Текст и перевод песни Young Culture - Kinda Over It

Kinda Over It

One more call, too much to text
3am breakup, 4am sex
I said I love you, you'll probably forget
We're in a cycle what happens next

Will you fall asleep
With somebody else who isn't me
Kiss him but imagine you're kissing me, kissing me
With your tongue in cheek, missing me

We're living in a bad romance
More than just a one night stand
I feel like this whole thing's sobering I'm kinda over
That I'm a back up plan
Breathing you in second hand
I feel like this whole thing's sobering
I'm kinda over it

Goddamn seems we're back at it again
Kinda over how you fuck with me then fuck all my friends
We went to dinner like a date now you're touching my hand
Will it end, that depends

Will you fall asleep
With somebody else who isn't me
Kiss him but imagine you're kissing me, kissing me
This business is misery

We're living in a bad romance
More than just a one night stand
I feel like this whole things sobering
I'm kinda over
That I'm a back up plan
Breathing you in second hand
I feel like this whole thing's sobering
I'm kinda over it

Play don't wanna play your games
Stay I swear there ain't no way
Feel it but I couldn't say
I'm kinda over it

We're living in a bad romance
More than just a one night stand
I feel like this whole things sobering
I'm kinda over
That I'm a back up plan
Breathing you in second hand
I feel like this whole thing's sobering
I'm kinda over it

J'en ai un peu marre

Encore un appel, trop à écrire
3h du matin rupture, 4h du matin sexe
Je t'ai dit que je t'aime, tu vas probablement oublier
On est dans un cycle, ce qui se passe ensuite

Vas-tu t'endormir
Avec quelqu'un d'autre qui n'est pas moi
Embrasse-le mais imagine que tu m'embrasses, que tu m'embrasses
Avec un sourire narquois, me manquant

On vit une mauvaise romance
Plus qu'une simple aventure d'un soir
J'ai l'impression que tout ça me rend sobre, j'en ai un peu marre
Que je sois un plan de secours
Te respirer de seconde main
J'ai l'impression que tout ça me rend sobre
J'en ai un peu marre

Bon sang, on recommence
J'en ai un peu marre de la façon dont tu me manipules, puis tu manipules tous mes amis
On est allé dîner comme un rendez-vous, maintenant tu touches ma main
Est-ce que ça va finir, ça dépend

Vas-tu t'endormir
Avec quelqu'un d'autre qui n'est pas moi
Embrasse-le mais imagine que tu m'embrasses, que tu m'embrasses
Ce commerce est la misère

On vit une mauvaise romance
Plus qu'une simple aventure d'un soir
J'ai l'impression que tout ça me rend sobre
J'en ai un peu marre
Que je sois un plan de secours
Te respirer de seconde main
J'ai l'impression que tout ça me rend sobre
J'en ai un peu marre

Joue, je ne veux pas jouer à tes jeux
Reste, je jure qu'il n'y a pas moyen
Sentir, mais je ne pouvais pas dire
J'en ai un peu marre

On vit une mauvaise romance
Plus qu'une simple aventure d'un soir
J'ai l'impression que tout ça me rend sobre
J'en ai un peu marre
Que je sois un plan de secours
Te respirer de seconde main
J'ai l'impression que tout ça me rend sobre
J'en ai un peu marre