Turn Me Loose - Young Divas feat. Savage перевод на немецкий

Turn Me Loose

I was born to run
I was born to dream
The craziest girl you ever seen
I gotta do it my way
Or no way at all

And then you came around
Tried to tie me down
I was such a clown
You had to have it your way
Or no way at all

So why don't you turn me loose
Turn me loose
Turn me loose
Turn me loose
I gotta do it my way
I wanna fly

And I was here to please
I'm even on my knees
Makin' love to whoever I please
I gotta do it my way
Or no way at all

Well, I've had all I can take
I can't take it no more
I'm gonna pack my bags and fly, baby
Or no way at all

So why don't you turn me loose
Turn me loose
Turn me loose
Turn me loose
I gotta do it my way
I wanna fly, I wanna fly

And it's just the way I am
Shorty should understand
That I stay on the ground all the time
And that is what makes me the man

Put it back in on the streets
Say I do that for my queen
And I give her what she needs
As long as she looks after me

And I represent for the block
South Auckland is on top
If I do my way don't stop
Young Divas make it pop

I do it all here for you
Hold it down for the troops
Stepping up on the floor
Now check, I'm givin' it to 'em

Turn me loose
(Oh ohh)
Turn me loose
(Oh ohh)
Turn me loose
(Oh ohh)

I gotta do it my way
(Gotta do it my way)
Or no way at all
(No way at all, at all)

(So why don't you turn me lose)
Turn me loose
(Turn me loose)
Turn me loose
(Turn me loose)

Turn me loose
(I gotta do it my way)
Gotta do it my way
(I wanna fly)
I wanna fly yeah

I was born to run
I was born to dream
I got, got, got
I gotta do it my way
And I wanna fly, yeah

So why don't you
Turn me loose

Turn me loose
Turn me loose

I gotta do it my way
Or no way at all

Turn me loose
Turn me loose
Turn me loose

I gotta do it my way
I wanna fly

Lass Mich Frei

Ich wurde geboren, um zu rennen
Ich wurde geboren, um zu träumen
Das verrückteste Mädchen, das du je gesehen hast
Ich muss es auf meine Art machen
Oder gar nicht

Und dann kamst du
Hast versucht, mich festzubinden
Ich war so ein Clown
Du musstest es auf deine Art haben
Oder gar nicht

Also, warum lässt du mich nicht frei?
Lass mich frei
Lass mich frei
Lass mich frei
Ich muss es auf meine Art machen
Ich will fliegen

Und ich war hier, um zu gefallen
Ich bin sogar auf meinen Knien
Liebe machen, mit wem auch immer ich will
Ich muss es auf meine Art machen
Oder gar nicht

Nun, ich habe alles ertragen, was ich kann
Ich kann es nicht mehr ertragen
Ich werde meine Koffer packen und fliegen, Baby
Oder gar nicht

Also, warum lässt du mich nicht frei?
Lass mich frei
Lass mich frei
Lass mich frei
Ich muss es auf meine Art machen
Ich will fliegen, ich will fliegen

Und es ist einfach so, wie ich bin
Das solltest du verstehen, Kleiner
Dass ich die ganze Zeit auf dem Boden bleibe
Und das ist es, was mich zum Mann macht

Bring es zurück auf die Straße
Sag, ich tue das für meine Königin
Und ich gebe ihr, was sie braucht
Solange sie sich um mich kümmert

Und ich repräsentiere für den Block
South Auckland ist ganz oben
Wenn ich es auf meine Art mache, hör nicht auf
Young Divas lassen es krachen

Ich mache das alles hier für dich
Halte es für die Truppen
Trete auf den Boden
Jetzt schau, ich gebe es ihnen

Lass mich frei
(Oh ohh)
Lass mich frei
(Oh ohh)
Lass mich frei
(Oh ohh)

Ich muss es auf meine Art machen
(Muss es auf meine Art machen)
Oder gar nicht
(Gar nicht, überhaupt nicht)

(Also, warum lässt du mich nicht frei)
Lass mich frei
(Lass mich frei)
Lass mich frei
(Lass mich frei)

Lass mich frei
(Ich muss es auf meine Art machen)
Muss es auf meine Art machen
(Ich will fliegen)
Ich will fliegen, ja

Ich wurde geboren, um zu rennen
Ich wurde geboren, um zu träumen
Ich muss, muss, muss
Ich muss es auf meine Art machen
Und ich will fliegen, ja

Also, warum tust du es nicht
Lass mich frei

Lass mich frei
Lass mich frei

Ich muss es auf meine Art machen
Oder gar nicht

Lass mich frei
Lass mich frei
Lass mich frei

Ich muss es auf meine Art machen
Ich will fliegen