Текст и перевод песни Young Culture - Know Better

Know Better

Ready to wind down, not where we wanted to be
Hate all the small talk and finding reasons to leave
And when they're all gone, be in our own company
We should know better

In the bathroom, we find a moment of peace
Out on the front lawn, you struggle finding your keys
We're like a sad song, both miserable as we seem
We should know better

We make our rounds while keeping eyes on our phones
We could stay all night, I say we don't

Oh only wanna chill with you at home
Let's skip to what we both wanna do
Why we still going out, wish we'd never
We should know better

Wish we could slow dance alone in our living room
Wearing our sweatpants and order mexican food
But there ain't no chance we're getting out of here soon
We should know better

Let's make our rounds while tryna sneak out the back
We don't need our mouths til we're alone
We could stay all night but I don't wanna do that
Oh we're so close

Oh only wanna chill with you at home
Let's skip to what we both wanna do
Why we still going out, wish we'd never
We should know better

Faking a phone call to get a second to breathe
You're up against the wall, look like you're falling asleep
Is it my own fault that all I wanted to see was you

Maybe we should know

Oh only wanna chill with you at home
Let's skip to what we both wanna do
Why we still going out, in this weather, wish we'd never
We should know better

On devrait mieux savoir

Prêt à se détendre, pas là où nous voulions être
Je déteste toutes ces petites conversations et trouver des raisons de partir
Et quand ils sont tous partis, être en notre propre compagnie
On devrait mieux savoir

Dans la salle de bain, on trouve un moment de paix
Sur la pelouse devant la maison, tu as du mal à trouver tes clés
On est comme une chanson triste, tous les deux aussi misérables que nous en avons l'air
On devrait mieux savoir

On fait le tour tout en gardant un œil sur nos téléphones
On pourrait rester toute la nuit, je dis qu'on ne le fait pas

Oh, je veux juste me détendre avec toi à la maison
Passons directement à ce qu'on veut tous les deux faire
Pourquoi on sort toujours, j'aurais aimé qu'on ne le fasse jamais
On devrait mieux savoir

J'aimerais qu'on puisse danser lentement seuls dans notre salon
En portant nos survêtements et en commandant de la nourriture mexicaine
Mais il n'y a aucune chance qu'on sorte d'ici de sitôt
On devrait mieux savoir

Faisons le tour tout en essayant de nous échapper par l'arrière
On n'a pas besoin de nos bouches tant qu'on est pas seuls
On pourrait rester toute la nuit, mais je ne veux pas faire ça
Oh, on est si près

Oh, je veux juste me détendre avec toi à la maison
Passons directement à ce qu'on veut tous les deux faire
Pourquoi on sort toujours, j'aurais aimé qu'on ne le fasse jamais
On devrait mieux savoir

Faire semblant de téléphoner pour avoir une seconde pour respirer
Tu es adossé au mur, on dirait que tu t'endors
Est-ce de ma faute que tout ce que je voulais voir, c'était toi ?

Peut-être qu'on devrait savoir

Oh, je veux juste me détendre avec toi à la maison
Passons directement à ce qu'on veut tous les deux faire
Pourquoi on sort toujours, par ce temps, j'aurais aimé qu'on ne le fasse jamais
On devrait mieux savoir