Текст и перевод песни Young Coco feat. B-Free & Jeremy Que$t - Drop that shit
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Drop that shit
Laisse tomber cette merde
What
are
you
doing
now?
(What
are
you
doing
now?)
Qu'est-ce
que
tu
fais
en
ce
moment ?
(Qu'est-ce
que
tu
fais
en
ce
moment ?)
何してるお前今
(Yeah)
何してるお前今
(Ouais)
今
時間無駄にしない
(無駄にしない)
Ne
perds
pas
ton
temps
maintenant
(Ne
le
perds
pas)
一度きり人生
(Yeah,
ayy)
Une
seule
vie
(Ouais,
ayy)
あれやこれ
(あれやこれ)
Ceci
et
cela
(Ceci
et
cela)
惑わされ
(惑わされ)
Tu
es
distraite
(Tu
es
distraite)
迷ってる
暇はない
Tu
n'as
pas
le
temps
de
douter
毎日忙しい
今は韓国
Je
suis
toujours
occupée,
maintenant
je
suis
en
Corée
仕事で呼ばれ
(Ayy)
Appelée
pour
le
travail
(Ayy)
持って帰える
金
(Yo)
Je
ramène
de
l'argent
(Yo)
沢山稼ぎたい
(Ayy)
Je
veux
gagner
beaucoup
(Ayy)
まだまだまだ
世界中にいてる
(Yeah)
Il
y
a
encore
beaucoup
de
gens
dans
le
monde
(Ouais)
友達に会いにいく
乗る飛行機
飛び回る
雲の上
(yeah)
Je
vais
voir
des
amis,
je
prends
l'avion,
je
vole
au-dessus
des
nuages
(Yeah)
まだまだまだ
世界中にいてる
(Ayy,
ayy,
yo,
GQ)
Il
y
a
encore
beaucoup
de
gens
dans
le
monde
(Ayy,
ayy,
yo,
GQ)
友達に会いにいく
乗る飛行機,
ayy
Je
vais
voir
des
amis,
je
prends
l'avion,
ayy
Drop
that
shit,
ayy
(Aha)
Laisse
tomber
cette
merde,
ayy
(Aha)
전부때려쳐
(Yeah)
전부때려쳐
(Ouais)
Stop
the
chat,
ayy
(Aha)
Arrête
de
parler,
ayy
(Aha)
말없이움직여
(Yeah)
말없이움직여
(Ouais)
전부때려쳐,
I'ma
drop
it
off,
ayy
(Wet,
wet)
Laisse
tomber
tout,
je
vais
le
déposer,
ayy
(Mouillé,
mouillé)
Ding-dong,
bitch
종치고
챙겨,
ayy
(Yeah)
Ding-dong,
salope,
sonne
la
cloche
et
récupère,
ayy
(Ouais)
Dropped
out
of
school
J'ai
abandonné
l'école
But
don't
judge
me
like
a
fool
(Sheesh)
Mais
ne
me
juge
pas
comme
une
idiote
(Sheesh)
술대신에불,
I'm
just
tryna
smoke
a
cig
(Prr)
Du
feu
au
lieu
de
l'alcool,
j'essaie
juste
de
fumer
une
clope
(Prr)
시간이시간이
얼마나
지나도
안해시마이
시간이시간이
얼마나
지나도
안해시마이
여전히
여전해
나는
fucked
up
with
Coco
(Yo,
yo,
yo)
Je
suis
toujours
la
même,
je
suis
défoncée
avec
Coco
(Yo,
yo,
yo)
My
dreams
not
your
dream
(Dream)
Mes
rêves
ne
sont
pas
tes
rêves
(Rêve)
My
dreams
not
your
dream
(Nah)
Mes
rêves
ne
sont
pas
tes
rêves
(Non)
My
dreams
your
worst
nightmare
(Uh)
Mes
rêves
sont
ton
pire
cauchemar
(Uh)
Ailien,
I
ain't
even
from
here
(Woo)
Extraterrestre,
je
ne
suis
même
pas
d'ici
(Woo)
I
don't
even
know
how
I
got
here
(Uh)
Je
ne
sais
même
pas
comment
je
suis
arrivée
ici
(Uh)
I
ain't
scared,
I
got
no
fear
(Damn)
Je
n'ai
pas
peur,
je
n'ai
pas
peur
(Damn)
Don't
kill
my
buzz
like
light
year
(Uh.
uh.
uh)
Ne
tue
pas
mon
délire
comme
année-lumière
(Uh.
uh.
uh)
I'm
just
ahead
by
light
years
Je
suis
juste
en
avance
de
plusieurs
années-lumière
배고파
주문해
대짜
(Uh)
J'ai
faim,
commande
une
grande
taille
(Uh)
양갈빠
양스테이크
창따오
(Ooh)
Agneau
grillé,
steak
de
bœuf,
bière
(Ooh)
맛있는
김밥
(Uh)
Délicieux
kimbap
(Uh)
좆됐어
이상황
비상
(Woo)
Je
suis
foutue,
situation
bizarre,
urgence
(Woo)
사람들은
내가
이상
Les
gens
pensent
que
je
suis
étrange
하대
근데
난
그보단
이상
(Uuh)
Mais
je
suis
plus
que
ça
(Uuh)
Run
it
up
like
a
cheetah
(Uh,
uh,
uh,
yerah)
J'y
vais
comme
une
guépard
(Uh,
uh,
uh,
yerah)
너무
높아
마치
이자
Trop
élevé,
comme
des
intérêts
They
wanna
put
me
전기의자
(Ah)
Ils
veulent
me
mettre
sur
la
chaise
électrique
(Ah)
But
i
stay
low
like
a
ninja
(Woo)
Mais
je
reste
basse
comme
une
ninja
(Woo)
Freeza
beating
the
beat
up
(Youh,
youh,
youh)
Freeza
défonce
le
beat
(Youh,
youh,
youh)
시간이
지난수록
좋아
김장
Plus
le
temps
passe,
plus
j'aime
le
kimchi
I
need
the
pack
delivered
like
pizza
J'ai
besoin
du
colis
livré
comme
une
pizza
I'll
be
back,
asta
la
vista
(Ha,
woo)
Je
reviendrai,
à
bientôt
(Ha,
woo)
남들의
비판
없어
신경쓸
시간
Je
n'ai
pas
de
temps
pour
les
critiques
des
autres
Run
this
shit
서울시
의
시장
Je
gère
cette
merde,
le
maire
de
Séoul
Drop
that
shit,
ayy
(Aha)
Laisse
tomber
cette
merde,
ayy
(Aha)
Stop
the
chat,
ayy
(Aha,
aha)
Arrête
de
parler,
ayy
(Aha,
aha)
말없이움직여
(Yee)
말없이움직여
(Yee)
Drop
that
shit,
ayy
(Aha)
Laisse
tomber
cette
merde,
ayy
(Aha)
Stop
the
chat,
ayy
(Aha,
aha)
Arrête
de
parler,
ayy
(Aha,
aha)
말없이움직여
(Yee)
말없이움직여
(Yee)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
ALTERED
дата релиза
20-03-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.