Текст и перевод песни Young Dolph feat. Key Glock - Somethin' Else

Somethin' Else

Playin' with them bands, haha
Playin' with your bitch, ayy

I'm livin' life on the edge, bitch, I'm all about a check
Money, power and respect, this shit runnin' through my flesh
I've been runnin' up that bag, I don't need no fuckin' help
Yellow diamonds on my neck, they like, "Boy, you somethin' else"
I'm livin' life on the edge, bitch, I'm all about a check
Money, power and respect, this shit runnin' through my flesh
I've been runnin' up that bag, I don't need no fuckin' help
Yellow diamonds on my neck, they like, "Boy, you somethin' else"

Yeah (yeah), somethin' else
I just pulled up in somethin' else (skrrt)
I hopped out with a big Glock on my hip, behind my Louis belt (yeah)
I'm ballin' on these niggas and my diamonds jumpin' out the gym (yeah)
I'm ballin' on these niggas and my diamonds jumpin' out the gym (yeah)
I'm ballin', I might break the rim
Glizzock, yeah, they ain't nothin' like him
My main bitch think I'm a pimp
'Cause all these hoes be on my dick (yeah)
These hoes ain't worth fifty cent
(No, these hoes ain't worth fifty cent)
Uh, uh, uh, uh-uh,
I just told my nigga that he gotta
Get rich or die tryin' (yeah, yeah)
I'm livin' life very fast, I blew a bag and got it back (right back)
I just made a couple hunnid racks, I'm tryna double that (double that)
I just made a couple hunnid racks, I'm tryna triple that
Yeah, triple that, I've been gettin' ten, plenty cash

I'm livin' life on the edge, bitch, I'm all about a check (yeah)
Money, power and respect, this shit runnin' in my flesh (yeah, yeah)
I've been runnin' up that bag, did that shit without no help (uh-uh)
Blue diamonds on my neck, they like, "Boy,
You somethin' else" (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Blue rocks, blue rocks (blue)
Every three or four months, I go and buy me some new rocks (yeah)
New spot, new drop (yeah)
In the neighborhood beatin' and that motherfucka too hot
I've been runnin' up that bag and I didn't break a sweat
Over a bitch I cannot stress,
Them hoes be like, "Damn, Dolph you a mess"
Paper Route the gang, yeah, we just crashed the party
These niggas study me like I'm Mr. Miyagi
I just pick your bitch up in the Ferrari (skrrt)
Smoke a opp on sight like some Biscotti (yeah)
Spent a stack just on drawers in Versace (ayy)
I run shit around my way like Khadhafi
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Have I ever had a foursome with four hoes? Probably (ha)
At the trap house doin' the shmoney dance like Bobby (Shmurda)
I got rich off the box like Roddy (Roddy Ricch)
She don't get what she want, she start poutin' (poutin')
I like to read but I love countin', run it up

I'm livin' life on the edge, bitch,
I'm all about a check (yeah, yeah-yeah)
Money, power and respect,
This shit runnin' through my flesh (yeah, yeah-yeah)
I've been runnin' up that bag, I don't need no fuckin' help (nuh-uh)
Yellow diamonds on my neck, they like, "Boy, you somethin' else"
I'm livin' life on the edge, bitch, I'm all about a check (yeah)
Money, power and respect,
This shit runnin' through my flesh (money, money)
I've been runnin' up that bag, I don't need no fuckin' help (uh-uh)
Yellow diamonds on my neck, they like, "Boy, you somethin' else"

The fuck?
Yeah
Bah
I'm livin' life on the edge, bitch, I'm all about a check
Money, power and respect, this shit runnin' in my flesh
I've been runnin' up that bag, did that shit without no help
Blue diamonds on my neck, they like, "Boy, you somethin' else"
(You somethin' else, you somethin' else, you somethin' else
You somethin' else, you somethin' else, you somethin' else)

Quelque Chose D'autre

Je joue avec ces billets, haha
Je joue avec ta meuf, ayy

Je vis ma vie sur le fil du rasoir, salope, je suis tout pour le chèque
Argent, pouvoir et respect, cette merde coule dans mes veines
J'ai accumulé ce pactole, je n'ai besoin de l'aide de personne, putain
Diamants jaunes sur mon cou, ils disent : "Mec, t'es vraiment quelque chose d'autre"
Je vis ma vie sur le fil du rasoir, salope, je suis tout pour le chèque
Argent, pouvoir et respect, cette merde coule dans mes veines
J'ai accumulé ce pactole, je n'ai besoin de l'aide de personne, putain
Diamants jaunes sur mon cou, ils disent : "Mec, t'es vraiment quelque chose d'autre"

Ouais (ouais), quelque chose d'autre
Je viens de débarquer dans quelque chose d'autre (skrrt)
J'ai sauté avec un gros Glock sur la hanche, derrière ma ceinture Louis (ouais)
Je brille devant ces négros et mes diamants brillent comme jamais (ouais)
Je brille devant ces négros et mes diamants brillent comme jamais (ouais)
Je brille tellement fort que je pourrais exploser
Glizzock, ouais, il n'y a personne comme lui
Ma meuf principale pense que je suis un mac
Parce que toutes ces putes sont sur ma bite (ouais)
Ces putes ne valent même pas cinquante centimes
(Non, ces putes ne valent même pas cinquante centimes)
Uh, uh, uh, uh-uh,
Je viens de dire à mon pote qu'il devait
Devenir riche ou mourir en essayant (ouais, ouais)
Je vis ma vie à toute vitesse, j'ai dépensé un sac et je l'ai récupéré (tout de suite)
Je viens de me faire quelques centaines de mille, j'essaie de doubler ça (doubler ça)
Je viens de me faire quelques centaines de mille, j'essaie de tripler ça
Ouais, tripler ça, j'ai reçu dix mille, plein de liquide

Je vis ma vie sur le fil du rasoir, salope, je suis tout pour le chèque (ouais)
Argent, pouvoir et respect, cette merde coule dans mes veines (ouais, ouais)
J'ai accumulé ce pactole, j'ai fait ça sans aucune aide (uh-uh)
Diamants bleus sur mon cou, ils disent : "Mec,
T'es vraiment quelque chose d'autre" (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)

Pierres bleues, pierres bleues (bleu)
Tous les trois ou quatre mois, je vais m'acheter de nouvelles pierres (ouais)
Nouveau spot, nouveau truc (ouais)
Dans le quartier, je tabasse et ce fils de pute est trop chaud
J'ai accumulé ce pactole et je n'ai pas versé une goutte de sueur
Pour une pute, je ne peux pas stresser,
Ces putes se disent : "Putain, Dolph, t'es un bordel"
Paper Route le gang, ouais, on vient de faire irruption à la fête
Ces négros me regardent comme si j'étais M. Miyagi
Je viens de récupérer ta meuf dans la Ferrari (skrrt)
Je fume un ennemi à vue comme un Biscotti (ouais)
J'ai dépensé mille balles juste pour des caleçons chez Versace (ayy)
Je gère les choses à ma façon comme Kadhafi
Ouais, ouais (ouais, ouais)
Est-ce que j'ai déjà fait un plan à quatre avec quatre meufs ? Probablement (ha)
À la trap house en train de faire la danse du fric comme Bobby (Shmurda)
Je suis devenu riche grâce au carton comme Roddy (Roddy Ricch)
Si elle n'obtient pas ce qu'elle veut, elle commence à bouder (bouder)
J'aime lire mais j'adore compter, accumuler

Je vis ma vie sur le fil du rasoir, salope,
Je suis tout pour le chèque (ouais, ouais-ouais)
Argent, pouvoir et respect,
Cette merde coule dans mes veines (ouais, ouais-ouais)
J'ai accumulé ce pactole, je n'ai besoin de l'aide de personne, putain (non-non)
Diamants jaunes sur mon cou, ils disent : "Mec, t'es vraiment quelque chose d'autre"
Je vis ma vie sur le fil du rasoir, salope, je suis tout pour le chèque (ouais)
Argent, pouvoir et respect,
Cette merde coule dans mes veines (argent, argent)
J'ai accumulé ce pactole, je n'ai besoin de l'aide de personne, putain (uh-uh)
Diamants jaunes sur mon cou, ils disent : "Mec, t'es vraiment quelque chose d'autre"

C'est quoi ce bordel ?
Ouais
Bah
Je vis ma vie sur le fil du rasoir, salope, je suis tout pour le chèque
Argent, pouvoir et respect, cette merde coule dans mes veines
J'ai accumulé ce pactole, j'ai fait ça sans aucune aide
Diamants bleus sur mon cou, ils disent : "Mec, t'es vraiment quelque chose d'autre"
(T'es vraiment quelque chose d'autre, t'es vraiment quelque chose d'autre, t'es vraiment quelque chose d'autre
T'es vraiment quelque chose d'autre, t'es vraiment quelque chose d'autre, t'es vraiment quelque chose d'autre)