Текст и перевод песни Young Cister - Perdón Madre

Perdón Madre

Mami quiero salir del barrio
Quiero vivir la vida bien
Con los míos pisando un escenario
Quiero vivirlo y no soñarlo

Mami dime si es necesario
Que tenga que arriesgar mi vida
En la calle pa′ salir del vecindario
Mami dime si es necesario

Buscándome la vida pa' salir de aquí
Afuera se están matando pa′ sobrevivir
Bajoseando en la calle buscando el chiss
Otros por money tienen que arrancar de la police

En la calle existen códigos, algunos no saben
Yo gracias a Dios tengo la música, esa es la clave
Yo te lo juro que yo muero por mi madre
Y todo lo que me dicten, mami, te voy a pagarte

Desde pequeño soñando, en como ganar el juego
Y ahora que yo he creci'o me lo estoy tomando enserio
Dale pruébame soy de hierro siempre pa' delante nunca me quedo
Con la mirada puesta en el cielo, Papi bendice a los que quiero

Perdóname por esas noche que no pudiste dormir
Pero esto no lo hago solamente por mí

Mami quiero salir del barrio
Quiero vivir la vida bien
Con lo míos pisando un escenario
Quiero vivirlo y no soñarlo

Mami dime si es necesario
Qué tenga que arriesgar mi vida
En la calle pa′ salir del vecindario
Mami dime si es necesario

Aquí nadie nació en cuna de oro
Acá aprendimo′ de pequeño a hacer la cosa solo
Pa' to′a mi gente que a suda'o sangre
Por alguno hablan de calle y nunca han pasa′o hambre (¡no!)

Mami yo quiero subir
Lo que digo yo lo voy a cumplir
Yo sé que pa esto es que yo nací
No me va a parar ni la police

Perdóname por esas noche que no pudiste dormir
Pero esto no lo hago solamente por mí

Mami quiero salir del barrio
Quiero vivir la vida bien
Con lo míos pisando un escenario
Quiero vivirlo y no soñarlo

Mami dime si es necesario
Que tenga que arriesgar mi vida
En la calle pa' salir del vecindario
Mami dime si es necesario

Mami quiero salir del barrio
Quiero vivir la vida bien
Con lo míos pisando un escenario
Quiero vivir y no soñarlo

Mami dime si es necesario
Que tenga que arriesgar mi vida
En la calle pa′ salir del vecindario
Mami dime si es necesario

Прости, мама

Мама, я хочу уйти из района
Хочу жить хорошей жизнью
С моими, стоя на сцене
Хочу жить этим, а не мечтать

Мама, скажи, если это необходимо
Что мне придется рискнуть своей жизнью
На улице, чтобы выбраться из этого квартала
Мама, скажи, если это необходимо

Ищу способ вырваться отсюда
Снаружи убивают друг друга, чтобы выжить
Шарятся по улицам в поисках наживы
Другие из-за денег вынуждены бежать от полиции

На улице есть свои законы, некоторые их не знают
Слава Богу, у меня есть музыка, это мой ключ
Клянусь, я умру за свою маму
И все, что ты для меня сделала, мама, я тебе верну

С детства мечтал, как выиграть в этой игре
И теперь, когда я вырос, я отношусь к этому серьезно
Испытай меня, я железный, всегда вперед, никогда не останавливаюсь
Со взглядом, устремленным в небо, Боже, благослови тех, кого я люблю

Прости меня за те ночи, когда ты не могла спать
Но я делаю это не только для себя

Мама, я хочу уйти из района
Хочу жить хорошей жизнью
С моими, стоя на сцене
Хочу жить этим, а не мечтать

Мама, скажи, если это необходимо
Что мне придется рискнуть своей жизнью
На улице, чтобы выбраться из этого квартала
Мама, скажи, если это необходимо

Здесь никто не родился в золотой колыбели
Здесь мы с детства учились справляться сами
Всем моим людям, которые пролили кровь и пот
Некоторые говорят об улице, но никогда не голодали (нет!)

Мама, я хочу подняться
Что говорю, то и сделаю
Я знаю, что для этого я и родился
Меня не остановит даже полиция

Прости меня за те ночи, когда ты не могла спать
Но я делаю это не только для себя

Мама, я хочу уйти из района
Хочу жить хорошей жизнью
С моими, стоя на сцене
Хочу жить этим, а не мечтать

Мама, скажи, если это необходимо
Что мне придется рискнуть своей жизнью
На улице, чтобы выбраться из этого квартала
Мама, скажи, если это необходимо

Мама, я хочу уйти из района
Хочу жить хорошей жизнью
С моими, стоя на сцене
Хочу жить, а не мечтать

Мама, скажи, если это необходимо
Что мне придется рискнуть своей жизнью
На улице, чтобы выбраться из этого квартала
Мама, скажи, если это необходимо