Текст и перевод песни Young Crystal - Paranoia

Paranoia

Once upon I was alone in the hood
Searching for someone who can help me out
An old men told me, it's life, you have to go this way
At the horizon I see some big waves
And a shadow of someone surfing on it
Looks like someone dompting the waves
So I decide I need to go to the ocean
Fresh wind made my hair salty (I need to seed this)
And my stomach hungry
(I need to jump on it)

Ooo look at him, he is surfing on the waves
Ooo look at this, there's some pretty shells
And when I hear the bells (...)
And when I hear myself (...)
I couldn't dream more
I shouldn't sleep more

Working hard on my mental
Not only strength will make a difference
The more you are, the best it is
When you are fighting for your freedom
Don't let it go away, don't let it fly away
Cause once it's gone, you never see it again
Always too far from the reality
I try to find my way through thousands possibilities

Ooo look at him, he is surfing on the waves
Ooo look at this, there's some pretty shells
And when I hear the bells (...)
And when I hear myself (...)
I couldn't dream more
I shouldn't sleep more

Paranoïa

Il était une fois, j'étais seule dans le quartier
À la recherche de quelqu'un qui pouvait m'aider
Un vieil homme m'a dit, c'est la vie, tu dois suivre ce chemin
À l'horizon, je vois de grosses vagues
Et l'ombre de quelqu'un qui surfe dessus
On dirait que quelqu'un dompte les vagues
Alors je décide d'aller à l'océan
Le vent frais a rendu mes cheveux salés (j'ai besoin de semer ça)
Et mon estomac a faim
(J'ai besoin de sauter dessus)

Ooo regarde-le, il surfe sur les vagues
Ooo regarde ça, il y a de jolis coquillages
Et quand j'entends les cloches (...)
Et quand je m'entends (...)
Je ne pouvais pas rêver plus
Je ne devrais pas dormir plus

Je travaille dur sur mon mental
Ce n'est pas seulement la force qui fera la différence
Plus tu es, mieux c'est
Quand tu te bats pour ta liberté
Ne la laisse pas s'enfuir, ne la laisse pas s'envoler
Parce qu'une fois qu'elle est partie, tu ne la reverras plus jamais
Toujours trop loin de la réalité
J'essaie de trouver mon chemin à travers des milliers de possibilités

Ooo regarde-le, il surfe sur les vagues
Ooo regarde ça, il y a de jolis coquillages
Et quand j'entends les cloches (...)
Et quand je m'entends (...)
Je ne pouvais pas rêver plus
Je ne devrais pas dormir plus