Текст и перевод песни Young Culture - Party Girl

Party Girl

There's too much smoke in my lungs
And you don't like that about me
But let me tell you something
I'm not giving up that easy
(Cause you're the only dime in this place)
All these other girls are pennies
(And if it's love you're looking for tonight)
I promise you baby I got plenty

But you won't remember this tomorrow
You won't remember me
You won't remember music loud and passing out at three
Cause you're a party girl, baby
That's all you'll ever be
You might remember things that you regret
But you won't remember me

There's too much on my mental
Baby girl, you got me stressin' out
And if you decide to have another drink tonight
By the bottom you'll be gone with someone else
(Oh, no)

(You got me feeling some kind of way)
Usually the type to hit it and quit it
(I'm trying to find the right words to say)
This time I think I got myself addicted
(If you got rules, I'm down to obey)
Get me high, I'm so damn lifted
(Love is all I'm looking for tonight)
And you're the first thing on my wishlist

But you won't remember this tomorrow
You won't remember me
You won't remember music loud and passing out at three
Cause you're a party girl, baby
That's all you'll ever be
You might remember things that you regret
But you won't remember me

There's too much smoke in my lungs
And you don't like that about me
But baby
You won't even remember

You won't remember this tomorrow, you won't remember me
You won't remember music loud and passing out at three
Cause you're a party girl, baby
(Party girl, baby)
Party girl, baby

But you won't remember this tomorrow
You won't remember me
You won't remember music loud and passing out at three
Cause you're a party girl, baby
That's all you'll ever be
You might remember things that you regret
But you won't remember me

Тусовщица

Мои лёгкие полны дыма,
И тебе это во мне не нравится.
Но позволь кое-что сказать:
Я не сдамся так просто.
(Ведь ты единственная стоящая здесь девушка)
Все остальные — мелочь пузатая.
(И если ты ищешь любви этой ночью,)
Обещаю, детка, у меня её полно.

Но ты не вспомнишь об этом завтра,
Ты не вспомнишь меня.
Не вспомнишь громкую музыку и то, как отключилась в три часа ночи.
Ведь ты тусовщица, детка,
И другой тебе не быть.
Может, ты вспомнишь, о чём будешь жалеть,
Но меня ты не вспомнишь.

У меня слишком много мыслей,
Детка, ты меня напрягаешь.
И если ты решишь выпить ещё,
То к утру проснёшься с кем-то другим.
(О, нет)

(Ты вызываешь во мне странные чувства.)
Обычно я просто развлекаюсь и ухожу.
(Пытаюсь найти нужные слова,)
Кажется, на этот раз я подсел.
(Если у тебя есть правила, я готов их соблюдать,)
Одурмань меня, я так взбудоражен.
(Любовь — это всё, что я ищу сегодня,)
И ты на первом месте в моём списке желаний.

Но ты не вспомнишь об этом завтра,
Ты не вспомнишь меня.
Не вспомнишь громкую музыку и то, как отключилась в три часа ночи.
Ведь ты тусовщица, детка,
И другой тебе не быть.
Может, ты вспомнишь, о чём будешь жалеть,
Но меня ты не вспомнишь.

Мои лёгкие полны дыма,
И тебе это во мне не нравится.
Но, детка,
Ты ведь даже не вспомнишь.

Ты не вспомнишь об этом завтра, ты не вспомнишь меня.
Не вспомнишь громкую музыку и то, как отключилась в три часа ночи.
Ведь ты тусовщица, детка,
(Тусовщица, детка,)
Тусовщица, детка.

Но ты не вспомнишь об этом завтра,
Ты не вспомнишь меня.
Не вспомнишь громкую музыку и то, как отключилась в три часа ночи.
Ведь ты тусовщица, детка,
И другой тебе не быть.
Может, ты вспомнишь, о чём будешь жалеть,
Но меня ты не вспомнишь.