Текст и перевод песни Young Culture - Whiskey

Whiskey

I'm sick of sleeping alone
I tried to reach but you won't answer the phone
That shit went straight to voicemail
Don't want to assume, don't wanna know
But yeah I miss it when you used to answer my calls

And I ain't sleeping lately
You got me up all night
Hey when you start to miss me

Does it taste like whiskey
Bitter when you sip it
Does it feel like misery on your tongue
Cause when it hits me
Bringing back my history
Maybe I'll forget when I get drunk
Oh it hits me like a shot of whiskey

I'm sick and tired of this song
When I sing these words I know you won't sing along
Wish they meant something to you
I'm talking to your ghost
I see right through you
But I want you to know

That I ain't sleeping lately
You got me up all night
I really need you baby
This shit ain't hitting right
I wanna stay here but I need to go
So tell me when you start to miss me

Does it taste like whiskey
Bitter when you sip it
Does it feel like misery on your tongue
Cause when it hits me
Bringing back my history
Maybe I'll forget when I get drunk
Oh it hits me like a shot of whiskey

I'm at an all-time low
Drinking the bottle whole
Wish I could chase this mix
With the taste of your lips
Remember when you used to kiss me

Did it taste like whiskey
Bitter when you sip it
Does it feel like misery on your tongue
Cause when it hits me
Bringing back my history
Maybe I'll forget when I get drunk

Does it taste like whiskey
Bitter when you sip it
Does it feel like misery on your tongue
Cause when it hits me
Bringing back my history
Maybe I'll forget when I get drunk
Love hit me like a shot of whiskey

Oh it hits me like a shot of whiskey

Whiskey

Je suis fatigué de dormir seul
J'ai essayé de te joindre mais tu ne réponds pas au téléphone
Ça va directement sur la messagerie vocale
Je ne veux pas supposer, je ne veux pas savoir
Mais oui, ça me manque quand tu répondais à mes appels

Et je ne dors pas ces derniers temps
Tu me fais passer des nuits blanches
Hé, quand tu commences à me manquer

Est-ce que ça a le goût du whisky
Amer quand tu le sirotes
Est-ce que ça te donne l'impression de la misère sur ta langue
Parce que quand ça me frappe
Ça ramène mon histoire
Peut-être que j'oublierai quand je serai ivre
Oh, ça me frappe comme un shot de whisky

J'en ai marre de cette chanson
Quand je chante ces mots, je sais que tu ne chanteras pas avec moi
J'aimerais qu'ils signifient quelque chose pour toi
Je parle à ton fantôme
Je vois à travers toi
Mais je veux que tu saches

Que je ne dors pas ces derniers temps
Tu me fais passer des nuits blanches
J'ai vraiment besoin de toi, bébé
Cette merde ne passe pas
Je veux rester ici mais j'ai besoin de partir
Alors dis-moi quand tu commences à me manquer

Est-ce que ça a le goût du whisky
Amer quand tu le sirotes
Est-ce que ça te donne l'impression de la misère sur ta langue
Parce que quand ça me frappe
Ça ramène mon histoire
Peut-être que j'oublierai quand je serai ivre
Oh, ça me frappe comme un shot de whisky

Je suis au plus bas
J'avale la bouteille entière
J'aimerais pouvoir poursuivre ce mélange
Avec le goût de tes lèvres
Tu te souviens quand tu m'embrassaises

Est-ce que ça avait le goût du whisky
Amer quand tu le sirotais
Est-ce que ça te donnait l'impression de la misère sur ta langue
Parce que quand ça me frappe
Ça ramène mon histoire
Peut-être que j'oublierai quand je serai ivre

Est-ce que ça a le goût du whisky
Amer quand tu le sirotes
Est-ce que ça te donne l'impression de la misère sur ta langue
Parce que quand ça me frappe
Ça ramène mon histoire
Peut-être que j'oublierai quand je serai ivre
L'amour m'a frappé comme un shot de whisky

Oh, ça me frappe comme un shot de whisky