cherche plus
Cuando yo este en mi mejor momento
Quand je serai à mon meilleur
Yo te prometi hacerte feliz y lo hice
Je t'ai promis de te rendre heureuse et je l'ai fait
Te fuiste de aqui ya llego el fin ya no te creo nada lo que tu dice
Tu es partie d'ici, c'est la fin, je ne te crois plus rien de ce que tu dis
Dime que vas hacer cuando quieras volver
Dis-moi ce que tu vas faire quand tu voudras revenir
Cuando quieras decir que conmigo
Quand tu voudras dire que tu as
La pasabas bien
Passé un bon moment avec moi
Oye mujer si tu decides volver
ma chérie, si tu décides de revenir
Ya no estaré ya no volveré a caer en ese juego tuyo otra vez
Je ne serai plus là, je ne retomberai plus dans ce jeu à nouveau
Dimelo de una vez esque yo ya no se
Dis-le moi tout de suite, parce que je ne sais plus
Ya no se que creer si te vas y luego tu quiere volver
Je ne sais plus quoi croire si tu pars et que tu veux revenir
Me duele recordar me duele olvidar
Ça me fait mal de me souvenir, ça me fait mal d'oublier
Me duele desirte que no
Ça me fait mal de te dire non
Me duele recordar todo esos momentos que vivimos juntos los 2
Ça me fait mal de me souvenir de tous ces moments que nous avons vécus ensemble
Pero mas me duele la ilucion
Mais ça me fait encore plus mal de
Pero mas me duele la traicion
Mais ça me fait encore plus mal de la trahison
Porque yo puse la mano al fuego
Parce que j'ai mis ma main au feu
Por nosotros y por todo nuestro amor
Pour nous et pour tout notre amour
Y ahora estas sola te diste cuenta que no hay nadie como yo
Et maintenant tu es seule, tu t'es rendu compte qu'il n'y a personne comme moi
Y ahora quieres volver aqui haciendo como si nada paso asi como si nada sucedio tu no sabes como me dolio
Et maintenant tu veux revenir ici comme si de rien n'était, comme si rien ne s'était passé, tu ne sais pas combien j'ai souffert
Beibi tu sabes bien que yo tengo la razon
Bébé, tu sais bien que j'ai raison
Oye bb aclarame de una vez
bb, éclaircis-moi une fois pour toutes
Que si tu quieres volver
Si tu veux revenir
Beibi yo ya no estare
Bébé, je ne serai plus
Beibi yo ya no estare
Bébé, je ne serai plus
Ya me lo hiciste una vez yo no volveria a caer
Tu me l'as déjà fait une fois, je ne retomberai plus dans le panneau
Tu tienes que saber que yo no estare
Tu dois savoir que je ne serai plus
Toda la vida arrastrandome junto a tus pies
Toute ma vie à me traîner à tes pieds
Me pregunto donde estas que todavia no te encuentro
Je me demande tu es, je ne te trouve toujours pas
Ya no puedo aguantar este fuego que me quema por dentro
Je ne peux plus supporter ce feu qui me brûle de l'intérieur
Tu dijiste que no me ibas a dejar
Tu as dit que tu ne me quitterais pas
Pero solo fue cosa de tiempo
Mais c'était juste une question de temps
No me vuelvas a buscar
Ne me cherche plus
Cuando yo este en mi mejor momento
Quand je serai à mon meilleur
Yo te prometi hacerte feliz y lo hice
Je t'ai promis de te rendre heureuse et je l'ai fait
Te fuiste de aqui ya llego el fin ya no te creo nada lo que tu dice
Tu es partie d'ici, c'est la fin, je ne te crois plus rien de ce que tu dis
Dime que vas hacer cuando quieras volver
Dis-moi ce que tu vas faire quand tu voudras revenir
Cuando quieras decir que conmigo
Quand tu voudras dire que tu as
La pasabas bien.
Passé un bon moment avec moi.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.