Young De feat. Xzibit & Mykestro - Figure It Out - перевод текста песни на немецкий

Figure It Out - Xzibit , Mykestro перевод на немецкий




Figure It Out
Rechne es aus
Broadcasting live from Los Angeles
Live-Übertragung aus Los Angeles
Wait now let me guess, I'll see how this go
Warte, lass mich raten, ich werde sehen, wie das läuft
You don't knuckle up, just pull your pistol
Du kämpfst nicht mit den Fäusten, ziehst einfach deine Pistole
You can't fuck with us, I launch a missile
Du kannst dich nicht mit uns anlegen, ich schieße eine Rakete ab
You know from this close I can't miss so,
Du weißt, aus dieser Nähe kann ich nicht verfehlen,
So figure it out
Also rechne es aus
I don't care for what you saying,
Mir ist egal, was du sagst,
I'm praying for you motherfuckers thinking I'm playing
Ich bete für euch Mistkerle, die denken, ich spiele nur
I'm playing till the 4-5 starts the spraying
Ich spiele, bis die 4-5 anfängt zu sprühen
You niggas explaining, I thought you was banging, lets figure it out!
Ihr Typen erklärt, ich dachte, du bist ein Gangster, lass es uns ausrechnen!
That you a gangster, rider, hustler,
Dass du ein Gangster, Draufgänger, Stricher bist,
Which one are you, and what you gonna do
Welcher bist du und was wirst du tun
When it go down, pop off,
Wenn es losgeht, ausrastet,
Go hard, come soft
Vollgas gibst, nachgibst
Then you get pumped like a chump in the lunch hall
Dann wirst du wie ein Trottel in der Kantine aufgepumpt
Unregistered heat, that's a gun charge
Nicht registrierte Hitze, das ist eine Waffenanklage
Two clips one gun, that's a menage
Zwei Magazine, eine Waffe, das ist eine Ménage
(Yeah!)
(Yeah!)
And we can see through the facade
Und wir können die Fassade durchschauen
Most pressure you ever had on your back was a massage
Der größte Druck, den du je auf deinem Rücken hattest, war eine Massage
It's all fun and games until somebody get got
Es ist alles Spaß und Spiel, bis jemand erwischt wird
People start arguing somebody get shot
Leute fangen an zu streiten, jemand wird erschossen
Police investigate, and what if you get caught
Die Polizei ermittelt, und was ist, wenn du erwischt wirst
Now you the latest addition to the maximum state prison
Jetzt bist du der neueste Zugang im Hochsicherheitsgefängnis
I'm just a hard-headed nigga that can't listen
Ich bin nur ein sturer Kerl, der nicht zuhören kann
My motto is if it ain't broke don't fix it
Mein Motto ist, wenn es nicht kaputt ist, repariere es nicht
My trigger finger itches
Mein Abzugsfinger juckt
If you start tripping I'mma pull that four-fifth and ride!
Wenn du anfängst auszuflippen, ziehe ich die 45er und fahre!
Wait now let me guess, I'll see how this go
Warte, lass mich raten, ich werde sehen, wie das läuft
You don't knuckle up, just pull your pistol
Du kämpfst nicht mit den Fäusten, ziehst einfach deine Pistole
You can't fuck with us, I launch a missile
Du kannst dich nicht mit uns anlegen, ich schieße eine Rakete ab
You know from this close I can't miss so,
Du weißt, aus dieser Nähe kann ich nicht verfehlen,
So figure it out
Also rechne es aus
I don't care for what you saying,
Mir ist egal, was du sagst,
I'm praying for you motherfuckers thinking I'm playing
Ich bete für euch Mistkerle, die denken, ich spiele nur
I'm playing till the 4-5 starts the spraying
Ich spiele, bis die 4-5 anfängt zu sprühen
You niggas explaining, I thought you was banging, lets figure it out!
Ihr Typen erklärt, ich dachte, du wärst ein Gangster, lass es uns ausrechnen!
But this shit ain't a math problem
Aber das hier ist kein Matheproblem
When you have beef with mad niggas with straps on 'em
Wenn du Streit mit verrückten Typen hast, die Waffen tragen
Subtract your ego and carry a two
Zieh dein Ego ab und trage eine Zwei
'Fore a bullet flies and divides you and your crew
Bevor eine Kugel fliegt und dich und deine Crew teilt
That's why so longs as I'mma live illegal
Deshalb werde ich, solange ich illegal lebe,
I'm not a shook one like that Mobb Deep single
nicht so ein Schisser sein wie bei dieser Mobb Deep Single
A black polo, hoodie, and a pea-coat
Ein schwarzes Polo, Hoodie und ein Pea-Coat
Ain't what I meant when I said I keep the heat close
Ist nicht das, was ich meinte, als ich sagte, ich halte die Hitze nah
There's way to many fake ass Nino Brown's
Es gibt viel zu viele falsche Nino Browns
Running around that's down to they last C-Note
Die herumlaufen, die bis auf ihren letzten C-Schein runter sind
It's Cali baby, catch a fade without the barbershop
Es ist Cali, Baby, krieg eine Abreibung ohne den Friseurladen
Got you and your pride lying out on the side walk
Du und dein Stolz liegen auf dem Bürgersteig
The cops is still using the same old white chalk
Die Bullen benutzen immer noch die gleiche alte weiße Kreide
And (?) is still carrying (?)
Und (?) trägt immer noch (?)
They ain't asking for time when they say "You got a watch?"
Sie fragen nicht nach der Zeit, wenn sie sagen: "Hast du eine Uhr?"
They mean you back where you at, and how you talk
Sie meinen, du bist zurück, wo du bist, und wie du redest
Wait now let me guess, I'll see how this go
Warte, lass mich raten, ich werde sehen, wie das läuft
You don't knuckle up, just pull your pistol
Du kämpfst nicht mit den Fäusten, ziehst einfach deine Pistole
You can't fuck with us, I launch a missile
Du kannst dich nicht mit uns anlegen, ich schieße eine Rakete ab
You know from this close I can't miss so,
Du weißt, aus dieser Nähe kann ich nicht verfehlen,
So figure it out
Also rechne es aus
I don't care for what you saying,
Mir ist egal, was du sagst,
I'm praying for you motherfuckers thinking I'm playing
Ich bete für euch Mistkerle, die denken, ich spiele nur
I'm playing till the 4-5 starts the spraying
Ich spiele, bis die 4-5 anfängt zu sprühen
You niggas explaining, I thought you was banging, lets figure it out!
Ihr Typen erklärt, ich dachte, du wärst ein Gangster, lass es uns ausrechnen!
A mix with Mayweather, now way better since
Eine Mischung mit Mayweather, jetzt viel besser, da
I put tips on a motherfucker so I save us the itch
ich einem Mistkerl Trinkgeld gegeben habe, also ersparen wir uns das Jucken
She's looking outta your favor, the flame of the fifth
Sie sieht nicht mehr zu deinen Gunsten aus, die Flamme der Fünften
Put an end to that corageous shit
Setzt diesem mutigen Scheiß ein Ende
No such thing as part time banging where I'm from
So etwas wie Teilzeit-Gangster gibt es nicht, wo ich herkomme
Ain't no can occasional crips, trip!
Es gibt keine gelegentlichen Crips, Trip!
When you face a permanent vacation and your prints on paper
Wenn du vor einem dauerhaften Urlaub stehst und deine Fingerabdrücke auf Papier sind
Ain't no shaking his hand, that's some real shit!
Es gibt kein Händeschütteln, das ist echt!
Would you rather be caught with it, or without it?
Möchtest du lieber damit erwischt werden oder ohne?
It's hard as if you wanna be in it, or around it?
Es ist schwer, ob du dabei sein willst oder in der Nähe?
Detectives will flock when the hectic
Detektive werden sich scharen, wenn es hektisch wird
The hecklering (?) come out,
Der Hecklering (?) kommt raus,
I send a spectrum of shots (Raaaahh!)
Ich sende ein Spektrum von Schüssen (Raaaahh!)
I Paul (?) that peer pressure to pop
Ich Paul (?) diesem Gruppenzwang, um zu knallen
Whether it stays important or shall I undress (Look)
Ob es wichtig bleibt oder soll ich mich ausziehen (Schau)
I Shoot first ask questions last
Ich schieße zuerst, stelle Fragen zuletzt
The AK to them niggas with the neverending (?
Die AK für die Typen mit dem endlosen (?
Wait now let me guess, I'll see how this go
Warte, lass mich raten, ich werde sehen, wie das läuft
You don't knuckle up, just pull your pistol
Du kämpfst nicht mit den Fäusten, ziehst einfach deine Pistole
You can't fuck with us, I launch a missile
Du kannst dich nicht mit uns anlegen, ich schieße eine Rakete ab
You know from this close I can't miss so,
Du weißt, aus dieser Nähe kann ich nicht verfehlen,
So figure it out
Also rechne es aus
I don't care for what you saying,
Mir ist egal, was du sagst,
I'm praying for you motherfuckers thinking I'm playing
Ich bete für euch Mistkerle, die denken, ich spiele nur
I'm playing till the 4-5 starts the spraying
Ich spiele, bis die 4-5 anfängt zu sprühen
You niggas explaining, I thought you was banging, lets figure it out!
Ihr Typen erklärt, ich dachte, du wärst ein Gangster, lass es uns ausrechnen!





Авторы: Gonzalo Estrada, Demerick S Ferm, Alvin Joiner, Michael Gilliam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.